Ci vuole un'attrice che possa apportarvi intelligenza e verità.
It requires an actress that's gonna bring intelligence and truth to it.
Per quanto riguarda il regolamento (CE) n. 1206/2001, la Commissione dovrebbe avere il potere di aggiornare i formulari standard che figurano nell’allegato di detto regolamento o di apportarvi modifiche tecniche.
As regards Council Regulation (EC) No 1206/2001, power should in particular be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in its Annex.
Verificare un preventivo per una risorsa nel progetto se è già stato definito un preventivo per i costi del progetto e si desidera verificare l'eventualità di apportarvi adeguamenti.
Review a budget for the resources in your project if you already set a budget for the project costs and want to review it for possible adjustments.
Il Senato dispone di 30 giorni di tempo dalla trasmissione del progetto di legge per adottarlo senza alcuna modifica, apportarvi cambiamenti oppure respingerlo integralmente.
The Senate must, within 30 days of submitting a Bill, adopt it without amendments, adopt amendments or resolve upon its complete rejection.
Quando si apre un progetto da Project Web App, il progetto viene estratto per evitare che altri utenti possano apportarvi modifiche contemporaneamente.
When you open a project from Project Web App, it is checked out to prevent anyone else from making changes while you work on it.
L’azienda raccoglie, tratta e utilizza dati personali unicamente se ciò si rende necessario per la realizzazione di un contratto, la formulazione del suo contenuto o per apportarvi modifiche (dati contrattuali).
We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data).
Fare clic sul commento che si vuole usare e apportarvi le modifiche desiderate.
Click the one you want to work with and make your changes.
È possibile scegliere fra tre diverse preimpostazioni di visualizzazione bianco e nero per vedere in anteprima le foto prima di apportarvi concretamente le regolazioni durante il processo di elaborazione fotografica.
Choose from three different black and white presets to preview your photos in before you perform actual adjustments in your photo processing program.
Molte delle opzioni descritte in questo articolo non sono disponibili per gli utenti che dispongono del livello di autorizzazione di lettore, che consente di leggere il contenuto ma non di apportarvi modifiche.
Many of the options discussed in this article are not available to users with the Reader permission level, which allows users to read content but not make changes to it.
No, e' solo che... posso apportarvi maggior beneficio massaggiandovi la spina dorsale piuttosto che le gambe.
No, it's just, well, I believe it'd be more beneficial if rather than your legs, I massaged the base of your spine. Mm.
Ovviamente non se l'e' sentita di apportarvi grandi cambiamenti.
Obviously you haven't felt that you had to make any great changes in here.
Puoi eliminare il tuo record sintetico di App Engine, ma non puoi apportarvi altre modifiche.
You can delete your App Engine synthetic record, but you cannot make any other changes to it.
In quanto persona, Lei ha il diritto di sapere quali informazioni abbiamo acquisito su di Lei e di apportarvi delle correzioni, se necessario.
You have the right as an individual to find out what information we hold about you and make corrections if necessary.
Nota. Solo il proprietario di una vetrina può apportarvi modifiche.
Note: Only the owner of a showcase may make edits to a showcase.
Proibisce la redistribuzione di copie e, negando agli utenti il codice sorgente, non consente loro di apportarvi modifiche.
It forbids redistribution of copies, and by denying users the source code, it blocks them from making changes.
Per quanto riguarda il regolamento (CE) n. 44/2001, la Commissione dovrebbe avere il potere di aggiornare i modelli standard riportati negli allegati di detto regolamento o di apportarvi modifiche tecniche.
As regards Regulation (EC) No 44/2001, the Commission should be empowered to update or make technical adjustments to the forms set out in the Annexes to that Regulation.
Il dispositivo risulta non essere conforme per altri motivi (per es. a causa di app non conformi) ed è necessario apportarvi modifiche per poter renderlo conforme ai criteri aziendali.
Your device is non-compliant due to other reasons (for example non-compliant apps) and you have to make changes on your device to comply with your company policy.
Al fine di proteggere la privacy degli Utenti la Società prende le misure commercialmente ragionevoli per verificarne l’identità prima di concedere l’accesso ai Dati Personali o di apportarvi modifiche.
To protect your privacy, we will take commercially reasonable steps to verify your identity before granting access to or making any changes to your Personal Data.
Usare Excel per Mac 2011 per estrarre un file di SharePoint per apportarvi modifiche.
Use Excel for Mac 2011 to check out a SharePoint file so that only you can make changes.
Puoi salvare una composizione di Photoshop Mix come file PSD per apportarvi ulteriori modifiche in Photoshop CC.
You can save a Photoshop Mix composition as a PSD file for further editing in Photoshop CC.
Se i revisori possono immettere revisioni e commenti direttamente nell'elemento, devono estrarre l'elemento prima di apportarvi modifiche, oppure devono lasciarlo archiviato in modo che più revisori possano lavorarvi contemporaneamente?
If reviewers can insert tracked changes and comments in the item itself, should they check out the item before making changes in it, or should they leave it checked in so that multiple reviewers can work in it simultaneously?
Per assicurare che la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati sia sempre conforme ai requisiti legali applicabili, ci riserviamo il diritto di apportarvi delle modifiche in qualsiasi momento.
To ensure that our data protection declaration always complies with current legal requirements, we reserve the right to make changes at any time.
Potete salvare una composizione di Photoshop Fix come file PSD per apportarvi ulteriori modifiche in Photoshop CC.
You can save a Photoshop Fix composition as a PSD file for further editing in Photoshop CC.
Per garantire la conformità agli standard FCC per quanto riguarda l'esposizione alle radiofrequenze, è necessario che: l'antenna sia stata installata dal produttore e non sia possibile apportarvi modifiche.
