Quando ci hanno licenziato, secondo il piano sociale, ci hanno mandato un sacco di specialisti, per aiutarci, per spingerci a una riflessione creativa, un approccio positivo al nostro problema.
When we were fired, they sent us "social specialists", to encourage us to be creative and think positively about our problem.
Un approccio positivo alla razionalizzazione produttiva crea una situazione vincente.
A proactive approach to streamline production creates a win-win situation.
La sua passione e il suo approccio positivo hanno convinto i suoi genitori a regalarle il suo primo cavallo, Flamenco.
Her passion and positive attitude convinced her parents to buy her her first horse, Flamenco.
Per tutta la mia approvazione di base di questo libro e del suo approccio positivo alla vita, vorrei aggiungere due domande ponderate.
For all my basic approval of this book and its positive approach to life, I would like to add two thoughtful questions.
L'approccio positivo alla perdita di peso
The Positive Approach to Weight Loss
Quando gli viene chiesto come si sente a gareggiare con chi ha la metà dei suoi anni, Stoltz dice che la sua esperienza gli dà ancora qualche vantaggio e che in fondo il suo amore per lo sport ed il suo approccio positivo lo fanno sentire sempre motivato.
When asked how he stays competitive against guys half his age, Stoltz says it’s his experience that gives him the edge but, in the end, it’s his love of sport and a positive attitude that keep him motivated.
Il tuo approccio positivo e socievole trasmette una buona immagine e lascia un segno duraturo. Allo stesso tempo tu diventi un esperto nel campo della comunicazione nei canali social e tradizionali.
With your friendly and positive attitude you make a good first impression and leave a lasting one, and at the same time, you become an expert in communicating in both social and traditional channels.
Allo stesso tempo, non esiste alcuna iniziativa della Commissione Europea per adottare un approccio positivo nella discussione sui nuovi modelli di finanziamento per l'economia della cultura, adatti per l'ambiente digitale.
At the same time, no EU Commission initiative exists to take a positive approach on discussing new financing models for the culture economy fit for the digital environment.
Generare un approccio positivo e flessibile al continuo sviluppo professionale e professionale.
Generate a positive and flexible approach to continuous professional and career development.
Dialogo sull’attività mineraria illegale, un primo approccio positivo
Dialogue on illegal mining, a first positive approach
Con il loro appoggio, potrei agire per migliorare il mondo con un approccio positivo verso la vita e gli uomini.
Thanks to them I could, with positivist approach to life and people, change the world for the better.
Io immagino sorrisi, risate, fiducia in se stessi, energia, successo… e un approccio positivo alla vita.
I imagine smiles, laughs, confidence, energy, success … and a positive approach to life.
Per fare in modo di soddisfare i nostri scopi, è fondamentale che tutti coloro che lavorano per VitasheetGroup adottino un approccio positivo e proattivo alla SHE.
To guarantee that we meet our goals, it is essential that everyone who works for VitasheetGroup takes a positive and proactive approach to SHE.
Alla luce di tutto ciò, confermiamo il nostro approccio positivo ma altamente selettivo in un contesto che dovrebbe rimanere volatile ancora per diverse settimane.
With all that in mind, we will remain positive, but highly selective approach in an environment likely to remain volatile in the weeks to come.
“Nella spiritualità francescana tutto il mondo parla di Dio, e questo è anche il motivo di fondo per cui c’è un approccio positivo verso tutto ciò che è stato creato e un approccio positivo verso le stesse scienze”.
“In Franciscan spirituality the whole world speaks of God, and this is also the underlying reason why there is a positive approach to all that has been created and a positive approach to the same sciences”.
In tal senso, c’è anche una responsabilità civile dei cristiani nel promuovere leggi e strutture che favoriscano un approccio positivo nei confronti della vita nascente.
Christians, therefore, share a responsibility in promoting legislation and structures which foster a positive approach towards birth.
Lo chef Mario Fras è uno chef istruito, di talento e fortemente motivato con un approccio positivo e la capacità di lavorare in un ambiente frenetico.
