La stronzata dell'eroe di guerra non attacca con me, Corky.
This war hero crap don't cut nothing with me, Corky.
Così se attacca dovrà venire a piedi.
Then if he attacks, he'll be on foot.
Un momento, il capo sono io, sono io che dico quando si attacca.
Wait a minute. I'm the leader. I'm the one that says when we go.
Ci butti dei pomodori, un poco di conserva, friggi e fai attenzione che non s'attacca.
Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick.
Attacca l'uomo, è raro vederlo in queste acque.
It's a man-eater. It's extremely rare for these waters.
Jimmy, ti piace quando Briciola si attacca alla tua gamba e si strofina su e giù?
Jimmy, do you like it when Scraps holds your leg and rubs up and down?
Quando il nemico attacca, colpisce quelli che ami.
When they come, they'll come at what you love.
Non sa che l'esercito di mio padre attacca Fort William Henry.
He does not know that my father's army attacks Fort William Henry.
Attacca con quella breve, poi si vedra'.
Let's start with the short and go from there.
Abbiamo un virus che attacca tutti i file di login.
We have a bug attacking all log-in files.
Piccole parole di un piccolo essere che attacca quel che non capisce.
Small words from a small being trying to attack what he doesn't understand.
Se becco lo stronzo che attacca la mia foto, è la fine!
I catch that asshole who put my picture up, that's it!
Se Steiner non attacca subito, Berlino è perduta!
If Steiner doesn't attack, Berlin is lost.
Al momento attacca la periferia nord tra Frohnae Pankow.
They're at the northern city border between Frohnau and Pankow.
Un'ora dopo squilla il telefono, è Harry, che mi attacca un bottone su una corsa di cavalli del '79.
About an hour later the phone rings. It's Harry, talking like a goddamned machine gun. Going on and on about a horse race back in '79.
Una merda sintetica cinese da film di fatascienza non so cosa ci sia esattamente in questa merda caro pero' so che quando la merda si attacca al globuli rossi... sel morto mio caro, e ti assicuro che ci si attacca.
This is some... high-tech, sci-fi, Chinese synthetic bullshit! I don't exactly know what's in this shit, dude! All I know is that once this shit has binded with your blood cells, you're fucked, baby, and believe me it's binded.
Il Karate non attacca per primo, spezza l'attacco per far crollare l'attaccante.
Karate is not about attacking, it's about staving of the attacker.
Guardate come il livello dell'energia aumenta quando mi attacca.
Look at where the energy levels surge when he attacks me.
Ed ecco, alakay, come si attacca... alakay?
And that, Alakay, is how you attack... Alakay?
Il dinosauro attacca sid, sid lo colpisce con i broccoli e il dinosauro è ridotto
Dinosaur attacks Sid, Sid fights back with piece of broccoli, leaving dinosaur a vegetable.
Che razza di mostro malvagio attacca una persona innocente senza ragione?
What sort of evil monster would attack an innocent person for no reason?
Lauda attacca Hunt, lui riesce a passarlo all'interno, ma poi va lungo in uscita e Hunt ritorna davanti.
Lauda attacking Hunt. Lauda gets through on the inside. Goes wide at the exit.
Andretti è al comando, ma Hunt lo attacca.
And it's Andretti who has the lead, but Hunt is attacking.
Attacca il DNA, gli organi interni collassano, e'... abbastanza veloce, ma le assicuro... e' davvero doloroso.
It attacks your DNA, shuts down your internal organs. It's fairly rapid, but I assure you, it's very painful.
Con forze ingenti, si attacca il nemico frontalmente!
With greater numbers... you attack the enemy head on!
Un virus letale che attacca il cervello.
A deadly virus that attacks the brain.
Se uno di loro ti attacca e dei soldati sono feriti, che farai?
If one of them attacks you and some wounded soldiers. What are you gonna do?
Mi attacca, abbiamo una relazione difficile.
She lashes out. We have a difficult relationship.
Allora gli chieda con quale diritto attacca una nave della Federazione.
Then ask Captain Nero what gives him the right to attack a Federation vessel.
Dico... quando mai un vecchio ti attacca, con un cazzo di pugno come quello?
I mean... how often do old people just haul off and fucking cold-cock you in like that?
Il siero è un antibiotico che attacca le cellule che causano la mutazione fisica.
The serum works like an antibiotic, attacking the cells that cause our physical mutation.
Brendan lo attacca spingendolo contro la rete, si è infilato in una ghigliottina.
Brendan shoots him again, pressing him against the cage. - Yes! - Whoa, he's fallen deep into a guillotine.
Perché attacca le nazioni per poi allearsi con loro?
Why would he attack all the nations only to unite them?
Si attacca a tutto ed e' impossibile da rimuovere.
It sticks to everything, and is impossible to remove.
Penso che nei film il tipo apre il suo cuore e poi attacca la musica.
I guess in the movies the guy pours his heart out and they put the music in later.
Non attacca mai direttamente, e non la vedrete, se non quando e' troppo tardi.
She will never attack straight on... and you will not see her until it's too late.
Uno attacca qua se ha in mente di eliminarli tutti.
You attack here if you're planning to take them all out.
Mi nascondero' in una macchina e se un Errante mi attacca, chi se ne frega.
I'll hide in one of the cars. If a walker gets me, so be it.
Lui non attacca soldati e criminali di alto profilo come Walden.
He doesn't strike soldiers and high-ranking murderers like Walden.
Sto cercando un uomo molto violento, che attacca le ragazze.
I'm looking for a very violent man who attacks girls.
E a differenza del Juicy Salif, non minaccia di attaccarsi al vostro cervello, invece, semplicemente si attacca al vostro cervello.
And unlike the juicy salif, it does not threaten to attach itself to your brain, rather, it simply attaches itself to your brain.
Quando ne trova uno lo attacca con il suo pungiglione che è anche un organo sensoriale.
When she finds one, she stabs it with a stinger that is also a sense organ.
Lo attacca con il suo pungiglione che è anche un organo sensoriale equipaggiato con una piccola protuberanza sensoriale che gli permette di sentire la particolare consistenza del cervello dello scarafaggio.
She stabs it with a stinger that is a sense organ equipped with small sensory bumps that allow her to feel the distinctive texture of a roach's brain.
E questo minuscolo acaro si attacca alle api giovani e succhia il loro sangue.
And this pinhead-sized mite crawls onto young bees and sucks their blood.
Gad, assalito da un'orda, ne attacca la retroguardia
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
Quando un fuoco si propaga e si attacca ai cespugli spinosi, se viene bruciato un mucchio di covoni o il grano in spiga o il grano in erba, colui che ha provocato l'incendio darà l'indennizzo
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
Chi si tiene appartato cerca pretesti e con ogni mezzo attacca brighe
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
2.067262172699s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This war hero crap don't cut nothing with me, Corky. 