Di recente sono stati pubblicati studi e ricerche che confermano come la sindrome delle apnee ostruttive da sonno sia uno dei principali fattori di rischio negli incidenti automobilistici.
Numerous studies and researches have recently become available which confirm that the obstructive sleep apnoea syndrome is one of the highest risk factors for motor vehicle accidents.
Oh, intendi a proposito della tua maschera per le apnee notturne.
Oh, you mean your sleep apnea mask.
Allora, una volta l'anno c'è una specie di polline nell'aria e per due settimane Cam soffre di apnee notturne causate dall'allergia e deve usare un macchinario per respirare.
So, once a year, some sort of pollen is released into the air, and for two weeks, Cam has allergy-induced sleep apnea and has to use an apparatus in order to help him breathe.
Goditi le vacanze con le apnee notturne: precauzioni alla guida | Air Liquide Healthcare
Time to get a full health check-up | Air Liquide Healthcare
Gli effetti avversi dell'assunzione di questi ormoni comprendono sbalzi di umore, neuropatia ipertrofica, perdita della vista, apnee notturne e possibile sviluppo di diabete mellito di tipo II.
Adverse effects of application of these hormones include changes in mood, hypertrophic neuropathy, vision loss, sleep apnea and possible development of type II diabetes mellitus.
· Quando non suono per decine di secondi si ripete, si distingue automaticamente, visualizzata sul screen.It può essere sindrome delle apnee del sonno (SAS).
・When the non-sound for tens of seconds is repeated, it is distinguished automatically, displayed on the screen.It may be sleep apnea syndrome(SAS).
Adam soffriva di apnee notturne gia' due anni prima che cominciasse a lavorare presso Ejetto.
Adam was diagnosed with sleep apnea two years before he started working at Ejetto.
Com'è possibile che tutti e 18 soffriate di apnee notturne?
How do all 18 of you have sleep apnea?
Questi bambini spesso richiedono un monitor di apnea che emette un allarme quando si verificano le apnee.
These children often will require an apnea monitor that sounds an alarm when apneas occur.
Ho solo detto che potresti avere apnee nel sonno.
All I said was that you might have sleep apnea.
Senti, non serve essere obesi per avere apnee nel sonno.
Look, you don't have to be overweight to have sleep apnea.
Abbiamo preso una maschera per le apnee.
We got him one of them sleep-apnea masks.
Phil... le apnee notturne sono una parte di me.
Phil... sleep apnea's a part of who I am.
Ti presento il tuo ingegnere informatico, con apnee notturne, Reggie Fluke.
That's your computer engineer with sleep apnea,
A quel povero ragazzo serviva per le apnee notturne.
Oh, this poor boy had it for sleep apnea.
Il numero di apnee, ipopnee, i movimenti delle gambe, e desaturazioni così come i livelli di sonno sono tutti registrati in un rapporto formale, e la diagnosi è fatta.
The number of apneas, hypopneas, leg movements, and desaturations as well as sleep levels are all recorded in a formal report, and a diagnosis is made.
Se non e' avvelenamento, e' probabile che sia fibrillazione atriale causata da ipertiroidismo o apnee notturne.
If it's not poison, it's most likely atrial fibrillation brought on by hyperthyroidism or sleep apnea.
Nel caso dovessimo imbatterci in un'epidemia di apnee nelle seconde nove buche.
I have them in the van. In case we stumble upon an apnea epidemic on the back nine.
Anche le apnee notturne, patologie che disturbano l'attività respiratoria durante il sonno, sono connesse alla depressione clinica.
Sleep apnea, a disorder that obstructs your breathing while you sleep, is also linked to clinical depression.
The apnea-hypopnea index (AHI) è un indice della gravità che combina apnee e ipopnee.
The apnea-hypopnea index (AHI) is an index of severity that combines apneas and hypopneas.
Chirurgia per la Sindrome delle Apnee Ostruttive del Sonno (2)
Lateral Release of the Patella (2)
Si contano le apnee per ora di sonno, 10 apnee all‘ora, danno un indice pari a 10.
The apneas per hour sleep are counted, 10 apneas per hour result in an index of 10.
Il peso corporeo eccessivo è associato a diverse patologie, in particolare a malattie cardiovascolari, al diabete mellito di tipo 2, alla sindrome delle apnee ostruttive nel sonno, ad alcuni tipi di cancro e alla osteoartrosi.
Excessive body weight is associated with various diseases, particularly cardiovascular diseases, diabetes mellitus type 2, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, osteoarthritis[3] and asthma.