Chef Mario Fras is educated, talented and highly motivated chef with positive approach and the ability to work in a busy environment.
La legalità e la trasparenza dell’inserimento di tali disposizioni sono discutibili, ma stiamo cercando di assumere un approccio positivo su questo sviluppo.
The legality and underhandedness of inserting such a provision are debatable, but we are taking a proactive approach to this development.
La salute sessuale richiede un approccio positivo e rispettoso alla sessualità e alle relazioni sessuali, così come la possibilità di avere piacevoli e sicure esperienze, libere da coercizioni, discriminazioni e violenza.
Sexual health requires a positive and respectful approach to sexuality and sexual relationships, as well as the possibility of having pleasurable and safe sexual experiences, free of coercion, discrimination and violence.
Questo aiuta il dipendente vedere questo come un approccio positivo, piuttosto che una punizione, e pertanto sono più propensi a mettere avanti i loro sforzi migliori andando avanti.
This helps the employee see this as a positive approach rather than a punishment, and therefore they are more inclined to put forward their best efforts going forward.
Ci aspettiamo un approccio positivo e partecipativo da parte di tutti i nostri studenti, accompagnatori e personale.
We expect a positive and participatory approach on the part of all our students, group leaders and staff.
Con la qualità del supporto che potrebbe essere migliorata ancora un pò, questo è sicuramente un approccio positivo per un grande fornitore internazionale di hosting.
While the quality of support can still be improved, this is definitely a positive approach for a large international hosting provider.
Già in questo approccio positivo c’è qualcosa di cristiano.
Already in that positive approach there is something Christian.
Wellness include tutto ciò che è legato alla salute e al benessere - attività fisica, mangiare sano, relax ed un'approccio positivo alla vita.
Wellness includes everything connected to health and well-being from physical activities and healthy nutrition to relaxation and a positive approach to life.
Scoprirai come il significato di "Religione" differisce in tutto il mondo e adotta un approccio positivo considerando come il termine potrebbe essere reinterpretato.
You’ll explore how the meaning of “Religion” differs around the world, and take a positive approach to considering how the term might be re-interpreted.
Ti serve solo un approccio positivo verso la grammatica e la consapevolezza riguardo ciò che rende la grammatica inglese facile rispetto ad altre lingue.
All you need is a positive attitude towards grammar and then awareness of what makes English grammar easy compared to other languages.
Per cui accertatevi che abbiano un approccio positivo, trattandoli al meglio.
So make sure they are positive by treating them well.
La sua attenzione al dettaglio e il suo approccio positivo la rendono un'aggiunta preziosa per l'equipaggio e una presenza molto piacevole con cui gli ospiti possono interagire.
Her attention to the detail and her positive approach make her a valuable addition to the crew, and a very pleasant presence for guests to interact with.
Promuovere la soddisfazione dei dipendenti porta allo sviluppo di una mentalità positiva tra i collaboratori che si traduce a sua volta in un approccio positivo al servizio degli ospiti.
Nurturing employee satisfaction leads to developing a positive mindset among team members that, in turn, translates into a positive approach to guest service.
Un approccio positivo è un requisito per il lavoro di comunità; accettate i fallimenti e andate oltre; accettate il fatto che tutti commettiamo errori, quindi evitate le critiche e basatevi sui punti di forza.
A positive approach is a requirement for community work; accept failures and go on beyond them; accept that we all make mistakes so avoid criticism and build on strengths.
La famiglia di infermieri Sister 500 presso l'ospedale americano ha massimizzato l'efficienza in un approccio positivo all'ambiente di lavoro, al fine di soddisfare la felicità e la fiducia del paziente / dipendente.
The Sister 500 nursing family at American hospital has maximized efficiency in a positive approach to the work environment, while in order to satisfy the patient's / employee's happiness and trust.
Il comfort degli addetti non è un optional, non quando stanno seduti per ore ed ore e ci si aspetta che mostrino sempre un approccio positivo.
