Translation of "atteggiamenti verso" in English

Translations:

attitudes towards

How to use "atteggiamenti verso" in sentences:

Atteggiamenti verso gli immigrati e l'immigrazione 2003
Attitudes towards immigrants and immigration 2003
Il piano di Wilson non fu tuttavia ampiamente sostenuto in Francia o in Gran Bretagna, dove gli atteggiamenti verso la Germania erano molto meno concilianti.
Wilson’s plan was not widely supported in France or Britain, however, where attitudes towards Germany were much less conciliatory.
Abbracciò anche le idee alla base del buddhismo, la meditazione Zen, e, attraverso la sua arte, alcuni atteggiamenti verso la natura tipici dell'estremo oriente.
He also encountered the basic ideas of Buddhism and, through its arts, some of the Far East's traditional attitudes toward nature.
Questo apprendimento di un comportamento responsabile si estende anche agli atteggiamenti verso gli altri e all'accettazione della loro scelta di esplorare uno stile di vita diverso.
This learning of responsible behavior also extends to attitudes about others and acceptance of their choice to explore a lifestyle different from others.
Impara i giusti atteggiamenti verso il lavoro e la professionalità; e
Learn the right attitudes towards work and professionalism; and
La natura di una persona è un concetto piuttosto complesso, costituito da molte abitudini, reazioni a determinate situazioni, atteggiamenti verso gli altri e altri tratti simili della natura.
The nature of a person is a rather complex concept, consisting of many habits, reactions to certain situations, attitudes towards others, and other similar traits of nature.
Pillole per l’allargamento del seno Breast Fast è un’innovazione nel mercato della medicina estetica che ha rivoluzionato gli atteggiamenti verso questo problema e ha reso i seni più grandi non grazie alle compresse effervescenti
Breast enlargement pills Breast Fast is an innovation on the aesthetic medicine market that has revolutionized attitudes towards this problem and made larger breasts not necessarily an inaccessible dream. Systematic taking of one…
Atteggiamenti verso gli stranieri Gli irlandesi sono molto cordiali e danno grande valore alle persone.
The Irish are a very sociable nation and place great value on the individual.
Implementazione europea di CAPPYC – Cannabis Abuse Prevention Program for Young Consumers e valutazione dei risultati utilizzando un sistema di riferimento per esaminare gli atteggiamenti verso l’utilizzo delle droghe
Contact us Select Page European implementation of CAPPYC – Cannabis Abuse Prevention Program for Young Consumers and evaluation of their results using a scale measuring attitudes towards drug use
'Per soddisfare le vostre esigenze dei clienti è il motto di noi che indica chiaramente il nostro completamente orientato al cliente atteggiamenti verso il business.
'To satisfy customers' is the motto of us which clearly indicates our fully customer-oriented attitudes towards the business. Company Information
Chiarisci nella tua mente questi differenti atteggiamenti verso il Padre ed il suo universo.
Make clear in your mind these different attitudes toward the Father and his universe.
Un obiettivo importante di questa attività è mettere a confronto i giovani con i limiti delle proprie prospettive culturali, consentendo loro di riconsiderare i propri atteggiamenti verso l’uso sostenibile della fauna selvatica.
One important objective of this activity is to confront young people with the limitations of their own cultural perspectives and enable them to reconsider their attitudes to the sustainable use of wildlife.
Analizzare come gli atteggiamenti verso gli animali non umani sono cambiati in diversi contesti e come cambiamenti dello stesso tipo sono avvenuti in altri casi che sono simili e attinenti al caso degli animali
Analyzing how attitudes towards nonhuman animals have varied in different contexts; analyzing how similar changes have taken place in other cases that are relevantly similar to the case of animals
Quando Woodrow Wilson tornò in America a metà del 1919, tuttavia, scoprì che gli atteggiamenti verso la Lega erano contrastanti.
When Woodrow Wilson returned to America in mid-1919, however, he found that attitudes toward the League were mixed.
Uno stile villaggio tranquillo può cambiare drasticamente gli atteggiamenti verso la vita e la vita stessa.
A tranquil village style is capable of abruptly changing attitudes towards life and life itself.
Gli atteggiamenti verso il matrimonio in Cina sono stati lenti a cambiare, ma i progressi sono stati fatti, Guangzhou Daily ha riferito la scorsa settimana, citando la ricerca dall’istituto di sociologia sotto l’Accademia cinese delle scienze sociali.
