Mi ha spinto ad approfondire la mia ricerca e ad usarlo come modello per i miei studi in laboratorio
It has led me to further my research and to use it as a model for my laboratory research.
No, è solo che pensavo di approfondire la nostra conoscenza.
No, I just thought we might become... better acquainted.
Voglio approfondire la questione il più possibile.
I want to familiarise myself with it as much as I possibly can.
Sta' comunque certa che io continuerò ad approfondire la faccenda.
Just rest assured that I shall continue to look into the matter.
Non c'è tempo per approfondire la sua teoria.
Your theory is interesting, Father, but we don't have time to go onto that right now.
Ho parlato con i membri del Consiglio e con Crawford, e... non vogliamo approfondire la questione quanto non lo vuole lei.
I talked to the board members and to Crawford and we don't want to pursue this any more than you do.
Che dovremmo approfondire la nostra amicizia.
That we should take our friendship a little bit further.
Spero che avrò l'onore di approfondire la tua conoscenza!
I hope I have the honor of a more intimate acquaintance.
"Mi fa piacere avere modo di approfondire la nostra conoscenza.
"I look forward to our opportunity to better get to know each other.
Approfondire la conoscenza della tua malattia mortale... potrebbe aiutare tanti altri.
Enhancing my understanding may allow others the benefit... of your mortal illness.
Voglio approfondire la cosa, quindi aspettatemi qua, ok?
I want to talk about this more, so just wait here, okay?
Aspetterò con ansia di poter approfondire la vostra conoscenza, signorina Morland.
I shall look forwward to making your better acquaintance, Miss Morland.
Credo sia ora per me e la signorina, qui, di approfondire la conoscenza.
I think it's time for me and this little lady... to get to know each other better. Whoo!
Che bello approfondire la tua conoscenza!
You know, it's exciting for me to experience you like this.
Sono arrivato alla conclusione che non hai mai risposto alle mie chiamate perche' non avevo avanzato proposte concrete per approfondire la nostra amicizia.
It occurred to me you hadn't returned any of my calls... because I hadn't offered any concrete suggestions... for pursuing our friendship.
Lo scopo principale della qualificazione BSc Honours è quello di consolidare e approfondire la conoscenza degli studenti e le competenze in matematica, e di sviluppare capacità di ricerca nella metodologia e le tecniche di esso.
The primary purpose of the BSc Honours qualification is to consolidate and deepen the students’ knowledge and expertise in Botany and to develop research capacity in the methodology and techniques of it.
Nel 2016 il Consiglio europeo ha approvato l'istituzione di un nuovo quadro di partenariato in materia di migrazione per approfondire la cooperazione con i principali paesi di origine.
In 2016, the European Council approved the establishment of a new migration partnership framework to deepen cooperation with key countries of origin.
Sarà inoltre essenziale approfondire la cooperazione con i paesi terzi per affrontare le cause profonde della migrazione, nonché integrare la migrazione nella definizione delle strategie di sviluppo.
Deepening the cooperation with third countries will also be essential to address the root causes of migration, as well as mainstreaming migration into the design of development strategies.
Al punto che vorremmo approfondire la nostra collaborazione, se possibile.
So glad, in fact, that we would like to extend the relationship, if possible.
Ti piacerebbe fare delle ricerche per approfondire la tua conoscenza della Bibbia?
Would you like to do some research to increase your knowledge of the Bible?
Benvenuto alla nostra azienda per approfondire la cooperazione!
Welcome to our company for further cooperation!
Si', volevo approfondire la mia conoscenza dell'inventario, cosi'... ho lavorato fino a tardi la scorsa settimana e... fare qui un pisolino era piu' facile che non tornare a casa nel mio letto.
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.
Volevo approfondire la questione di quei due cadaveri che abbiamo ritrovato un mese fa.
Well, I'm... I'm just following up on those two bodies... we dug up last month.
Grazie della segnalazione, vedro' di approfondire la questione.
I appreciate the heads-up. - I'll look into it.
Ma prima di approfondire la fine arte del bersaglio...
But before we master the fine art of targeting...
No, se non la riceve cerchera' di approfondire la cosa.
No, if she doesn't get this, she'll follow up on it.
Lo scopo principale della qualificazione BSc Honours è quello di consolidare e approfondire la conoscenza degli studenti e le competenze in Chimica, e di sviluppare capacità di ricerca nella metodologia e le tecniche di esso.
FAQ The primary purpose of the BSc Honours qualification is to consolidate and deepen the students’ knowledge and expertise in Chemistry and to develop research capacity in the methodology and techniques of it.
L'interesse di questo sito è che ti aiuterà nel modo in cui il suo nome indica di approfondire la tua conoscenza dell'ortografia.
