Io sono assolutamente convinto che l’universo intero è ben disposto nei miei confronti—e continuo a credere a questa verità onnipotente con una fiducia sincera malgrado tutte le apparenze contrarie.”
I am absolutely assured that the entire universe is friendly to me—this all-powerful truth I insist on believing with a wholehearted trust in spite of all appearances to the contrary.”
Il produttore del film di Benji ha dichiarato poco fa di essere assolutamente convinto che il suo attore dalle orecchie....
Benji's producer told us a few moments ago... that he has definitely not given up hope that the floppy-eared star... might have made it back to shore on his own.
E lui, di punto in bianco, fece le valigie, era assolutamente convinto di andarsene e mise tutto in un motoscafo.
He suddenly packed his things in dead earnest resolved to leave our location, packing everything in a speedboat.
Ma non fa niente, pago io perché sono convinto......assolutamente convinto della mia superiorità su di te...
But never mind. I'll get this round because of my confidence. Absolute confidence in my superiority, absolute superiority to you in every human endeavor in life.
Oggi ero assolutamente convinto che sarebbe finito tutto.
Today I was absolutely convinced that it would be over.
Io... sono assolutamente convinto di volerlo crescere.
I'm damn sure gonna be with the kid.
Sono assolutamente convinto che l'Audi ne abbia fatta una, solo per la pubblicita', poi non l'hanno mai messa...
I'm absolutely convinced Audi just made one for the adverts and they've never actually put it into p...
Sono assolutamente convinto che la Clarity sia l'auto piu' importante del secolo.
I'm absolutely convinced that the Clarity is the most important car for 100 years.
Sono assolutamente convinto che, se approverete questo progetto, riguarderete indietro a questa decisione dicendo: "Grazie a Dio abbiamo detto di si'."
I'm absolutely confident, that if you approve this project, you'll look back on the decision and say "Thank goodness we said yes. "
Sono assolutamente convinto che il nostro obiettivo debba essere il conseguimento di un accordo prima delle elezioni del Parlamento europeo il prossimo anno."
I strongly believe we should aim to have agreement before the European Parliament elections next year.”
Sono assolutamente convinto... che con questa signora accanto come mio intrepido condottiero... il tribunale non sarà mai un problema.
I am completely positive that with this lady here as my fearless leader, court will never be an issue.
Sono assolutamente convinto che è il momento per una donna capitano di un'astronave classe Constitution.
I am absolutely convinced that it's time for a woman to captain a Constitution-class vessel.
E' strano, perche' sono assolutamente convinto che tutti gli uomini siano stati creati uguali
It's weird, 'cause I definitely think that all men are created equal,
Sono assolutamente convinto che sarebbe un buon compromesso, se stesse alla tenuta dei Labarie.
To the farmers. There the air is clean. He'll like it.
E' assolutamente convinto che avesse questa malattia?
You definitely think he had this disease?
"Era assolutamente convinto di avere la cura per i mali psicologici dell'umanita' e che l'unica ragione per cui questa cura non venisse diffusa ovunque era che la medicina aveva un interesse economico nel mantenere malate le persone".
He was absolutely convinced that he had the cure for the psychological ills of mankind, and that the only reason that it wasn't being propagated far and wide was that the medical profession had a vested interest in keeping people sick.
Sono assolutamente convinto che prima o poi, forse più prima che poi...
I'm absolutely sure that sooner or later, rather sooner than later...
Con i suoi metodi, invece, Santità, sono assolutamente convinto che rischiamo di diventare affidabili come lo è la Corea del Nord.
With your methods, on the other hand, we're likely to become as reliable as, say, North Korea.
In ogni caso, sono assolutamente convinto che l'umanità ritornerà sulla luna -forse tra 10 anni, forse tra 20, ma non è questa la cosa importante.
However, I am absolutely convinced that mankind will go back to the Moon - in 10 years’ time, or maybe 20 years, but that is not the important point.
Quel centurione era assolutamente convinto che nessuna distanza poteva impedire o frenare Cristo, se voleva portare a buon termine il suo lavoro di salvezza.
The captain believed that no distance could prevent or stop the Christ from carrying out his work of salvation.
Sono assolutamente convinto che le tecnologie intelligenti nel settore idrico siano destinate a cambiare il mondo.