Agent comfort, after all, isn’t an option, not when they’re sitting for hours at a time and expected to exhibit a perennially positive attitude.
Il successo nella storia di VCE dipende da un approccio positivo e da un'etica del lavoro forte e coerente.
Success in VCE History is dependent on a positive approach and a strong and consistent work ethic.
Lo yoga favorisce inoltre i processi fisici naturali, regola la digestione, purifica e migliora le funzioni degli organi, promuove un approccio positivo verso la vita, l’armonia interiore e aumenta il benessere generale.
Yoga promotes natural body functions and processes, regulating digestion, detoxifying the body and improving organ functions; it also encourages a positive attitude towards life, leading to inner harmony and increased wellbeing.
Al centro di questa azione abbiamo posto uno pneumatico parlante, un po’ irascibile, che fornisce importanti informazioni sulla sicurezza con una dose di umorismo e un approccio positivo e proattivo.
At the center of this effort is an irascible tire character who delivers important safety information with a dose of humor and a positive, proactive approach.
Gestito da un gruppo entusiasta di amici, che vogliono trasmettere il loro approccio positivo alla vita, non potreste trovarvi in mani più sicure.
Run by a passionate group of friends, wanting pay forward their positive attitude in life, you could hardly be in better hands.
AMERICA/COLOMBIA - Dialogo sull’attività mineraria illegale, un primo approccio positivo
AMERICA/COLOMBIA - Dialogue on illegal mining, a first positive approach
Al fine di sviluppare un approccio positivo di prevenzione dei conflitti, ti invitiamo a guardare il video seguente:
In order to develop a positive approach against to the conflict, you can watch this video.
J. considerando che le autorità albanesi hanno adottato un approccio positivo in materia di cooperazione regionale per favorire lo sviluppo delle infrastrutture, la lotta contro il terrorismo, gli scambi economici e la mobilità giovanile;
J. whereas the Albanian authorities have a positive approach to regional cooperation to promote the development of infrastructure, measures to combat terrorism, trade and youth mobility;
La nostra attività cresce in modo esponenziale e cerchiamo nuove persone di talento con un approccio positivo per accoglierle nella nostra famiglia.
Our activity is growing exponentially and we look for talented new people with positive approach to be part of our family.
Un approccio positivo nella risoluzione dei problemi è maggiormente produttivo ed efficace per l'organizzazione rispetto a un crescente atteggiamento negativo.
A positive, problem solving approach is more productive and effective for the organization than a negative, problem raising attitude.
A casa, un approccio positivo può essere l'introduzione di spuntini salutari nel corso del tempo, piuttosto che vietare quelli non salutari.
In the home, rather than forbidding unhealthy snacks, a more positive approach may be the introduction of healthy snack options over time.
Un'etica forte, una che includa un approccio positivo e produttivo al lavoro, viene sempre preferita all'interno di una forza lavoro.
A strong work ethic - one that encompasses a positive and productive approach to work - is favored in the work force.
Non devono necessariamente avere esperienza nel farlo ma devono avere un approccio positivo alla questione.
They don’t need to have experience doing it but they must have a positive approach to it.
Si tratta di un approccio positivo in un momento in cui persistono gravi preoccupazioni in diverse aree del pianeta, considerate a rischio quanto ai livelli nutrizionali.
It means taking a positive approach at a time when serious reason for concern exists in many parts of the world considered to be at risk in terms of levels of nutrition.
Questo approccio positivo alla risoluzione dei problemi è radicato nella tradizione di Milton Erickson della terapia breve.
This positive approach to problem resolution is rooted in the tradition of Milton Erickson's brief therapy.
(Risate) La felicità dona anche buona salute, al corpo e all'anima, e attribuisco i miei 99 anni di vita soprattutto al mio approccio positivo.
(Chuckles) Happiness also brings good health to the body and mind, and I attribute my 99 years of health mostly to the positive and happy attitude.
0.72046613693237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When we were fired, they sent us "social specialists", to encourage us to be creative and think positively about our problem. 