Approfondito - Translation Into English

Voglio che tu faccia un controllo approfondito su Simon Fischer.

I want you to do high security clearance on Simon Fischer.

Il controinterrogatorio della difesa non è stato abbastanza approfondito.

I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination.

Dottore, un esame approfondito della sonda potrebbe fornire dati su chi l'ha progettata e su come comunicare con loro.

Doctor, a thorough examination of this probe might provide some insight into those who manufactured it and how to deal with them.

A mio avviso, questo contatto deve essere approfondito.

In my estimation, this contact is worth investigation.

Ma quel che voglio fare io è un profilo approfondito di te, ispettore Harry Callaghan.

But what I would like to do is an in-depth profile of you, Inspector Harry Callahan.

Voglio che il CTU faccia un controllo approfondito su di lei.

I want CTU to do a full background check.

O farmi fare... un profilo psicologico approfondito da oprah?

Or better yet, an in-depth psycho profile on "Oprah"?

Tutte le informazioni in modo approfondito così come riassunto da questo supplemento sono disponibili.

All detailed information and also description from this supplement are readily available.

La nostra festicciola a prova di feto inizia... con uno sguardo approfondito al mondo del modellismo dei treni, poi saliremo di livello esplorando tutti i modi possibili di preparare un toast.

Our fetus-friendly festival of fun begins with an in-depth look at the world of model trains, and then we'll kick things up a notch and explore all the different ways that you can make toast.

Spero che fosse abbastanza approfondito per te, Nina.

I hope that was thorough enough for you, Nina.

Grazie ancora... Per questo giro bellissimo e approfondito.

Thank you again for such a wonderful and insightful tour.

Oh, si', stavo per rivelarle la sua incomprensione per l'apprendimento approfondito.

Oh, yes, I was about to reveal to you your misunderstanding of deep learning.

Ho fatto un briefing approfondito per strada sull'ambulanza.

I did a thorough debrief in the ambulance on the way here.

Qui di seguito è un altro esame approfondito.

Here is one more detailed review.

Sono un reporter del Chicago Sentinel, e sto scrivendo un'articolo... per dare uno sguardo piu' approfondito... su Tom Kane.

I'm a reporter with "the Chicago Sentinel." And I'm doing a story, kind of taking a deeper look at Tom Kane.

Dopo un breve ma approfondito esame del nostro visitatore, posso dire inequivocabilmente di non aver mai visto a qualsiasi livello cellulare

Ladies. After a short but thorough investigation of our visitor, I can say, unequivocally, that I've never seen anything on any cellular level,

Non era la prima volta, cronologicamente, ma ha innescato un controllo approfondito.

This isn't the first item chronologically, but it's the one that triggered a harder look.

Voglio che tu faccia un controllo approfondito su una persona che ci interessa, di nome Simon Fisher.

I want you to do high-security clearance on a person of interest named Simon Fisher.

Spero che tu faccia un lavoro piu' approfondito al lavoro.

I hope you do a more thorough job at work.

Uno scoop cosi' grande che doveva essere approfondito legalmente, il che avrebbe richiesto settimane, o mesi.

A story that big, it has to be vetted by legal, that can take weeks, even months.

Passo ora a illustrare in modo più approfondito la nostra valutazione delle informazioni pervenute, iniziando dall’ analisi economica.

Let me now explain our assessment of the available information in greater detail, starting with the economic analysis.

Sulla base della valutazione la Commissione potrebbe avviare un riesame approfondito riguardante gli Stati membri a rischio per individuare i problemi sottostanti.

Surveillance will be stepped up by the Commission on the basis of regular progress reports submitted by the Member States concerned.

Proprio qui è un altro esame approfondito.

Right here is another in-depth review.

Qui è un altro esame approfondito.

Here is one more detailed testimonial.

Sono diventato ingegnere industriale -- nel campo dello sviluppo del prodotto -- ed ho approfondito la conoscenza delle tecnologie di rilevamento, di fatto le primissime tecnologie specifiche per i paesi in via di sviluppo.

I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.

Uno studio approfondito della religione potrebbe darci molti indizi in aree della vita che non vanno molto bene.

And a thorough study of religion could give us all sorts of insights into areas of life that are not going too well.

Dunque, siamo stati un po travolti da tutto questo, e non abbiamo realmente approfondito con voi quello che sta succedendo oggi, ed è ora che lo facciamo.

So we kind of got a bit caught up with this, and we haven't really squared with you guys about what's really happening now, and it's about time we did.

