L’interessato può quindi evitare l’installazione dei cookie mantenendo il banner (astenendosi quindi dal chiuderlo cliccando sul tasto “ok”), nonché attraverso le apposite funzioni disponibili sul proprio browser.
Applicants may then avoid the installation of cookies while keeping the banner (refraining from then close it by clicking “Accept”), as well as through the special features available on your browser. Disabling cookies
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali qualora richiesto in apposite sezioni del sito.
Apart from what is specified for navigation data, users are free to provide the personal data reported in the appropriate sections of the site.
Le comunicazioni relative al pagamento e i dati comunicati dal CLIENTE nel momento in cui questo viene effettuato avvengono su apposite linee protette.
The communications relating to the payment and the data communicated by the CUSTOMER when it is made take place on special protected lines.
Qualora si tratti di modifiche ed aggiornamenti rilevanti questi saranno segnalati con apposite notifiche agli utenti.
In the case of significant changes and updates, these will be reported with specific user notifications.
BookingSuite si affida a procedure apposite per impedire accessi non autorizzati ai dati, oltre al loro uso improprio.
BookingSuite observes reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of information, including personal data.
Puoi evitare la memorizzazione dei cookies attraverso le apposite impostazioni del software del tuo browser; ti avvisiamo però che in tal caso potrebbe essere compromessa qualche funzionalità dei tuoi siti web.
However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.
Per smaltire le calorie accumulate, troverai aree apposite per dedicarti ad attività come escursionismo e passeggiate.
You'll enjoy the ample bar and dining options, along with outdoor areas for hiking and walking.
Quando l’automobile urta violentemente contro il terreno, il telaio dei sedili anteriori assorbe l’impatto, mentre le apposite cinture di sicurezza opzionali vanno automaticamente in tensione per mantenere i passeggeri saldamente al loro posto.
The structure of the front seat frame absorbs the impact of a hard landing, while optional prepared safety belts automatically tighten to hold front seat occupants in place.
Dice che in Inghilterra, se viene dimostrato che i genitori non hanno i requisiti per crescere il proprio figlio, la legge impone che venga loro tolto e affidato ad apposite strutture.
In England, if the State considers the parents incapable of taking care of their children, they end up in the custody of an institution.
A tale scopo, abbiamo messo in atto una serie di apposite misure tecniche e organizzative.
We do this by having in place a range of appropriate technical and organisational measures.
Ad esempio, gli strumenti e le apparecchiature progettate e testate in base a delle apposite norme offrono una migliore protezione a professionisti come i vigili del fuoco e il personale ospedaliero.
For example, tools and equipment designed and tested according to standards give better protection for professionals such as firefighters and hospital staff.
L'uso di questi cookies e tag di pagina può variare e sono descritti di seguito nelle apposite sezioni.
The use of these cookies and page tags may vary, and are described in the appropriate sections below.
Tu puoi impedire l'uso di cookie selezionando le apposite impostazioni del tuo browser.
You can also prevent or restrict the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser.
Per smaltire le calorie accumulate, troverai aree apposite per dedicarti ad attività come escursionismo e campeggio.
You'll enjoy the ample café and dining options, along with outdoor areas for hiking and camping.
Noi ci affidiamo a procedure apposite per impedire accessi non autorizzati ai dati, oltre al loro uso improprio.
We observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data.
Questi cookies sono facoltativi e possono essere deselezionati tramite le apposite impostazioni nella casella di dialogo presente in cima a questa pagina
These cookies are optional and must be explicitly accepted in the cookie banner or in the dialog box on top of this page
Hotel Tiferno si affida a procedure apposite per impedire accessi non autorizzati ai dati, oltre al loro uso improprio.
MarketMuscles observes reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of information, including personal data.
Voi potete esercitare il diritto di impedire tale trattamento contrassegnando le apposite caselle sui moduli che utilizziamo per raccogliere i vostri dati oppure configurando adeguatamente il vostro browser.
You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Ciò si sostanzierà in una serie di apposite riunioni interistituzionali, conformemente al punto 36 dell'allegato dell'Accordo interistituzionale, per fare il punto sull'esecuzione dei pagamenti e sulle previsioni rivedute.
This will take the form of dedicated inter-institutional meetings, in accordance with point 36 of the Annex of the Interinstitutional Agreement, to take stock of payment implementation and revised forecasts.
Tali limiti sono specificati da apposite linee guida, sviluppate da organizzazioni scientifiche indipendenti.
These limits are part of comprehensive guidelines developed by independent scientific organisations.
Tutto il personale non necessario, stara' in apposite camere di sicurezza.
All nonessential personnel, keep them in dedicated safe rooms.
Il calore residuo sara' un problema, quindi... Ci servono tute apposite prese dai vigili del fuoco.
Uh, residual heat will be intense, so, uh, we'll need heat-resistant suits from the fire department.