Esso è definito come le apnee di durata superiore a 20 secondo, di solito con un cambiamento nella frequenza cardiaca, una riduzione di ossigeno nel sangue, o ipotonia (rilassamento generale dei muscoli del corpo).
It is defined as apneas lasting more than 20 seconds, usually with a change in the heart rate, a reduction in blood oxygen, or hypotonia (general relaxation of the body’s muscles).
Gli steroidi androgeni anabolizzanti e gli ormoni GH/IGF-1 possono provocare e/o aggravare le apnee notturne ostruttive, che sono in parte dovute all'azione anabolizzante di questi farmaci.
Anabolic androgenic steroids and GH/IGF-1 can provoke and/or exacerbate the obstructive sleep apnea, which can be partially attributed to their anabolic action.
Apnee sono in genere rilevati durante il sonno (preferibilmente in tutte le fasi del sonno) nel corso di un periodo di due ore.
Apneas are usually measured during sleep (preferably in all stages of sleep) over a two-hour period.
Grazie all'APNiA® i pazienti con apnee lievi e moderate possono essere diagnosticati e trattati nelle cliniche dentali con byte personalizzati.
Thanks to APNiA® the patients with mild and moderate apnoea can be diagnosed and treated in dental clinics using personalised splints.
Minore è l’età gestazionale e maggiore è il rischio del verificarsi di apnee, che generalmente iniziano a manifestarsi tra i 2 ed i 3 giorni dopo la nascita.
Lower gestational age is associated with a higher risk of apnoeic episodes, which generally begin between 2 and 3 days of life.
Ciò conferisce ai dentisti un nuovo ruolo nella diagnosi e nel trattamento dei casi lievi-moderati di apnee del sonno e dei pazienti affetti da roncopatia cronica.
This gives dentists a new role in the diagnosis and treatment of mild-moderate cases of sleep apnoea and patients with chronic snoring.
Una stima della gravità di apnea è calcolato dividendo il numero di apnee per il numero di ore di sonno, dando un indice di apnea (AI in apnee per ora); maggiore è l'intelligenza artificiale, più grave è la apnea.
An estimate of the severity of apnea is calculated by dividing the number of apneas by the number of hours of sleep, giving an apnea index (AI in apneas per hour); the greater the AI, the more severe the apnea.
Il trattamento della sindrome delle apnee del sonno può essere chirurgico o non chirurgico.
The treatment of sleep apnea may be either surgical or nonsurgical.
Questa serie di anomalie determina apnee notturne e riduzione delle funzioni respiratorie.
This range of abnormalities results in sleep apnea and impaired respiratory functions.
Le apnee notturne sono un disturbo largamente diffuso. In generale, un adulto su cinque ne manifesta almeno una forma lieve.
Sleep apnea is a common problem, with one in five adults experiencing at least a mild form of the condition.
Ossimetria è utilizzato per misurare la diminuzione di ossigeno nel sangue durante apnee e ipopnee.
Oximetry is used to measure the decreases in oxygen in the blood during apneas and hypopneas.
Gli effetti avversi della somministrazione di questi ormoni comprendono neuropatia ipertrofica, perdita della vista, apnee notturne e possibile sviluppo di diabete mellito di tipo II, nonché di alterazioni dello stato psichico dell'individuo.
Adverse effects of application of these hormones include hypertrophic neuropathy, vision loss, sleep apnea and possible development of type II diabetes mellitus, which might change the psychic state of the person.
Le apnee notturne sono una causa comune di russamento, sonnolenza diurna, riduzione delle prestazioni cognitive e incidenti stradali.
Sleep apnea is a common cause of snoring, daytime sleepiness, impaired cognitive performance and road traffic accidents.
Il consumo di alcol aumenta la frequenza delle apnee notturne.
Alcohol consumption increases the frequency of sleep apnea.
La sindrome delle apnee ostruttive nel sonno si manifesta quando i tessuti molli della bocca, come la lingua e le mucose della gola, bloccano le vie aeree superiori.
Obstructive sleep apnea occurs when the soft tissues in the mouth, such as the tongue and throat, block the upper airway.
Studi recentemente pubblicati dimostrano che esiste un legame diretto tra l'usura dentale e le apnee del sonno, motivo per cui tale usura può essere considerata come un elemento chiave nella diagnosi di questa patologia.
Recently published studies prove that there is a direct relationship between dental wear and sleep apnoea, so this wear may be considered a key element in the diagnosis of this pathology.
0.65584707260132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Numerous studies and researches have recently become available which confirm that the obstructive sleep apnoea syndrome is one of the highest risk factors for motor vehicle accidents. 