La prima cosa che è andata bene, ovviamente, sono queste cinque rivoluzioni che, dal mio punto di vista, hanno cambiato molto il nostro modo di vivere e approfondito la nostra esperienza democratica.

And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience.

Hanno utilizzato un algoritmo fenomenale chiamato apprendimento approfondito.

They used an extraordinary algorithm called deep learning.

Apprendimento approfondito è un algoritmo ispirato al funzionamento del cervello umano che ha come risultato un algoritmo che non ha limiti teorici su quel che può fare.

Deep learning is an algorithm inspired by how the human brain works, and as a result it's an algorithm which has no theoretical limitations on what it can do.

Il New York Times ha anche spiegato in questo articolo un altro straordinario risultato dell'apprendimento approfondito che sto per mostrarvi.

The New York Times also showed in this article another extraordinary result of deep learning which I'm going to show you now.

Tutto quello che avete visto è accaduto grazie all'apprendimento approfondito. (Applausi)

Everything you saw there was happening with deep learning.

La traduzione in cinese e il testo in alto a destra, apprendimento approfondito, e la costruzione della voce ancora apprendimento approfondito.

The translation to Chinese and the text in the top right, deep learning, and the construction of the voice was deep learning as well.

In questa sconosciuta competizione dalla Germania chiamata lo Standard tedesco per il riconoscimento dei segnali stradali l'apprendimento approfondito ha imparato a riconoscere segnali stradali come questo.

In this obscure competition from Germany called the German Traffic Sign Recognition Benchmark, deep learning had learned to recognize traffic signs like this one.

Per esempio, Google lo scorso anno ha annunciato che ha mappato ogni singola località in Francia in due ore e lo ha fatto fornendo immagini di strade ad un algoritmo di apprendimento approfondito per riconoscere e leggere i numeri civici.

For example, Google announced last year that they had mapped every single location in France in two hours, and the way they did it was that they fed street view images into a deep learning algorithm to recognize and read street numbers.

Infatti l'apprendimento approfondito ha fatto molto più di questo.

In fact, deep learning has done more than that.

Frasi complesse e sfumate come questa adesso sono comprensibili con un algoritmo di apprendimento approfondito.

Complex, nuanced sentences like this one are now understandable with deep learning algorithms.

L'apprendimento approfondito è stato utilizzato per leggere il cinese ad un livello simile a quello di un madrelingua.

Also, deep learning has been used to read Chinese, again at about native Chinese speaker level.

Ecco un testo che ho scritto ieri utilizzando un algoritmo di apprendimento approfondito.

Here is some text that I generated using a deep learning algorithm yesterday.

Ognuna di queste frasi è stata creata da un algoritmo di apprendimento approfondito per descrivere ognuna di queste immagini.

Each of these sentences was generated by a deep learning algorithm to describe each of those pictures.

Ora siamo in grado di segmentare i neuroni con la stessa accuratezza degli uomini, ma questo sistema è stato sviluppato con l'apprendimento approfondito da persone con nessuna competenza in medicina.

We can now segment neurons about as accurately as humans can, but this system was developed with deep learning using people with no previous background in medicine.

In realtà questi sistemi di apprendimento approfondito sono in uno spazio di 16 000 dimensioni così potete vedere qui il computer che lo ruota attraverso quello spazio cercando di trovare nuove aree di struttura.

Now, these deep learning systems actually are in 16, 000-dimensional space, so you can see here the computer rotating this through that space, trying to find new areas of structure.

Così possiamo dare ulteriori indicazioni al computer e dire, va bene, prova a trovare una proiezione per separare i lati sinistri da quelli destri per quanto possibile utilizzando questo algoritmo di apprendimento approfondito.

So we can again give the computer some hints, and we say, okay, try and find a projection that separates out the left sides and the right sides as much as possible using this deep learning algorithm.

Quindi immaginate se potessimo aiutare a migliorare la loro efficacia utilizzando l'approccio con questo apprendimento approfondito?

So imagine if we can help enhance their efficiency using these deep learning approaches?

Abbiamo optato per gli scimpanzé, non solo perché Jane Goodall era nel nostro consiglio, ma anche perché, sia Jane che altri, li hanno studiati per decenni in modo approfondito.

We decided upon chimpanzees, not just because Jane Goodall was on our board of directors, but because they, Jane and others, have studied chimpanzees intensively for decades.

E, per fortuna, in quest' epoca abbiamo approfondito i problemi più che in ogni altra precedente.

And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.

Translation of "approfondito" in English

How to use "approfondito" in sentences:

Download our Word Games app for free!