Attitudes towards marriage in China have been slow to change, but progress is being made, Guangzhou Daily reported late last week, citing research by the institute of sociology under the Chinese Academy of Social Sciences.
Gli atteggiamenti verso la gravidanza sono diversi per tutti: qualcuno sogna di espandere la sua famiglia e acquisire prole, qualcuno non affretta le cose.
Attitudes towards pregnancy are different for everyone - someone dreams of expanding his family and acquiring offspring, someone does not rush things.
Come spiegare questo rapido cambio di atteggiamenti verso un loro compaesano, che era già famoso altrove per i miracoli e gli insegnamenti?
How can we explain this sudden change of attitude towards their townsman, who was already famous elsewhere for his miracles and his teachings?
Mentre gli atteggiamenti verso il matrimonio sembravano più liberi nella nuova società, il PCC ha lavorato per reprimere gli atteggiamenti progressisti riguardo al sesso e alle relazioni.
While attitudes to marriage appeared more liberated in the new society, the CCP worked to repress progressive attitudes with regards to sex and relationships.
Quando viene utilizzato in sequenza, la testa, viso e occhi profferire l'indicazione più chiara degli atteggiamenti verso altre persone.
When used in sequence, the head, face, and eyes proffer the clearest indication of attitudes toward other people.
Atteggiamenti verso gli stranieri La parola greca philoxenia significa ospitalità ed è definita letteralmente come “amore per gli estranei “, che è qualcosa di cui i greci sono estremamente orgogliosi.
The Greek word philoxenia means hospitality and is defined literally as “love of strangers”, which is something they are extremely proud of. Greece being a popular tourist destination, welcomes foreigners with warmth.
Pillole per l’allargamento del seno Breast Fast è un’innovazione nel mercato della medicina estetica che ha rivoluzionato gli atteggiamenti verso questo problema e ha reso i seni più grandi non necessariamente un sogno inaccessibile.
Breast enlargement pills Breast Fast is an innovation on the aesthetic medicine market that has revolutionized attitudes towards this problem and made larger breasts not necessarily an inaccessible dream.
E che mentre ci avviciniamo al futuro, per tutti noi, l'unico fattore costante saranno i nostri sentimenti e atteggiamenti verso...
And that as we approach the future; for all of us, the only constant factor will be our feelings and attitudes toward life.Secondly, we as human beings have the p...
La leadership dell'IRA provvisoria ha sfruttato il peggioramento degli atteggiamenti verso gli inglesi formando un'unità di propaganda specializzata.
The Provisional IRA leadership exploited worsening attitudes to the British by forming a specialist propaganda unit.
Nella Germania nazista, gli atteggiamenti verso il lavoro e il lavoro erano fissati dal fascismo con l'ordine, la gerarchia e lo stato.
In Nazi Germany, attitudes to work and labour were by fascist fixations with order, hierarchy and the state.
L’assiduo lavoro degli Scientologist in tutto il mondo ha portato un cambiamento nelle idee e negli atteggiamenti verso i diritti umani e la felicità umana.
The dedicated work of Scientologists across the globe has changed ideas and attitudes about human rights and human happiness.
La gestione della società, inclusa struttura, esperienza, risorse, atteggiamenti verso la sicurezza e il servizio di qualità e piani futuri.
The company management, including structure, experience, resources, attitudes towards safety and quality service and future plans
Mahayana atteggiamenti verso gli insegnamenti buddisti sono in parte una conseguenza del Mahayana vista del Buddha.
Mahayana attitudes toward Buddhist teachings are in part a consequence of the Mahayana view of the Buddha.
Per quanto riguarda i nostri atteggiamenti verso Dio ed i nostri simili, Dio ci fa due promesse.
Regarding our attitudes towards God and our fellow-man, God gives us two promises.
Il compito dello specialista è di scoprire il livello generale di ansia della classe, gli atteggiamenti verso l'apprendimento e le relazioni interpersonali nella squadra.
The task of the specialist is to find out the general level of anxiety of the class, attitudes toward learning and interpersonal relations in the team.
Nell’Unione europea, c’è una grande diversità di atteggiamenti verso la chiesa e la religione.
Within the European Union, there is a wide range of attitudes towards church and religion.
