Membri del corpo docenti, per farmi un regalo di Maiale, ho deciso di aprire il vecchio bagno del defunto Arcicancelliere Weatherwax.
Members of the faculty, I've decided, as a Hogswatch present to myself, to open up the late Archchancellor Weatherwax's old bathroom.
Si', il defunto Bergholt Stuttley Johnson era il peggior inventore del mondo, Arcicancelliere.
The late Bergholt Stuttley Johnson was the worst inventor in the world, Archchancellor!
Le vasche sono piene, ed ho acceso le caldaie, signor Arcicancelliere, signore!
Tanks are filled and I've stoked the boilers, Mr Archchancellor, sir.
Beh... Vedremo cosa riuscira' a scoprire Hex, Arcicancelliere. Bravo.
Well, erm, we'll see what Hex can find out, Archchancellor.
Sapete cosa si dice, Arcicancelliere, quando un mago e' stanco di cercare un pezzo di vetro rotto nella sua cena, e' stanco della vita.
Well, you know what they say, Arch Chancellor. "When a wizard is tired of looking for broken glass in his dinner, "he is tired of life".
Cosi' non lasci all'Arcicancelliere altra scelta che espellerti.
So you leave the Arch Chancellor... no other course of action but to expel you.
Sapevi... che in caso della triste dipartita dell'Arcicancelliere, Greyhold Spold prenderebbe il suo posto.
Did you know... that in the event of the Arch Chancellor's sad demise, he would be succeeded by Greyhald Spold?
E' possibile... che il prossimo Arcicancelliere possa guardare con favore chi capisce l'importanza delle cose ben organizzate.
It is quite possible that the next Arch Chancellor... may well smile upon those who understand the importance... of things being well organised.
Non avevo mai realmente voluto diventare Arcicancelliere in ogni caso, quindi, se siete qui per...
I never really wanted to be Arch Chancellor anyway, so if you're here for...
Sono venuto per vedere l'Arcicancelliere Weatherwax.
I just came to see Arch Chancellor Weatherwax.
Beh, l'Arcicancelliere prima d'ora non e' mai stato organizzato.
Well, the Arch Chancellor's never been organised before.
Ascolta, l'Arcicancelliere tra non molto sara' molto malato. E non deve essere disturbato.
Look, the Arch Chancellor is going to have been very ill, quite soon, and mustn't be disturbed.
E' un piacere vedere che siete ancora qui, Arcicancelliere.
Lovely to see you're still here, Arch Chancellor.
Vuole dunque il corpo studentesco riconoscere... il 305esimo Arcicancelliere?
I propose that we perform the Rite of AshkEnte.
Torna indietro con noi ad incontrare l'Arcicancelliere Trymon e andra' tutto bene.
Well, if that star is an omen, it looks like we're all going to die. - We should name it now, then.
Nel frattempo il prossimo Arcicancelliere sarà noto a breve e io pubblicherò il mio prossimo articolo I Camerlenghi Maledetti: il complotto dei Gesuiti.
In the meantime, the next Archchancellor will shortly be known, and I will publish my next article The Cursed Camerlenguos: the plot of the Jesuits.
Nel 1024, si arrese a Pellegrino, arcivescovo di Colonia e arcicancelliere del Sacro Romano Impero, quando quest'ultimo si apprestava ad assediare Capua per conto dell'Imperatore Enrico II, nonostante il suo ducato non fosse minacciato.
In 1024, he submitted to Pilgrim, Archbishop of Cologne, when the latter was besieging Capua on behalf of Emperor Henry II, though his own duchy was not threatened.
Il signor Ridcully e' l'Arcicancelliere dell'Universita' Invisibile.
Mr Ridcully is Archchancellor of the Unseen University.
Dobbiamo leggere il nastro della telescrivente, Arcicancelliere.
We need to read the ticker-tape, Archchancellor.
Arcicancelliere della Santa Sede, precedentemente lasciata dall'eminente decano al suo galoppino l'Endymion dormiente, che è stato recentemente revocato.
Elections are raging, in the Curia, for the prestigious position of Archchancellor of the Holy See, previously left by the eminent dean Aaron to his sleeping foal Endymion, who was recently revoked.
Il prevosto del capitolo ricevette il titolo di "Arcicancelliere d'Austria".
The provost of the chapter received the title of an "Archchancellor of Austria".
Willigis (975-1011) divenne il primo arcivescovo di Magonza ad essere anche arcicancelliere del Sacro Romano Impero, il più importante dei sette Elettori dell'Imperatore.
From the time of Willigis until the end of the Holy Roman Empire in 1806, the Archbishops of Mainz were archchancellors of the Empire and the most important of the seven Electors of the German emperor.
0.7006299495697s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Members of the faculty, I've decided, as a Hogswatch present to myself, to open up the late Archchancellor Weatherwax's old bathroom. 