I believe passionately that smart technologies in the water sector are going to change the world in a few different ways.
Non so esattamente cosa accadde, ma divenne assolutamente convinto che ci fosse una presenza nella casa.
I don't know exactly what happened, but he became thoroughly convinced that there was a presence in the house.
Senna sembrava assolutamente convinto di aver visto Dio.
Senna did seem to be absolutely convinced That he'd seen God.
Sei assolutamente convinto di avere la prova a sostegno?
Are you absolutely convinced you've got the evidence to back this up?
Sono assolutamente convinto che a quel tempo non avessero idea di quale sarebbe stato il loro destino.
I am absolutely convinced that at the time they had no idea... what their real fate would be.
Perche' sono assolutamente convinto che Surrey e il suo gruppo si beffano delle regole del digiuno e siano dei fanatici luterani e sacramentaristi e per simili condannabili eresie andrebbero bruciati a Smithfield.
For I am as convinced as I can be that Surrey and his crew flout the fasting laws and are fanatic Lutherans and Sacramentarians for which damnable heresies they ought to be burned at Smithfield.
Sai Joe... Ero assolutamente convinto che saresti nuovamente sparito senza nemmeno dire addio.
You know, Joe, I gotta say I really thought you'd just disappear again without saying good-bye.
Arnott era assolutamente convinto lei fosse con Jackie la notte in cui è scomparsa.
Arnott was totally convinced you were with Jackie the night she disappeared.
Sono assolutamente convinto che i dispositivi IoT saranno sempre più utilizzati per sferrare attacchi Denial of Service (DoS) nel 2017.
So I definitely think IoT devices will increasingly be used for Denial of Service attacks through 2017.
Noi abbiamo un solo tipo di moneta come valuta, ma lui è assolutamente convinto che ciascuna sia diversa.
We only use one kind of coin as a currency after all, but he seems to firmly believe that every single one is different.
“Non è ancora il caso di mettersi a discutere di valori precisi, ma lasciatemi dire che sono assolutamente convinto che nessuno rimarrà deluso”.
"Hmmm, I won't let any numbers drop yet, but let me just say that I feel that no one will be disappointed."
Quando suo fratello è stato condannato all'ergastolo, assolutamente convinto della sua innocenza, che iniziò a studiare legge, ha terminato la gara a tempo di record ed è diventato il suo rappresentante legale.
When his brother was sentenced to life imprisonment, absolutely convinced of his innocence, he began to study law, finished the race in record time and became his legal representative.
Local Dimming e ABL finora non ci hanno assolutamente convinto.
Local dimming and ABL haven’t impressed us so far.
Epiphany O'Day è assolutamente convinto che la Ruota del Drago, un antico manufatto, possieda un misterioso potere e possa essere molto pericolosa.
Epiphany O'Day is fully confident that an ancient artifact Dragon Wheel has a mysterious power and can be very dangerous.
Pertanto, la composizione ecologica del supplemento dimagrante BurnBooster ha dimostrato che mi sono assolutamente convinto di questo specifico e lo lodo ora ai miei clienti e clienti come la medicina più sicura per aiutare a perdere peso.
Therefore, the ecological composition of the slimming supplement BurnBooster has proved that I have absolutely convinced myself to this specifics and I praise it now to my clients and clients as the safest medicine to help lose weight.
Inoltre, se sei assolutamente convinto che il tuo avversario ha già una mano di valore superiore che sai di non poter battere, allora non c’è pot odds favorevole che tenga, non dovresti vedere.
Also, if you're absolutely convinced that your opponent already has a powerful hand that you probably can't beat then no favourable pot odds should entice you to call.
Sono assolutamente convinto che il futuro ci viene rivelato molto su questo argomento..
I am absolutely convinced that the future is revealed to us much on the subject..
“Sono assolutamente convinto”, ha concluso Schulz, “che se agiamo insieme saremo in grado di stabilizzare l'euro.
He concluded: "I am absolutely convinced that if we act together, we will be able to stabilise the euro.
Sono assolutamente convinto che l’esperienza è stata reale, non un’allucinazione.
I have absolute conviction that the experience was real, and not a hallucination.
0.9719569683075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am absolutely assured that the entire universe is friendly to me—this all-powerful truth I insist on believing with a wholehearted trust in spite of all appearances to the contrary.” 