Translation of "associazionismo" in English

Translations:

associations

How to use "associazionismo" in sentences:

Il portale dell'associazionismo: informazioni sul mondo del terzo settore, associazioni, cooperative sociali, altre organizzazioni non profit presenti sul territorio.
Website of the associations: information about the world of the third sector, associations, cooperatives, other non-profit organizations in the area....
2010 Mappatura dell'associazionismo dei migranti nel territorio lombardo (Seconda annualità)
Project 2010 Mapping of migrants associationism in Lombardy region (Second year)
Manifesti Contatti Associazionismo, distretti e reti nel turismo: il caso della Valdigne
Posters Contacts Presentation of the research project Associations, districts and networks in tourism: Valdigne- a case study.
"L'associazionismo promuove la vocazione e la missione della famiglia in modo che essa possa incarnare più e diventare meglio responsabile e attiva della Nuova Evangelizzazione ogni giorno", ha concluso.
“Associationism promotes the family’s vocation and mission by helping the family to live more and better each day as a responsible and active protagonist of the New Evangelization, ” he concluded.
Marta Bianchi, collaboratrice presso lo spazio Careof ed esperta di management della cultura, ci ha introdotto al mondo dell'associazionismo sociale, mostrandoci le opzioni legali per far nascere un’associazione in Italia.
Marta Bianchi, project organiser at Careof, whose field of expertise is cultural management, gave us an extensive overview of the legal options for setting up a cultural association in Italy.
Vi sono molte forme di associazionismo cattolico che dovrebbero essere accettate e rinforzate, se sono considerate idonee ed utili in un determinato contesto socio-culturale.
There are many forms of Catholic association that should be welcomed and even strengthened, if they are deemed appropriate and useful in a given socio-cultural context.
È anche difficile spingere i piccoli proprietari a unirsi per ottenere una certificazione di gruppo in quanto nel settore manca una tradizione di associazionismo.
It is also difficult to encourage small owners to work together for group certification in a sector where there is little or no tradition of co-operative action.
Ore 15.50 – 16.10 Ucif e associazionismo: impegno, tenacia e passione per rimanere competitivi – Alessandro Maggioni, UCIF
Ucif and associations: commitment, tenacity and passion to stay competitive – Alessandro Maggioni, UCIF
6 rappresentanti delle associazioni di promozione sociale e delle organizzazioni di volontariato, dei quali, rispettivamente, tre designati dall'Osservatorio nazionale dell'associazionismo e tre designati dall'Osservatorio nazionale per il volontariato.
6 representatives of social promotion associations and voluntary organizations, of which, respectively, three appointed by the National Observatory of associations and three designated by the
L'associazionismo rispecchia la grande diversità degli interessi e delle identità che si manifestano nella società contemporanea, e la sua missione è adoperarsi per creare le condizioni di un autentico dialogo civile.
Voluntary organisations reflect the broad diversity of interests and identities present in modern society and their mission is to work towards creating the conditions for meaningful social dialogue.
Associazionismo, EEA, FEDELE ed evoluzione degli esami DELE nei Centri
Associations, EEA, FEDELE and evolution of DELE exams in the FEDELE DELE
In che modo l'associazionismo, la cooperazione e le realtà sindacali possono supportare uomini e donne a ricostruire il proprio percorso lavorativo ed esistenziale?
How can associations, cooperatives and trade unions help men and women to reconstruct Caritro
Questo insieme di servizi tende a creare una piazza rivolta all'associazionismo napoletano.
This set of services aims at creating a piazza addressing the Neapolitan association scene.
Al profilo di designer affianca le attività di direzione artistica, di progettazione di spazi espositivi, insegnamento e associazionismo.
Alongside being a designer Paolo is involved in the artistic direction, exhibit design, teaching, and is involved in associations.
Altro che associazionismo, sviluppo locale, innovare per includere e bla bla bla.
What about cooperation among associations, local development, and innovation aimed at inclusion?
La formazione tecnica si è focalizzata sul sistema di qualità della produzione dei mieli, l'importanza dell'associazionismo e dell'organizzazione del settore apistico per migliorare la qualità delle produzioni e il sistema HACCP
The technical training was focused on the quality system of the production of honeys, the importance of associationism and the organization of the beekeeping sector in order to improve the quality of the productions and the HACCP system.
