Nello stesso tempo, l'energia cinetica del corpo generata dall'impatto viene assorbita fin dai primi istanti e la testa è guidata attivamente in una posizione sicura.
At the same time the body's kinetic energy resulting from an accident is absorbed at a very early stage and the head is actively directed into a secure position.
Ma l'energia assorbita si fissa sui contorni della sacca rendendola ovviamente invisibile.
But outside the pocket, the energy is bent around it, making it naturally cloaked.
Fa in modo che la nicotina venga assorbita più rapidamente nuocendo al cervello e al sistema nelVOSO.
It allows for the nicotine to be more rapidly absorbed in the lung and therefore affect the brain and central nervous system.
U na ragione per cui sono qui è che ritengo le loro amermazioni è assorbita più rapidamente danneggiando il cervello e i i sistema nervoso.
Part of the reason I'm here is that I felt that their representation more rapidly absorbed in the lung and therefore affect the brain and central nervous system.
Potrebbe aver mangiato della frutta che e' stata trattata, o averla assorbita tramite la cute in un'escursione.
He could have eaten fruit that'd been sprayed, or been exposed through his skin on a hike.
Durante il crollo, la maggior parte dell'energia dei detriti fu assorbita dalle torri e dalle strutture adiacenti al punto da trasformarli in pietrisco e polvere oppure provocando altri danni ma senza causare significanti scosse del terreno.
During the collapse, most of the energy of the falling debris was absorbed by the Towers and the neighboring structures converting them into rubble and dust or causing other damage but not causing significant ground shaking.
Ma quando si scoglie E l'Oceano aperto riceve invece quella quantita' di energia, piu' del 90% e' assorbita
But as it melts and the open ocean receives that surs energy instead, more than 90% is absorbed.
Beh, il fluido per imbalsamazione potrebbe far bruciare la marijuana piu' lentamente, dando piu' possibilita' di essere assorbita, creando un piu' alto e duraturo livello di sballo, supporrei.
Well, the embalming fluid would make the marijuana burn slower, giving it more chance to be absorbed, creating a longer lasting high, I would imagine.
Quando sono stati fatti i test, qualunque cose avesse ingerito sarebbe gia' stata assorbita.
By the time those tests were taken, whatever was in her system had metabolized.
E si scopre che e' un sacco di cose che chiami "fusioni", ma non paiono fusioni, e che sto vivendo con una persona completamente assorbita da se' stessa.
It just turns out to be a lot of what you call "meltdowns, " but they don't feel like meltdowns. They feel like I'm living with a totally self-absorbed person who writes this stuff for a bunch of complete strangers.
Ho notato anche che prende un sacco di vitamine, inclusi alti dosaggi di B12, che solitamente è assorbita dalle pareti dello stomaco.
I also noticed he takes a lot of vitamins, including high doses of B12, which is usually absorbed through the stomach lining.
La sostanza facilita anche la rigenerazione della pelle ed è ben assorbita;
The substance also facilitates skin regeneration and is well absorbed;
I valori SAR indicano la quantità della radiazione elettromagnetica assorbita dal corpo umano durante l'utilizzo del dispositivo mobile.
0.4 rating shows the amount of electromagnetic radiation absorbed by the human body when using a mobile device, expressed in W/kg.
Applicare questa miscela sulle radici dei capelli, è possibile eseguire movimenti di massaggio in modo che la maschera venga assorbita meglio nel follicolo pilifero.
Apply this mixture to the hair roots, you can make massage movements so that the mask is better absorbed into the hair follicle.
Almeno, ne ha assorbita quanta poteva.
At last, he's soaked up as much as he can.
Allo stesso tempo l'energia cinetica del corpo, dovuta all'impatto, viene assorbita fin dai primi istanti e la parte più delicata, la testa, viene attivamente guidata in una posizione di sicurezza.
At the same time, the body's kinetic energy caused by the impact is absorbed at a very early stage and the head is actively led into a safe position.
I Nostri cugini di Venezia ritrovano i loro magazzini saccheggiati, la loro merce rubata, la loro linfa vitale viene assorbita dalla sabbia.
Our cousins in Venice find their storehouses raided, their cargoes stolen, their lifeblood seeping into the sand.
Tutta la vita vi verra' assorbita.
All life will be sucked from you.
E quando l'onda tocca una superficie morbida, come i corpi in una folla o un edificio di legno, viene assorbito, come l'acqua viene assorbita da un tessuto.
And when a ripple touches a soft surface, like bodies in a crowd or a wooden building, it's absorbed, as water is absorbed by a cloth.
Solo una piccolissima frazione viene sprecata, poiché non viene assorbita ma escreta dall'organismo.
Only a very small fraction is wasted since it is not absorbed but excreted by the body.
I prodotti per l'incontinenza assorbita sono disponibili in un'ampia gamma di tipi (gocciolatori, assorbenti, pannolini per intimo e per adulti), ciascuno con capacità e dimensioni diverse.
Absorbent incontinence products come in a wide range of types (drip collectors, pads, underwear and adult diapers), each with varying capacities and sizes.
Assorbimento solare totale - La quantità di tutta l'energia solare che viene immediatamente assorbita da un sistema di vetratura.
Total Solar Absorption – The amount of all the sun’s energy that is immediately absorbed by a glazing system.
L'idea è che, quando l'obiettivo brucia, produce più energia di quanta ne ha assorbita.
So the idea being that when that target combusts it produces more energy than it took in.
Ora, considerando la quantita' di energia che e' stata assorbita quando e' arrivato alla stazione stamattina, usando le stesse teorie di Peck, stimo che siamo stati testimoni solo di un salto di 12 ore.