Per illustrare concretamente con esempi i due atteggiamenti verso il processo traduttivo, riportiamo una strofa dell'Evgénij Onégin di Pu¿kin nella traduzione di Charles Johnston del 1977 e nella traduzione di Vladìmir Nabókov del 1964.
In order to concretely exemplify the two approaches toward the translation process, we quote a stanza from Pushkin's Evgénij Onégin in the translation by Charles Johnston, of 1977, and in the translation of Vladìmir Nabókov, of 1964.
Queste sono le definizioni che Dio dà di due tipi di persone, gli atteggiamenti verso di essi, e la spiegazione che Egli dà del loro valore e del loro rango.
These are the definitions given by God of two types of people, they are God’s attitudes toward these two types of people, and they are God’s articulation of the worth and standing of these two types of people.
Il pacifismo è un termine, derivato dal termine latino per il ripristino della pace, che è stato applicato a uno spettro di posizioni che coprono quasi tutti gli atteggiamenti verso la guerra.
Pacifism is a term, derived from the Latin word for peacemaking, that has been applied to a spectrum of positions covering nearly all attitudes toward war.
Altrettanto importante: quali sono i vostri atteggiamenti verso gli altri – superiorità ed esclusività – o la
Just as importantly, what are your attitudes towards other people – superiority and exclusivity – or an
Atteggiamenti verso gli stranieri In generale, la gente è molto socievole e ospitale in Lussemburgo.
Religion: 87% Roman Catholics, the others mostly Protestants, Orthodox friendly and very hospitable in Luxembourg.
L’indignazione è sana quando ci porta a reagire di fronte a una grave ingiustizia, ma è dannosa quando tende ad impregnare tutti i nostri atteggiamenti verso gli altri.
Indignation is only healthy when it makes us react to a grave injustice; when it permeates our attitude towards others it is harmful.
Non ci è permesso di essere superficiali nei nostri atteggiamenti verso il peccato o sminuire la condanna di Dio verso esso.
We dare not be flippant in our attitudes toward sin or God’s loathing of it, nor should we make light of it in any way.
Gli atteggiamenti verso tale anestesia sono ambigui.
Attitudes toward such anesthesia are ambiguous.
Esso comprende lo sviluppo di atteggiamenti verso la pace, la vita, la natura, il lavoro e la vita sociale in generale.
It includes the development of attitudes towards peace, life, nature, work and social life in general.
Come promemoria, stiamo conducendo un sondaggio sugli atteggiamenti verso i cani custode e grandi carnivori.
As a reminder, we are conducting a survey about attitudes toward the guardian dogs and large carnivores.
La differenza illustra come gli atteggiamenti verso sesso hanno cambiato negli ultimi otto anni.
The difference illustrates how attitudes toward sex have changed in the last eight years.
Crediamo nella collaborazione globale per creare un cambiamento positivo negli atteggiamenti verso la salute mentale e continueremo a cercare opportunità di finanziamento a beneficio della salute mentale di uomini e ragazzi.
We believe in global collaboration to create a positive change in attitudes towards mental health and will continue to seek new funding opportunities that benefit men’s and boys’ mental health.
È di fondamentale importanza migliorare gli atteggiamenti verso l'imprenditorialità e rafforzare gli incentivi al lavoro autonomo.
It is essential to improve attitudes towards entrepreneurship and to strengthen the incentives for self-employment.
L'essere fratelli deve caratterizzare i vostri atteggiamenti verso Dio, verso voi stessi, verso gli altri e verso tutte le creature.
Being brothers must characterize your behaviour towards God, towards yourselves, others and towards all creatures.
Nel lontano 1991, il Centro panrusso per lo studio dell’opinione pubblica condusse un’indagine sugli atteggiamenti verso la promozione della sessualità tra i giovani: il 60% degli intervistati era favorevole.
Way back in 1991, the All-Russian Center for the Study of Public Opinion conducted a survey on attitudes toward the promotion of sexuality in young people: 60 percent of respondents were in favor.
Riguardava tutto gli atteggiamenti verso gli omosessuali.
It really came down to the attitudes they had toward gay men.
Ciò che trovo affascinante in questo è il fatto che riassume molti dei nostri atteggiamenti verso la morte.
So what I find fascinating about this is the fact that it kind of sums up many of our attitudes towards death.
1.8455209732056s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?