Nasce nel 2015 come cooperativa, provenendo da un'esperienza più che ventennale nel campo dell'Associazionismo.
Created in 2015 as a cooperative, it is a result of more than 20 years of experience in the field of cultural associations.
In effetti conosco almeno un caso in cui essere donna-lavoratrice ha fatto la differenza, un associazionismo tutto al femminile che ha riportato un grande successo.
I know of at lease one case where being a woman-worker has made a difference, an all-female association that has met with great success.
Per lo svolgimento delle diverse azioni previste dal progetto sono stati individuati enti appartenenti all'amministrazione pubblica, all'associazionismo etnico e alla cooperazione sociale:
The implementation of the various actions envisaged by the project is entrusted to bodies that belong to the public administration, to ethnic associations, and to social cooperation:
Un tempo, al lavoro si affiancavano alcune forme espressive generatrici di senso: il volontariato, l'impegno nell'associazionismo.
In the past, work was associated with forms of expression that generated meaning: voluntary work or engaging in associations.
E senza la coscienza di queste cose siamo bardati di discorsi, siamo piegati a certo associazionismo, ma siamo svuotati di ragioni.
And without the awareness of these things we are enthralled by fine words, we tend towards a formal belonging to an association, but we are devoid of reasons.
Amici e colleghi riprovarono tali informazioni che lo "accusavano di associazionismo".
Friends and co-workers condemned such information as "guilt by association."
Presentazione della ricerca Associazionismo, distretti e reti nel turismo: il caso della Valdigne
Presentation of the research project Associations, districts and networks in tourism: Valdigne- a case study.
Roberto Biorcio, Partecipazione politica e associazionismo
Roberto Biorcio, Partecipazione politica e associazionismo(Political participation and associations)
Implica la collaborazione tra scuola, cultura, associazionismo e società locale.
It implies collaboration between school, culture, associations and local community.
Pagina non trovata - ASSEMBLEA 2009 DELL'ASSOCIAZIONISMO FORESTALE IN ABRUZZO
Page not found - Commercial Exterior Restoration Services Louisville KY
Il Comitato, a sua volta, ha utilizzato per la redazione del suddetto rapporto l'operato di due commissioni speciali, cui partecipavano SIAE, FIMI, politici, accademici, tecnici e, novita', anche alcuni esponenti dell'associazionismo digitale.
The Committee, in turn, created two special commissions to create such a report, inviting rights management companies such as the italian SIAE nd FIMI, politicians, academics, technologists and exponents of digital users associations.
Ed il vostro associazionismo, al riguardo, può rappresentare uno strumento quanto mai opportuno per meglio attuare lo spirito della citata Carta dei diritti della Famiglia.
And in this regard your associations are particularly well-adapted to implement the spirit of the above-mentioned Charter of the Rights of the Family in the best way.
Quando si pensa a forme avanzate e di collaudata organizzazione, il nostro immaginario collettivo corre verso il Trentino Alto Adige per indicare esempi virtuosi di associazionismo.
When we think of advanced forms and proven organization, our collective imagination runs towards Trentino Alto Adige to indicate virtuous examples of associationism.
Parlare di cooperazione ad Imola significa rappresentare la storia della città e di un territorio profondamente legati all associazionismo, alla solidarietà ed ai valori del lavoro.
To speak of cooperation in Imola is tantamount to giving a picture of the history of a town and its surrounding areas which are deeply connected to associations, solidarity and the values of labor.
Suggerimento: curare maggiormente i sentieri, non tramite interventi istituzionali, ma piuttosto con squadre di volontari tramite, per esempio, forme di associazionismo volte alla manutenzione dei percorsi e alla promozione degli stessi.
Hint: take better care of the paths, not through institutional interventions, but rather with teams of volunteers through, for example, forms of association aimed at the maintenance of the paths and the promotion of the same.
da altre entrate compatibili con le finalità sociali dell'associazionismo di promozione sociale;
by other income compatible with the aims of the association and social promotion.
Nel 2007 si sviluppò un altro importante momento di associazionismo e partecipazione: spontaneamente si aggregarono a Paciclica 2007 gli amici FIAB di Roma (Ruotalibera) e di Ostia (OstiainbiciXIII).
A great gathering moment: the FIAB associations of Roma (Ruotalibera) and Ostia (OstiainbiciXIII) joined us spontaneously.
