Ho detto loro: «Voi siete consacrati al Signore; questi arredi sono cosa sacra; l'argento e l'oro sono offerta volontaria al Signore, Dio dei nostri padri
I said to them, "You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh, the God of your fathers.
Ungerai anche l'altare degli olocausti e tutti i suoi arredi; consacrerai l'altare e l'altare diventerà cosa santissima
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
Avranno in custodia tutti gli arredi della tenda del convegno e di quanto è affidato agli Israeliti e presteranno servizio alla Dimora
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
Salomone fece anche tutti gli arredi del tempio del Signore, l'altare d'oro, le tavole d'oro su cui si ponevano i pani dell'offerta
Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh: the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold;
Anche il re Ciro fece trarre fuori gli arredi del tempio, che Nabucodònosor aveva asportato da Gerusalemme e aveva deposto nel tempio del suo dio
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
Dice dunque così il Signore degli eserciti, Dio di Israele, riguardo agli arredi rimasti nel tempio del Signore, nella casa del re di Giuda e a Gerusalemme
Yea, thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;
alle classi dei sacerdoti e dei leviti e a tutta l'attività per il servizio del tempio e a tutti gli arredi usati nel tempio
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
Di essi alcuni controllavano gli arredi liturgici, che contavano quando li portavano dentro e quando li riportavano fuori
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
coppe d'oro: trenta, coppe d'argento di second'ordine: quattrocentodieci; altri arredi: mille
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
Alla stessa maniera asperse con il sangue anche la Tenda e tutti gli arredi del culto
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
Entro due anni farò ritornare in questo luogo tutti gli arredi del tempio del Signore che Nabucodònosor, re di Babilonia, prese da questo luogo e portò in Babilonia
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:
ho pesato loro l'argento, l'oro e gli arredi, che costituivano l'offerta per il tempio del nostro Dio fatta dal re, dai suoi consiglieri, dai suoi principi e da tutti gli Israeliti che si trovavano da quelle parti
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
Alla loro custodia erano affidati l'arca, la tavola, il candelabro, gli altari e gli arredi del santuario con cui si esercita il ministero, il velo e quanto si riferisce al suo impianto
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
Gli arredi che ti sono stati consegnati per il culto del tuo Dio, rimettili davanti al Dio di Gerusalemme
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
Salomone installò tutti gli arredi in quantità molto grande: non si poteva calcolare il peso del bronzo
Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.
19 Così dice il Signore degli eserciti riguardo alle colonne, al mare di bronzo, alle basi e al resto degli arredi che sono ancora in questa città
For thus saith Jehovah of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,
poi ordinai che si purificassero quelle camere e vi feci ricollocare gli arredi del tempio, le offerte e l'incenso
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
Quanto alle due colonne, all'unico mare, ai dodici buoi di bronzo che erano sotto di esso e alle basi a ruote, cose che aveva fatto il re Salomone per il tempio del Signore, non si poteva calcolare quale fosse il peso del bronzo di tutti questi arredi
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
Il Signore mise Ioiakìm re di Giuda nelle sue mani, insieme con una parte degli arredi del tempio di Dio, ed egli li trasportò in Sennaàr e depositò gli arredi nel tesoro del tempio del suo dio
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
Prenderanno tutti gli arredi che si usano per il servizio nel santuario, li metteranno in un drappo di porpora viola, li avvolgeranno in una coperta di pelli di tasso e li metteranno sopra la portantina
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:
Camere luminose con arredi moderni e connessione Wi-Fi sono presenti in questo appartamento centrale, a soli 400 metri... ulteriori informazioni
Party hostels Activity Hostels furniture and free Wi-Fi are featured at this central apartment, just 400 metres from...
Moderna e accogliente, la nuova camera ibis offre tutto ciò di cui avete bisogno: un comodo bagno, arredi moderni, parquet, confortevole letto queen size con piumone, Internet e TV a schermo piatto con i migliori canali internazionali.
