Anche se compriamo altri due appezzamenti, dobbiamo aspettare.
Even if we buy two more lots, we'll have to wait.
E cosa hai intenzione di farci con otto appezzamenti?
And eight lots? What are you going to do with eight lots?
Abbiamo enormi appezzamenti di terra in Sud America... terra aspra, lo ammetto... ma c'e' abbastanza posto per tutti voi.
We have huge plots of land in South America-- rugged land, I'll admit-- but there's plenty of room for all of you.
É una società di servizi, ma molto attiva sul piano filantropico. Compra appezzamenti di terra per farne riserve ecologiche.
It's a utility company, but Greene's been doing a lot of philanthropic work, buying up large tracts of land for ecological preserves.
Nei sobborghi moderni i più popolari sono dacie o piccoli appezzamenti di piccole dimensioni - solo da quattro a settecento.
In modern suburbs the most popular are dacha or household plots of small size - only four to seven hundred.
b) indicare i luoghi di magazzinaggio e di produzione, gli appezzamenti e/o le zone di raccolta e, se del caso, le strutture in cui hanno luogo alcune operazioni di trasformazione e/o d'imballaggio; e
(b) indicate the storage and production premises and land parcels and/or collection areas and, where applicable, premises where certain processing and/or packaging operations take place; and
Per secoli gli imperatori hanno elargito doni ai soldati di ritorno dalle guerre sotto forma di denaro, schiavi e appezzamenti delle terre conquistate in cambio del loro appoggio.
For centuries, emperors have given gifts to their soldiers returning from war... in the form of money, slaves... and land from conquered regions in an effort to keep their support.
Ci sarebbero gli otto appezzamenti in disuso nella zona dei Midkiff.
Well, we do have that orphan eight sections up by the Midkiffs'.
Te lo dico io... o vendiamo gli appezzamenti o la banca ci pignorerà direttamente il ranch.
I'll tell you one thing... We're about down to selling that eight sections or having the bank sell the whole ranch for us.
Quando nacqui, avevamo quasi due appezzamenti. Ma ci furono portati via.
We had nearly two sections when I was born, but it was all taken.
Una settimana fa abbiamo fatto un'offerta alla famiglia per i tre appezzamenti.
We made the family an offer for all three plots a week ago.
Hanno muri... recinzioni... appezzamenti di terra da coltivare.
They got walls... fences, plots of land for farming.
Quest'oggi, vi si presenta una rara occasione. Comprare alcuni appezzamenti di gran valore.
This morning, you have a rare opportunity to buy some very valuable land.
Strade, ferrovie e autostrade dividono il paesaggio europeo in appezzamenti sempre più piccoli, provocando gravi conseguenze per la biodiversità.
Roads, railways and motorways are cutting up Europe’s landscape into ever smaller parcels, with serious consequences for biodiversity.
E la progettazione del paesaggio non prevede la sistemazione di appezzamenti di terreno eccezionalmente ampi.
And landscape design does not involve the arrangement of exceptionally large land plots.
E gli appezzamenti saranno documentati e assegnati a tutti.
...and locations will be documented and given to everyone.
Ho trovato questo documento del 1973, una perizia geologica che William stava facendo su diversi appezzamenti di terreno, incluso uno chiamato...
I found this bill from 1973... a geological survey William was doing on several parcels of land, including one named...
Il cibo può essere coltivato biologicamente in scala industriale in serre verticali e chiuse, quali appezzamenti di 2 ettari alti 50 piani, che praticamente eliminano il bisogno di pesticidi e i di idrocarburi in generale.
Food can now be organically grown on an industrial scale in enclosed vertical farms. Such as in 50 story 1 acre plots - virtually eliminating the need for pesticides and hydrocarbons in general.
Quindi possiede tutti gli appezzamenti tranne quello di Helen.
So he owns all the parcels except Helen's
Le persone fuori i cancelli sono proprietari di appezzamenti, contadini.
Those outside the gates are landowners, farmers.
Compro' un paio di appezzamenti terrieri in compartecipazione con l'azienda Landale.
He bought a couple parcels of land with a real-estate holding company, Landale.
Se si viene a sapere che noi Morehouse stiamo comprando grandi appezzamenti di terra, i prezzi andranno alle stelle.
If it becomes known that we Morehouses are buying large parcels of land, prices will soar.
Non sono qui per parlare di appezzamenti.
Well, I'm not here to talk about real estate.
Vorra' essere pagato per gli appezzamenti di terreno.
He'll be looking for the payment for his land parcels.
Il giardino d'inverno sul tetto di una casa privata è un'opzione ideale per piccoli appezzamenti di terra dove non c'è posto per un annesso o un padiglione individuale.
Winter garden on the roof of a private house is an ideal option for small plots of land where there is no place for an annex or an individual pavilion.
a) per gli appezzamenti trattati con un prodotto non autorizzato per la produzione biologica, nel quadro di un'azione di lotta contro una malattia o un parassita resa obbligatoria dall'autorità competente dello Stato membro;
(a) parcels treated with a product not authorised for organic production as part of a compulsory disease or pest control measure imposed by the competent authority of the Member State;
Il numero di piccoli corpi idrici aumenta ogni anno, a causa della loro sistemazione in cottage privati, su singoli appezzamenti di campagna.