Intercultura e trasformazioni sociali: il ruolo della ricerca, dell´associazionismo e del sindacato
Interculture and social transformations: the role of research, of the associations and the unions
Per mons. Vázquez, "l'associazionismo non ha altra funzione che facilitare quella grammatica intrinseca della famiglia" e la sua azione "tende a permettere alla famiglia di agire come una rete che trasforma lo stile familiare in tutto ciò che lo circonda.
For Msgr. Vázquez, “associationism has no other function than of facilitating this intrinsic grammar of the family, ” and its action “tends to empower the family so that it may act as a network that gives its surroundings a family style.
L'associazionismo può e deve essere assunto come il fatto essenziale della rivoluzione proletaria.
Association can and must be taken as the essential fact of the proletarian revolution.
Nel 1930, la liquidazione della Federazione pistoiese fece sì che la Federazione fiorentina diventasse il reale riferimento regionale dell'associazionismo di categoria.
In 1930, the liquidation of the Federation Pistoia meant that the Federation would become the real Florentine associations of regional reference category.
Le linee di intervento sostengono l’autonomia della persona in un’ottica sistemica, lavorando sia sul singolo sia sulla relazione tra questo e il contesto che lo circonda, fatto di amministrazioni locali, servizi, associazionismo, occasioni culturali.
The lines of intervention undertaken support individual autonomy through a systematic approach, focusing on both the individual person and their relationship: with local administrative bodies, services, associations and cultural events.
Mons. Simón Vázquez (Santa Sede), "ruolo importante e necessario" dell'associazionismo
Msgr. Simón Vázquez (Holy See), “The important and necessary role” of associations
La sua passione però è l'associazionismo.
His main passion in life, however, is taking part in associations.
Le organizzazioni del Terzo Settore (associazionismo, volontariato e cooperazione sociale) partecipano attivamente alla programmazione e gestione dei servizi.
Third sector organizations (associations, voluntary organizations and social cooperatives) take part in an active way in the planning and management of the services.
CONGO R. D. Le risposte delle popolazioni locali alle mancanze statali: forme aggregative e di associazionismo spontaneo nelle regioni dell’est della RD Congo.
CONGO D.R. Local populations’ responses to State shortcomings: spontaneous aggregation and associative forms in the Eastern Regions of D.R. Congo.
Associazionismo operaio a Firenze fra '800 e '900 La società di mutuo soccorso di Rifredi (1883-1922) | Casa editrice Leo S. Olschki
Journals Authors Home > Books > Firenze fra '800 e '900 La società di mutuo soccorso di Rifredi (1883-1922)
L'associazionismo Guzzi, guidato dal Moto Guzzi Club, è sviluppatissimo e registra una fedeltà senza eguali.
Overseen by the Moto Guzzi Club, the countless Guzzi owners' associations around the world boast an unparalleled loyal following.
Categorie / ASSOCIAZIONISMO | Comune di Santa Lucia di Piave - A.S.F.
Forgot your password? | Comune di Santa Lucia di Piave - A.S.F.
La risorsa da selezionare dovrà possedere specifiche conoscenze ed esperienze nel campo dei processi di governance attiva verso nuove forme di coesione territoriale ed eventuali percorsi operativi di associazionismo degli enti locali.
The resource to be selected must possess specific knowledge and experiences in the field of active of governance processes towards new forms of territorial cohesion and possible operating paths of associations of local authorities.
Questo libro dei sogni è basato sull'associazionismo slavo, quindi è più adatto a tutti i popoli slavi.
This dream book is based on Slavic associativity, so that it is more suitable for all Slavic peoples.
• Valorizzare la competenza e l'esperienza di quanti abitano nei territori e operano nell'associazionismo, nelle professioni, le risorse dei giovani e degli anziani, dei nuovi cittadini
• Value the skills and experience of those living in the territories and operate in associations, the professions, the resources of the young and the old, the new citizens.
Il Festival, inoltre, ospiterà un Convegno sull associazionismo culturale in cui i presidenti di nove associazioni nazionali di cultura cinematografica dibatteranno sul significato e la validità dell operatore culturale.
The festival will also host a conference on cultural associationism: the presidents of nine national associations of film culture will debate on the meaning and validity of the cultural operator.
• Garantire la libertà di associazionismo sindacale.
• The ensuring of freedom of trade union association.
1.3745098114014s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?