The interest of this site is that it will help you as its name indicates to deepen your knowledge in spelling.
Non mi dispiacerebbe approfondire la conoscenza, mi spiego?
Wouldn't mind getting on a first-name basis, know what I mean?
Ti ho chiesto di approfondire la sua conoscenza e tu l'hai fatto.
I asked you to get to know Professor Slughorn, and you have done so.
Magari possiamo fissare un incontro per approfondire la discussione.
Maybe we can arrange a time for me to come back and talk you through it?
Ok, dovresti approfondire la tua conoscenza dei Fleetwood Mac.
Okay, you need to bone up on your Fleetwood Macology.
Beh, vorrei approfondire la storia della borsa, il suo alibi.
Well, I want to follow up on the scholarship, the alibi.
Pranziamo insieme, Fratello, cosi' potremo approfondire la questione.
Break bread with me, Brother, and we may discuss them further.
Oltre ad approfondire la comprensione della legge nelle aree summenzionate, l'attenzione nel corso del programma si concentra anche sull'applicazione pratica della legge.... [-]
As well as deepening the understanding of the law in the aforementioned areas, the focus throughout the programme also centres on the practical application of the law.... [-]
Ti aiuterà ad approfondire la tua conoscenza della lingua mentre costruisci un vocabolario forte e duraturo, in quanto contiene anche un dizionario per parole difficili.
It will help you to deepen your knowledge of the language while building a strong and lasting vocabulary, as it also contains a dictionary for difficult words.
Questa relazione è il punto di partenza per gli Stati membri, la Commissione, il Parlamento europeo e tutte le parti interessate per approfondire la riflessione su questo tema sensibile.
This report is the starting point for the Member States, the Commission, the European Parliament and all interested parties to deepen their reflection on this sensitive topic.
Quest'ultima sarà dedicata ad approfondire la comprensione dei cambiamenti climatici e delle possibili misure di adattamento e ad elaborare modalità volte ad integrare l’adattamento nelle politiche fondamentali dell’Unione.
It will focus on increasing our understanding of climate change and possible adaptation measures and how adaptation can be embedded in key EU policies.
La tecnologia è fondamentale per approfondire la conoscenza dell'aria che respiriamo.
Technology is instrumental in furthering our knowledge of the air we breathe.
Lo scopo principale della qualificazione BSc Honours è quello di consolidare e approfondire la conoscenza degli studenti e le competenze in informatica, e di sviluppare capacità di ricerca nella metodologia e le tecniche di esso.
The primary purpose of the BSc Honours qualification is to consolidate and deepen the students’ knowledge and expertise in Mathematical Statistics, and to develop research capacity in the methodology and techniques of it.
E nell'approfondire la ricerca, sono arrivato al punto in cui ho scoperto una cosa chiamata teoria del tessuto costoso.
And as I went to research that even further, I got to a point where I discovered something called the expensive tissue hypothesis.
Ero incoraggiato dai miei professori ad esplorare la mia curiosità, a mettere alla prova me stesso in nuovi modi ed approfondire la mia comprensione delle materie che più mi affascinavano.
I was encouraged by my teachers to explore my curiosity, to challenge myself in new ways and to deepen my understanding of subjects that fascinated me the most.
Non sto dicendo che tutte le comunità a est sono marginali, o che tutte le comunità marginali sono a est, ma sto cercando di approfondire la questione della disparità progettuale.
I'm not saying every single community in the east is on the margin, or every community on the margin is in the east, but I'm trying to make a bigger point about disparity by design.
Quello che cerco di fare adesso, non posso dire di farlo regolarmente, e non posso dire che sia semplice, è dire ai drogati che conosco che voglio approfondire la connessione con loro, dir loro "Ti voglio bene, che tu ti stia facendo o meno".
And what I've tried to do now, and I can't tell you I do it consistently and I can't tell you it's easy, is to say to the addicts in my life that I want to deepen the connection with them, to say to them, I love you whether you're using or you're not.
Nicolas Steno aiutò a far evolvere l'evoluzione, preparò il terreno alla geologia, e dimostrò come l'osservazione obiettiva, empirica può scavalcare barriere intellettuali per approfondire la nostra prospettiva.
Nicolas Steno helped evolve evolution, broke ground for geology, and showed how unbiased, empirical observation can cut across intellectual borders to deepen our perspective.
Immaginate musica XML che vi permette di approfondire la struttura semantica della musica, giocarci, capirla.
Imagine Music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.
Sembrano veramente, veramente ossessionati dall'approfondire la conoscenza del compagno ideale.
They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate.
3.4100439548492s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It has led me to further my research and to use it as a model for my laboratory research. 