6-Puoi filtrare il gazpacho per renderlo più liquido e senza grumi (attenuandone il sapore) o lasciare la polpa, secondo i tuoi gusti.
6-You can strain the gazpacho so it is more liquid and without lumps (thus smooth an ink its flavour), or you can leave the pulp, as you prefer.
L’estratto di mirtillo contribuisce a rinforzare la struttura del capillare attenuandone la visibilità sulla pelle.
The blueberry extract helps strengthen the capillary structure, attenuating visibility on the skin.
Le diverse forme sottolineano quelle del viso, esaltandone oppure attenuandone alcune caratteristiche, e per questo spesso riflettono la personalità di chi le porta.
The different shapes emphasize those of the face, enhancing or attenuating some characteristics, and this often reflect the personality of those who wear them.
Il confronto tra i volumi aggettanti organizzati secondo linee verticali degli elementi in legno e la facciata arretrata del basamento o del coronamento riduce la dimensione complessiva della facciata, attenuandone la percezione delle altezze.
The comparison between the overhanging volumes organized along vertical lines of the wood and the back façade of the base or the crowning reduces the overall size of the front, mitigating the perception of heights.
Grip in gomma fantastico, che rende più maneggevole e piacevole l'uso della macchinetta a bobine, attenuandone anche le vibrazioni...10+!
Fantastic Rubber Grip, which makes it more manageable and enjoyable the use of the coil machine, attenuating the vibrations... 10 +!
Qualora invece lo spumante fosse demi-sec o dolce, lo zucchero contenuto nello stesso avrebbe il merito di contrapporsi all’acidità, attenuandone in modo deciso la percezione.
If, however, it was sparkling demi-sec or sweet, the sugar content in the same would have the merit to counteract the acidity, mitigating firmly perception.
I primi consistono in opere di sistemazione attiva o passiva, che mirano a ridurre la pericolosità dell’evento, abbassando la probabilità di accadimento oppure attenuandone l’impatto.
Structural interventions consist of active or passive arranging works, which aim to reduce the danger of the event, lowering the probability of occurrence or mitigating its impact.
Ecco una delle ragioni che ci hanno spinto a metterci al lavoro: volevamo offrire ai nostri utenti tutte le virtù di questa magnifica varietà, attenuandone, però, il poderoso effetto.
This is one of the reasons why we felt compelled to get to work; we wanted to offer our users all the benefits of this magnificent variety but while modulating its powerful effects.
Inoltre esse facilitano l'accettazione delle inevitabili ristrutturazioni industriali, attenuandone gli effetti sociali negativi.
In addition, they can help facilitate the acceptance of necessary industrial restructuring by mitigating its adverse social consequences.
Questa carta è usata da secoli all'interno delle abitazioni giapponesi per la sua capacità di filtrare la luce attenuandone l'intensità e donando allo spazio un'illuminazione soffusa.
This paper has been used for centuries in Japanese homes for their ability to filter the light, softening the intensity and creating subdued lighting.
Analizzando tutti questi dati assieme si sono resi conto che l’oceano, in effetti, agisce come un enorme cuscinetto per il sistema climatico, attenuandone gli impatti.
And when all that was compiled, the scientists realized that the oceans were, in fact, acting as an enormous buffer for the climate system, like a giant pillow softening the hard landing of climate change.
Grazie al CBD o cannabidiolo, che agisce come antagonista del THC attenuandone gli effetti, questa nuova versione è un prodotto accessibile a qualsiasi pubblico.
Thanks to CBD or cannabidiol, which opposes THC and tones down its effects, this new version is accessible to everybody.
La finalità quindi dell’isolamento acustico è dunque proteggere l’uomo dai rumori, attenuandone o eliminandone la percezione, attraverso la dissipazione dell’energia sonora.
The aim of soundproofing is therefore to protect people from noises, lessening or eliminating the perception, through a dispersion of the sound energy.
2.1521430015564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
6-You can strain the gazpacho so it is more liquid and without lumps (thus smooth an ink its flavour), or you can leave the pulp, as you prefer. 