Now, considering the amount of energy that was drawn when he landed at the station this morning using Peck's own theories I estimate that we witnessed just a 12-hour jump.
Ogni forma di vita e' stata distrutta e la loro energia e' stata assorbita.
Every life form destroyed and their essence absorbed.
Il filmato della sicurezza e' piu' lungo, quindi deve averla assorbita attraverso la pelle, in questo caso puo' impiegarci due ore per agire.
Security footage is longer than that, so it must have been absorbed through her skin, in which case it can take two to four hours to work.
Alla fine del secolo scorso, gli specialisti in questo campo utilizzavano un calorimetro che poteva determinare la quantità di calore assorbita o rilasciata dal corpo a causa della sua attività vitale.
At the end of the last century, specialists in this field used a calorimeter that could determine how much heat is absorbed or released by the body as a result of its vital activity.
La forza di una collisione laterale è assorbita in una serie lineare di reazioni attraverso l'uso di cuscini laterali protettivi, insieme alle protezioni della spalla e della testa.
The force of a side-impact collision is systematically absorbed by individually adjustable side protectors as well as by the shoulder and head protectors.
La forza di un urto frontale viene distribuita sul cuscino di sicurezza ed assorbita dai materiali di cui è composto.
The force of a head-on collision is distributed over the impact shield and absorbed by its impact-absorbing materials.
La gelatina è assorbita direttamente nel flusso sanguigno e per questo richiede poco tempo per ottenere lo stesso risultato.
Jelly is absorbed directly into the bloodstream, as such, requires little time to achieve the same result.
La crema in piccola quantità viene applicata con movimenti circolari sull'area interessata, dopo di che viene completamente assorbita per 3-5 minuti.
The cream in a small amount is applied in circular motions to the affected area, after which it is completely absorbed for 3-5 minutes.
Questa vitamina C prodotta dal frutto viene assorbita meglio dagli organismi umani rispetto all'acido ascorbico sintetico.
This vitamin C produced by the fruit is better absorbed by human organisms than synthetic ascorbic acid.
La sua formula in gel viene assorbita dalle cellule e dai vasi sanguigni, responsabile della corretta circolazione e dell’efficienza degli organi genitali maschili.
Its gel formula is absorbed by cells and blood vessels, responsible for the proper circulation and efficiency of the male genital organs.
Questa energia a onde corte viene assorbita dalle superfici della stanza e viene irradiata da esse come radiazione a onde lunghe, generando calore nel processo.
This short wave energy is absorbed by the room surfaces and is re-radiated from them as long wave radiation, generating heat in the process.
Non è possibile lavare via il prodotto, altrimenti la maggior parte dei componenti utili non verrà assorbita nei tessuti.
You cannot wash off the product, otherwise most of the useful components will not be absorbed into the tissues.
E, in secondo luogo, la soluzione stessa viene assorbita più facilmente dal corpo e inizia ad agire molto più velocemente.
And, secondly, the solution itself is more easily absorbed by the body and begins to act much faster.
"La montagna non nega un granello di polvere, quindi può essere così alta, ogni goccia d'acqua nel mare sarà assorbita, quindi può essere così profonda."
"The mountain does not deny a grain of dust, so it can be so high; every drop of water in the sea will be absorbed, so it can be so deep."
Inoltre, l'umidità contenuta nell'aria può anche essere assorbita dall'olio perché l'olio assorbe l'acqua e l'assorbimento dell'acqua è determinato dalla temperatura ambiente.
In addition, the moisture contained in the air can also be absorbed by the oil because the oil is water-absorptive, and the water absorption is determined by the ambient temperature.
E credo che uno dei problemi dell'economia classica sia che è completamente assorbita della realtà.
And I think one of the problems with classical economics is, it's absolutely preoccupied with reality.
Una parte era defluita come un'inondazione, ma la maggior parte di acqua assorbita dal terreno era semplicemente evaporata, proprio come succede nel vostro giardino se lasciate il terreno scoperto.
Some of it ran off as flooding, but most of the water that soaked into the soil simply evaporated out again, exactly as it does in your garden if you leave the soil uncovered.
La gabbia di 2 grammi in fibra di carbonio impedisce solo che le eliche si incastrino ma di fatto la collisione viene assorbita e il robot risponde bene all'urto.
The two-gram carbon fiber cage around it prevents the propellers from entangling, but essentially the collision is absorbed and the robot responds to the collisions.
La luce rossa, in arrivo dal Sole, è assorbita dal ghiaccio.
The redder light from the sun is absorbed on its way through the ice.
Viene assorbita nel terreno e si deposita nelle rocce all'interno di queste grotte.
It soaks in through the ground and deposits itself in the rocks within these caves.
La luce emessa dal sole può essere assorbita dalle particelle atmosferiche e scaldare le particelle.
Light emitted from the sun can be absorbed by atmospheric particles and warm the particles.
Ma se questa McLaren si schiatasse contro un muro a 100 all'ora, tutta l'energia dello scontro verrebbe assorbita da un paio di coni tessuti di compositi di fibra di carbonio che pesano in tutto 7 chili, nascosti nella parte anteriore.
But if this McLaren were to run into a wall at 65 miles an hour, the entire crash energy would be absorbed by a couple of woven carbon-fiber composite cones, weighing a total of 15 pounds, hidden in the front end.
Un altro aspetto importante dei banchi di sabbia è che quando piove la pioggia viene assorbita nella sabbia, e sparisce.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.
Noi usiamo la far-red light, ma anche questa da' problemi perche' viene assorbita troppo in fretta.
We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
1.5335369110107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the same time the body's kinetic energy resulting from an accident is absorbed at a very early stage and the head is actively directed into a secure position. 