Gli ònagri si fermano sui luoghi elevati e aspirano l'aria come sciacalli; i loro occhi languiscono, perché non si trovano erbaggi
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Se i globuli aspirano aria, dovremmo riuscirci anche noi.
If those corpuscles can take on air, there's no reason why we can't.
Con tutte quelle donnette che guardano dalla finestra e aspirano soltanto ad andare a Mosca.
Always full of women staring out of windows, whining about ducks going to Moscow.
È alta, snella, con quell'aspetto lievemente androgino a cui molte donne di questi tempi aspirano.
She is tall and slim, with a slightly androgynous appearance that many females at the time aspire to.
Ti aspirano il grasso dalla ciambella e te lo iniettano nel pistolino.
They siphon the fat from your love handles and inject it into your wing wang.
Aspirano tutti al posto di capitano.
It's the captain's chair that everyone has their eye on.
Tutti gli studenti dell'Accademia aspirano a farne parte.
According to Nog, every student at the Academy wants to be a part of it. Oh.
Un'eroina cui molti aspirano a fare il suo salto all'indietro come una piuma.
A hero to many who aspire to the perfect feather flip.
Può portare chiunque al livello a cui aspirano.
To take anyone, Uncle, to the floor they so desire.
È il più prestigioso, quello a cui aspirano tutti i poeti.
It's the most prestigious. For a poet, it's the best you can do.
Entrambi aspirano alla verita' ed alla semplicita'
Both seek to return to a state of simplicity.
Siete due affaristi sene'a scrupoli che aspirano a fare un mucchio di soldi.
You two are just some fly-by-night operation looking to make a fast buck.
Loro aspirano al martirio, pensate un po'.
They all want to be martyrs, damn them.
Siamo cio' a cui aspirano, non cio' da cui fuggono.
We are what you aspire to, not run away from.
In particolar modo quando aspirano... a indossare le scarpe piu' importanti di tutte.
Especially when they aspire... to wear the biggest shoes of all.
Aspirano a giocare alla roulette europea come un sostituto per l'americano.
Aspire to bet on European roulette as a substitute for American.
Una girante di metallo integrata consente un rapporto di triturazione 16:1 quando si aspirano piccoli detriti.
The integrated metal impeller enables a shredding ratio as high as 16:1 when vacuuming small debris.
Gli umani sono gli unici animali che aspirano alla morte.
Humans are the only animal with a death wish.
E sempre, da quell’epoca molto lontana, è stata richiesta a tutti quelli che aspirano a diventare Consiglieri Tecnici un’esperienza effettiva nell’applicazione delle leggi della perfezione ai piani della creazione evoluzionaria.
And ever since that far-distant time, actual experience in the application of the laws of perfection to the plans of evolutionary creation has been required of all who aspire to become Technical Advisers. suivants:
Aspirano a scommettere sulla roulette europea piuttosto che americana.
Try to play European roulette rather than American.
Entrambi gli uomini aspirano alla leadership e non vogliono cedere.
Both men aspire to leadership and do not want to yield.
I filtri aspirano l’acqua dell’acquario, rimovendo gli agenti inquinanti e i rifiuti.
Filters aspirate the aquarium water, removing pollutants and waste.
Possano coloro che aspirano alla rovina essere ridotti in disgrazia.
May those who desire ruin be turned back in disgrace.
Ovviamente tutti aspirano a farne parte, ma essere addirittura considerato per...
Obviously, one aspires to membership, but to actually be considered for...
14:6 e gli onàgri si fermano sulle alture, aspirano l’aria come gli sciacalli; i loro occhi sono spenti, perché non c’è verdura.
14:6 And the wild asses stood in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes failed, because there was no grass.
Aspirano a giocare alla roulette europea piuttosto che americana.
Aspire to wager on European roulette instead of American.
Lo ammetto, va bene... proprio come un uomo ordinario aspira a essere me, le persone come me nel mondo aspirano a essere come lui, ok?
I admit, all right, just as lesser men aspire to be me, he's who the mes of the world aspire to be, okay?
Perche' gli esseri umani aspirano continuamente al miglioramento?
Why are humans constantly striving for improvement?
Le ragazzine aspirano ad avere corpi che e' impossibile ottenere.
Little girls are aspiring to have bodies they can't possibly have!
Il mio comportamento chiaramente e' al di sotto degli standard per coloro che aspirano alla piu' alta carica della nazione.
My behavior clearly falls beneath the standard for those who would aspire to the highest office in the land.
Perche' tutti aspirano a fare i modelli, gli attori e quant'altro.
'Cause they're all aspiring models, fucking actors and whatnot.
Quanti di voi aspirano a diventare ingegneri informatici?
How many of you desire to be computer engineers?
I pretendenti aspirano al trono, ma solo Cesare puo' governare.
Pretenders reach for the throne, but only Caesar can rule.
La distruzione di Guernica e' un passo decisivo verso la guerra a cui aspirano i nazionalsocialisti.
Guernica's destruction is a violation of international law and an important step I've had it with this wretched scum
Abbiamo un nemico comune, ma loro aspirano alla parità.
Our enemies are the same but they seek equality.
Molte persone, nei paesi in via di sviluppo, aspirano a stili di vita simili a quelli dei paesi sviluppati, il che potrebbe sottoporre i nostri sistemi naturali a ulteriori pressioni.
Many people in developing countries aspire to have lifestyles similar to those in developed countries, which could put additional pressure on our natural systems.
Quelli che aspirano alla grandezza devono imparare ad umiliare se stessi.
Those who aspire to greatness must learn to humble themselves.
I parassiti aspirano nutrienti e vitamine dal corpo umano, causandone l'esaurimento.
Parasites suck out nutrients and vitamins from the human body, causing its depletion.
Le pseudotrachee secernono saliva ricca di enzimi e aspirano fluidi e cibi dissolti attraverso un'azione capillare.
The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.
Le salpe sono come aspiratori estremamente efficienti, aspirano il plancton e producono palline di escrementi che affondano velocemente, provate a dirlo velocemente per 10 volte, palline di escrementi che portano il carbonio nelle profondità oceaniche.
Salps are like superefficient vacuum cleaners, slurping up plankton and producing fast-sinking pellets of poop -- try saying that 10 times fast -- pellets of poop that carry carbon deep into the ocean.
Finiscono strangolati, aspirano il loro vomito, soffocano, hanno un infarto.
They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack.
No. I designer aspirano ad essere grandi designer.
No. Designers aspire to be really great designers.
Aspirano ad avere mascelle cesellate e la tartaruga dei campioni sportivi e degli artisti musicali playboy.
Aspiring to the chiseled jaw lines and ripped six packs of superhero-like sports stars and playboy music artists.
Queste sono le persone che aspirano ad una governance più globale, che non amano gli Stati nazionali né i confini.
And so these are the people who want more global governance, they don't like nation states, they don't like borders.
quando le persone hanno l'opportunità di creare qualcosa nel mondo, ci sono due cose a cui aspirano veramente.
When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want.
Aspirano tutta l'acqua, se la tengono per loro, e nutrono la parte bassa della città con il contagocce.
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
Quindi voglio che immaginiate un mondo, nel 2050, di circa nove miliardi di persone, tutte che aspirano a redditi di livello occidentale. a stili di vita occidentali.
So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, Western lifestyles.
ora invece essi aspirano a una migliore, cioè a quella celeste.
But now they desire a better country, that is, a heavenly one.
ora invece essi aspirano a una migliore, cioè a quella celeste. Per questo Dio non disdegna di chiamarsi loro Dio: ha preparato infatti per loro una città
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
1.1584198474884s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass. 