Il trattamento dei dati può avvenire, inoltre, ove ciò sia previsto dai legislatori europei o nazionali in apposite direttive, leggi o altri regolamenti dell'UE alle quali il responsabile del trattamento sia soggetto.
Furthermore, data may be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject.
Un tedesco anziano ammalato di diabete porta con sé in un viaggio in Italia apposite prescrizioni, ma il farmacista italiano le accetterà?
An elderly German man with diabetes brings extra prescriptions with him on a trip to Italy but will the pharmacist accept the prescription?
Perche' non possiamo avere cliniche apposite?
Because 'we can not have special clinics?
Ogni citta' dovrebbe avere delle cliniche apposite.
Every town 'should have special clinics.
Si', ma ci sono persone apposite per occuparsi di questa cosa.
Yes but we have people to take care of this kind of thing.
Ok... ora, mantenendo i lati del focolare in posizione, inserire la mensola del caminetto nelle apposite fessure in alto.
Okay, now holding sides of hearth in position, lower mantelpiece assembly onto top tabs.
Ciò richiede capacità effettive e coordinate di risposta e di gestione delle crisi a livello di Unione, sulla base di apposite politiche e strumenti di più ampia portata per la solidarietà europea e l'assistenza reciproca.
This requires effective EU level response and crisis management, building upon dedicated policies and wider instruments for European solidarity and mutual assistance.
Gli pneumatici invernali vanno conservati in apposite sacche durante i mesi estivi e sempre posizionati sul fianco piuttosto che con il battistrada rivolto verso il basso.
Winter tires should be stored in special bags during the summer months, and always stacked on their sides as opposed to tread side down.
I siti che richiedono queste informazioni le elaborano secondo la politica illustrata nel regolamento di cui sopra e danno informazioni sull'uso dei dati in apposite informative sulla tutela della privacy.
Websites that require such information treat it according to the policy described in the Regulation above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements. In this respect
In caso di applicazione di ulteriori garanzie commerciali per determinati prodotti il consumatore verrà debitamente informato, sulla pagina di prodotto o su pagine informative apposite.
Information on any additional guarantees and their precise conditions that may apply can be found next to the product and on specific information pages in the shop, if applicable.
Conservarli in apposite sacche contribuisce inoltre a proteggerli quando non vengono utilizzati.
Keeping them in special bags also helps protect them in the off-season.
Puoi inoltre rifiutare l'utilizzo dei cookie selezionando le apposite impostazioni sul tuo browser; tuttavia, ti ricordiamo che in questo caso potresti non usufruire appieno delle funzionalità di questo sito Web.
You may also refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Gli annunci sono collocati nelle apposite rubriche visitate da acquirenti fortemente interessati.
Advertisements are placed in topic sections and undoubtedly will be viewed by the potential buyers.
Lodgify si affida a procedure apposite per impedire accessi non autorizzati ai dati, oltre al loro uso improprio.
Lodgify observes reasonable procedures to prevent unauthorised access to, and the misuse of, information including personal data.
L’utente può rifiutare l’utilizzo dei Cookie selezionando le apposite impostazioni nel proprio browser.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your web browser.
I tatuaggi moderni vengono realizzati con apposite macchine elettriche.
Contemporary tattoos are made with electric tattoo machine.
Alcuni componenti che non si trovano in natura, sono coltivate in apposite vasche.
Some components that can not be found in nature are grown in special reservoirs.
Per smaltire le calorie accumulate, troverai aree apposite per dedicarti ad attività come corsa e passeggiate.
You'll enjoy the ample café and dining options, along with outdoor areas for running and walking.
Ti invitiamo a prendere apposite precauzioni al fine di proteggere i tuoi dati personali quando navighi su Internet.
We urge you to take every precaution to protect your personal data when you are on the Internet.
Utilizzare l’utensile con entrambe le mani, trattenendolo nelle apposite zone d’impugnatura.
Operate the machine with both hands, holding it in the grip areas provided.
I bambini sotto i 12 anni devono essere trasportati solo in apposite sedi per bambini.
Children under 12 must be transported only in special child seats.
Le imprese che sono oggetto di apposite norme per il settore finanziario sono pertanto escluse dal campo di applicazione dei presenti orientamenti.
Undertakings covered by dedicated rules for the financial sector are therefore excluded from the scope of these guidelines.
Il CESE riconosce che, per evitare la doppia imposizione, la maggior parte degli Stati membri si avvale di trattati bilaterali in materia fiscale e di apposite procedure di risoluzione delle controversie.
The EESC recognises that most Member States have bilateral tax treaties with one another to relieve double taxation and that there are procedures to resolve disputes.
3.3194658756256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Applicants may then avoid the installation of cookies while keeping the banner (refraining from then close it by clicking “Accept”), as well as through the special features available on your browser. Disabling cookies 