Modern and inviting, the new ibis room has everything you need: a comfortable bathroom, modern decor, a queen-size bed with duvet, Internet and a flat-screen TV with the best international channels.
Moderna e accogliente, la nuova camera ibis offre tutto il necessario: grande bagno, arredi moderni, parquet, comodo letto doppio e letto per bambini sotto i 12 anni, Internet e TV a schermo piatto con i migliori canali internazionali.
Modern and inviting, the new ibis room has everything you need: A large bathroom, modern decor, comfortable double bed and bed for children up to the age of 12, Internet and flat-screen TV with the best international channels.
Moderna e accogliente, la nuova camera ibis offre tutto il necessario: un grande bagno, arredi moderni, 2 comodi letti con piumoni, Internet e TV a schermo piatto con i migliori canali internazionali.
Modern and inviting, the new ibis room has everything you need: large bathroom, modern decor, 2 comfortable beds with duvets, Internet and flat-screen TV with the best international channels.
Quanto alle due colonne, all'unico mare, ai dodici buoi di bronzo che erano sotto di esso e alle basi a ruote, cose che aveva fatto il re Salomone per il tempio del Signore, non si poteva calcolare quale fosse il peso del bronzo di tutti questi arredi.
20 The two pillars, the one sea, and the twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah-the brass of all these vessels was without weight.
Moderna e accogliente, la nuova camera ibis offre tutto ciò di cui avete bisogno: un comodo bagno, arredi moderni, parquet, letto doppio con piumone, Internet e TV a schermo piatto con i migliori canali internazionali.
Late check-out until 3PM (inviting, the new ibis room has everything you need: a comfortable bathroom, modern decor, hardwood floor, double bed with duvet, Internet and a flat-screen TV with the best international channels.
Moderna e accogliente, la nuova camera ibis offre quanto di meglio possiate desiderare: un comodo bagno, arredi moderni, parquet, 2 comodi letti con piumone, Internet e TV a schermo piatto con i migliori canali internazionali.
Modern and inviting, the new ibis room boasts all the features you could ever want: comfortable bathroom, modern decor, hardwood floor, 2 cozy beds with duvets, Internet and a flat-screen TV with the best international channels.
Il Warwick Parigi vanta una posizione privilegiata nel cuore di Parigi, a soli 2 passi dagli Champs Elysees, e offre sistemazioni dagli arredi eleganti, un ristorante francese e un lounge-bar.
The Warwick Paris boasts a prime location in the heart of Paris, just 2 steps from the Champs Elysees.
Moderna e accogliente, la nuova camera ibis offre quanto di meglio possiate desiderare: un comodo bagno, arredi moderni, parquet, comodi letti con piumone, Internet e TV a schermo piatto con i migliori canali internazionali.
Modern and inviting, the new ibis room has everything you want: a comfortable bathroom, modern decor, hardwood floor, comfortable beds with duvets, Internet and a flat-screen TV with the best international channels Room fittings
21 Dice dunque così il Signore degli eserciti, Dio di Israele, riguardo agli arredi rimasti nel tempio del Signore, nella casa del re di Giuda e a Gerusalemme:
yea, thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:
Moderna e accogliente, la nuova camera ibis offre tutto ciò di cui avete bisogno: un comodo bagno, arredi moderni, parquet, letto doppio e letto aggiuntivo con piumone, Internet e TV a schermo piatto con i migliori canali internazionali.
Modern and inviting, the new ibis room has everything you need: a comfortable bathroom, modern decor, hardwood floor, double bed and an extra bed, with duvet, Internet and a flat-screen TV with the best international channels.
Puoi spendere tutti i tuoi soldi in arredi eleganti e carta da parati... fintanto che le mie tasche saranno piene di banconote.
You can spend all your money on your fancy fixtures and your wallpaper as long as you keep paper in my pocket.
2.4280109405518s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I said to them, "You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh, the God of your fathers. 