The number of small bodies of water annually increases, due to their arrangement in private cottages, on individual countryside plots.
c) specificare la data dell'ultima applicazione, sugli appezzamenti e/o sulle zone di raccolta, di prodotti il cui impiego non è compatibile con le norme di produzione biologica.
(c) specify the date of the last application on the parcels and/or collection areas concerned of products, the use of which is not compatible with the organic production rules.
Questo è un prodotto unico che interesserà sia gli agricoltori che i proprietari di piccoli appezzamenti.
This is a unique product that will interest both farmers and owners of small plots.
Appezzamenti di piani per la costruzione di monumenti del mondo sono molto popolari.
Plots of plans for the construction of world sights are very popular.
Nella stanza dei servizi c'era un libro in cui si vedeva lo schema del territorio, il numero di luoghi di sepoltura e di appezzamenti.
In the service room lay a book in which you could see the scheme of the territory, the numbers of burial places and plots.
Inoltre, i trasporti hanno un forte impatto sul paesaggio, poiché suddividono le aree naturali in piccoli appezzamenti di terra provocando gravi conseguenze per gli animali e le piante.
Furthermore, transport has a serious impact on the landscape because it divides natural areas into small patches with serious consequences for animals and plants.
Ogni anno, entro la data indicata dall'autorità o dall'organismo di controllo, l'operatore notifica a tale autorità od organismo il proprio calendario di produzione di prodotti vegetali, con una scomposizione per singoli appezzamenti.
Each year, before the date indicated by the control authority or control body, the operator shall notify the control authority or control body of its schedule of production of crop products, giving a breakdown by parcel.
La raccolta verde e la mancata raccolta dello stesso prodotto si considerano un'azione distinta, indipendentemente dal numero di giorni impiegati, dal numero di aziende partecipanti e dal numero di appezzamenti o di ettari interessati.
Green harvesting and non-harvesting of the same product count as one action, regardless of the number of days they take, the number of holdings participating and the number of plots or hectares concerned.
Tre distinti appezzamenti di terreno, tutti nella regione di Liepaja, parrocchia di Virga, sono stati venduti insieme, 35, 83 ha (358.300 mq) in totale.
Three separate plots of land, all in Liepaja region, Virga parish, sold all together, 35.83 ha (358, 300 sq metres) in total.
Nonostante il fatto che molte colture non resistano a inverni rigidi, venti freddi e mancanza di luce solare, i giardinieri scelgono certe varietà per i loro appezzamenti.
Despite the fact that many crops do not withstand harsh winters, cold winds and lack of sunlight, gardeners choose certain varieties for their plots.
La maggior parte del terreno in eccesso e molti degli appezzamenti all'interno dei confini delle riserve sono ora nelle mani di proprietari bianchi.
Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.
Bisogna aiutare i piccoli agricoltori che arano piccoli appezzamenti di terreno in Africa così che possano produrre abbastanza cibo per i propri figli
We also need to help small farmers -- farmers who plow small plots of land in Africa -- so that they can grow enough food to feed their children.
Primo, verrà creato un registro dei loro appezzamenti liberi, li metteranno in una banca alimentare in modo che le comunità possano usarli ovunque vivano, e lo sosterranno con una licenza.
First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license.
Ora ci sono parchi e cortili dipinti sui muri e persino su appezzamenti in rovina.
Now they are lining parks and courtyards, painted on walls and even in blighted lots off the street.
C'è stato quindi un grande movimento per portare queste informazioni online, per tracciare i proprietari degli appezzamenti, metterli sul cloud e renderli disponibili alla comunità.
And so there was a big movement to put all this information online, to track all the ownership of these plots of land, put them in the cloud, and give them to the communities.
Sembrano molto costosi, ma quel costo comprende anche la cura degli appezzamenti -- come, qualcuno che dovrà tagliare l'erba per i prossimi 50 anni.
They look like they're expensive, but that cost reflects the fact that you need to maintain the burial plot -- like, someone has to cut the grass for the next 50 years.
Non c'è bisogno di vasti appezzamenti di terra per poterlo fare e neanche di abbattere la foresta pluviale.
You don't need large tracts of land for it and you don't need to cut down rain forests for it.
Nei nostri esperimenti recenti abbiamo scoperto che, limitandoci al taglio di appezzamenti piccoli, mantenendo gli alberi hub e rigenerando la diversità a livello di specie, geni e genotipi, queste reti micorriziche si riprendono davvero in fretta.
In our recent experiments, we found with patch-cutting and retention of hub trees and regeneration to a diversity of species and genes and genotypes that these mycorrhizal networks, they recover really rapidly.
Pensate alla banda larga condivisa, alle cooperative energetiche comunitarie, o agli appezzamenti condivisi per coltivare frutta e verdura che in Gran Bretagna chiamiamo "orti collettivi".
Think of community broadband or community energy cooperatives or the shared land for growing fruit and vegetables that in Britain we call allotments.
1.725555896759s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even if we buy two more lots, we'll have to wait. 