To comply with RF exposure requirements, the following operating configurations must be satisfied: the antenna has been installed by the manufacturer and no changes can be made.
c) al momento della scelta del sistema pratico da applicare per lo scambio di informazioni previsto dalla presente direttiva e delle eventuali modifiche da apportarvi;
(c) when deciding on the actual system whereby the exchange of information provided for in this Directive is to be effected and on any change to it;
I bambini possono accedere alla sezione La mia famiglia, ma non possono apportarvi modifiche.
Kids can sign in to My Family, but they can't make any changes there.
Perché se comprendi in che modo i clienti interagiscono con i tuoi siti e le tue campagne, potrai ottimizzare le esperienze o apportarvi rapidamente delle modifiche se qualcosa non funziona.
Because when you understand how your customers interact with your sites and campaigns, you can fine-tune the experiences — or change course when something isn’t working.
Dopo aver acquisito e convertito un documento cartaceo, è facile tagliare e incollare il testo in un'altra applicazione o esportarlo in Office per apportarvi modifiche.
Once your printed document is scanned and converted, it’s easy to cut and paste text into another application or export to Office to edit.
Le parti istituiscono un comitato misto per la riammissione incaricato, in particolare, di controllare l'applicazione dell'accordo, di stabilire le modalità necessarie alla sua esecuzione uniforme e proporre le modifiche da apportarvi.
The parties are to set up a joint readmission committee responsible in particular for monitoring the application of this agreement, deciding on arrangements necessary for its uniform execution and proposing amendments to it.
Una volta che hai effettuato l'ordine, non possiamo apportarvi alcuna modifica.
Once you've placed your order we cannot make any changes to it.
È possibile visualizzare in anteprima i documenti uniti e apportarvi modifiche prima di completare effettivamente l'unione.
You can preview your labels and make changes before you actually complete the mail merge.
Ecco perché usiamo le domande di sicurezza per verificare che tu sia l'unica persona in grado di accedere al tuo account o di apportarvi modifiche.
That's why we use security questions to help verify that you're the only person who can access or make changes to your account.
È anche possibile creare un pacchetto del sito con un file di pacchetto della soluzione Web (con estensione wsp) e aprirlo in un altro ambiente o un'altra applicazione, ad esempio Visual Studio, e apportarvi altre personalizzazioni.
You can also package the site into a Web Solution Package file (.wsp) and open it in another environment or application such as Visual Studio and further customize it there.
Utilizziamo questi dati per il funzionamento del nostro sito web, in particolare per rilevare ed eliminare errori del sito, effettuare un’analisi del suo utilizzo e apportarvi modifiche o miglioramenti.
We use this data for the operation of our website, in particular in order to discover any faults on the website and to make any adjustments or improvements.
Inoltre, la DK-PROF si riserva il diritto di apportarvi modifiche di qualsiasi genere senza previo avvertimento.
Moreover, DK-PROF reserves the right to introduce any changes without notice.
Tale trattamento parallelo è, in particolare, giustificato dalla connessione tra detti ricorsi nonché dalla necessità di garantire una coerenza nella loro analisi e nella risposta da apportarvi.
The parallel processing of such actions is justified in particular by the connection between them and the need to ensure consistency in their analysis and in the response to be given to them.
In tali casi, Spotify metterà i suddetti Contenuti a disposizione degli utenti senza apportarvi alcuna modifica.
In such cases, Spotify will make such Content available to you unmodified.
A chiunque è permesso copiare e ridistribuire copie esatte di questo documento di licenza, ma non è in alcun modo consentito apportarvi modifiche.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble
Quando si apre un progetto da Project Server, il progetto viene estratto per evitare che altri utenti possano apportarvi modifiche contemporaneamente.
When you open a project from Project Server, it is checked out to prevent anyone else from making changes to it while you are working on it.
Un partecipante può inviare solo un'offerta di quotazione e non ha il diritto di apportarvi modifiche.
A participant can submit only one quotation bid, and has no right to make changes to it.
È possibile ad esempio consentire a un utente di leggere il contenuto di un file, a un altro di apportarvi delle modifiche e nello stesso tempo impedire a tutti gli altri utenti di accedervi.
For example, you can let one user read the contents of a file, let another user make changes to the file, and prevent all other users from accessing the file.
Esporta il tuo lavoro nei formati più diffusi, come.docx e.rtf e continua ad apportarvi modifiche su tali piattaforme.
Export your work to popular formats such as.docx and.rtf and continue to edit them on those platforms.
È possibile visualizzare in anteprima i messaggi di posta elettronica e apportarvi modifiche prima di completare effettivamente l'unione.
You can preview your e-mail messages and make changes before you actually complete the merge.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: una volta ottenuto il controllo, è possibile gestire il desktop o l'applicazione condivisa e apportarvi modifiche come se si usasse il computer condiviso direttamente con il proprio mouse o tastiera.
Information Collected, Processed, or Transmitted: Once control is granted, that person can control the shared desktop or application and make changes as if he or she were using the shared computer directly with their keyboard and mouse.
Dopo aver creato un diagramma con il Visualizzatore dati, può essere necessario apportarvi delle modifiche.
After you create a diagram with Data Visualizer, you may want to make changes to it.
Se desideri utilizzare il file o apportarvi modifiche, fai clic su e scaricalo sul tuo computer.
If you want to use the file or make edits, just click and download it to your computer.
La fissione è un metodo superato, o è ancora possibile apportarvi qualche innovazione?
Is fission kind of played out, or is there something left to innovate here?
0.97470784187317s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It requires an actress that's gonna bring intelligence and truth to it. 