Translation of "anticipato" in English


How to use "anticipato" in sentences:

L'hotel richiede un deposito o un pagamento anticipato?
Does the hotel need a deposit or a payment in advance?
Il numero 31 è stato affittato per dieci anni, pagamento anticipato.
Unit 31 was leased for ten years, pre-paid in full.
Subito dopo ho chiesto il pensionamento anticipato.
After that I asked for early retirement.
Visto che ha già scontato 14 anni e che sta collaborando a una delle nostre indagini più importanti sottoscriviamo la sua istanza di rilascio anticipato.
Given the 14 years served, as well as his extraordinary level of cooperation with one of this office's most important investigations we strongly endorse his petition for early release.
Sto pensando al pensionamento anticipato, John, e tu stai solo interferendo.
I'm thinking early retirement, John, and you're interfering with that.
Ma qualche bastardo fortunato mi ha anticipato.
But some lucky bastard beat me to it.
Ho saputo che ha eliminato le giacche e anticipato il servizio di Sedona.
Great. Heard Miranda killed autumn jackets and pulled up the Sedona shoot.
Pagamento anticipato: L'intero importo del soggiorno potrà essere addebitato in qualsiasi momento dopo la prenotazione.
Prepayment: The total price of the reservation may be charged anytime after booking. > Single Room
Anno di costruzione: 2016, Peso totale ammesso: 2.00 t, Freno di tipo anticipato, Alluminio, Cassone, 4 ruote motrici, Pneumatici: 175/70R13, Superficie di carico: 301x165
Year of manufacture: 2013, of manufacture: 2016, GVWR: 2.00 t, Overrun brake, Aluminium, Load space, Four-wheel, Tyres: 175/70R13, Load space: 301x165
Le condizioni relative alla cancellazione e al pagamento anticipato variano a seconda della tipologia di alloggio.
Terms and conditions relating to cancellations and advanced payment vary depending on type of accommodation booked.
Contrassegno, Carta di credito (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club), Paypal, Bonifico anticipato, Amazon Pay
Secure Payment using SSL Encryption Technology Payment Methods Credit Card (VISA, Mastercard, Diners Club), Paypal, Cash in Advance
Per ulteriori informazioni come la cancellazione, Pagamento anticipato, Letti aggiuntivi, inserisci le date del tuo soggiorno
Check-out date like Cancellation, Prepayment, Extra beds, please enter the dates of your stay
Contrassegno, Carta di credito (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club), Paypal, Bonifico anticipato, Sofortbanking
Payment Methods Credit Card (VISA, Mastercard, Diners Club), Paypal, Cash in Advance
Velocità: 80 km/h, Freno di tipo anticipato, Legno
Maximum speed: 80 km/h, Overrun brake, Wood
Peso totale ammesso: 2.00 t, Freno di tipo anticipato, Alluminio, 4 ruote motrici, Rimorchio per cavalli
GVWR: 2.00 t, Overrun brake, Aluminium, Horse Germany Year of manufacture: 2017, GVWR: 1600.00 t
Anno di costruzione: 1998, Peso totale ammesso: 3.00 t, Freno di tipo anticipato, Acciaio, Rimorchio con pianale ribassato, 4 ruote motrici, Pneumatici: 185R14C
Year of manufacture: 1998, GVWR: 3.00 t, Overrun brake, Steel, Flatbed trailer, Four-wheel, Tyres: 185R14C 19, 073 CNY
Paga in modo sicuro attraverso Contrassegno, Carta di credito (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club), Paypal, Bonifico anticipato o Sofortbanking
Pay conveniently with Credit Card (VISA, Mastercard, Diners Club), Paypal or Cash in Advance
Contrassegno, Carta di credito (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club), Paypal, Bonifico anticipato, Sofortbanking, Amazon Pay
Carte de crédit (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club), PayPal, Virement bancaire, SOFORT Banking, Amazon Pay
Se il pagamento viene accettato, il consumatore non può far valere alcun diritto per quanto riguarda l’attuazione del provvedimento o del servizio, prima che il pagamento anticipato sia stato emesso.
When a prepayment has been stipulated the consumer cannot assert any rights regarding the execution of the relevant order or service(s) before the stipulated payment has been made.
Anno di costruzione: 2014, Data di omologazione: 24.06.2014, Peso totale ammesso: 1.50 t, Freno di tipo anticipato, Acciaio, Cassone, Due ruote, Pneumatici: 10", Superficie di carico: 3, 50 x 2, 0 m
8723 Kobenz bei Knittelfeld, of manufacture: 2014, Registration date: 24.06.2014, GVWR: 1.50 t, Overrun brake, Steel, Load space, Two-wheel, Tyres: 10", Load space: 3, 50 x 2, 0 m
Siete pregati di notare che la struttura vi contatterà direttamente per predisporre il pagamento anticipato per la prenotazione.
The Fine Print Please note that the property will contact you directly regarding the prepayment of your reservation.
Qualora venisse pattuito un pagamento anticipato, il consumatore non può esercitare alcun diritto in relazione all'esecuzione del relativo ordine o all'erogazione dei servizi prima dell'esecuzione di tale pagamento anticipato.
When prepayment is made, the consumer can not make any right regarding the execution of the order or service (s) concerned before the prepaid payment has taken place.
Le somme verranno addebitate con pagamento anticipato il giorno della sottoscrizione per un Upgrade e riguarderanno l’uso di tale servizio per un periodo di sottoscrizione mensile o annuale, come indicato.
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.
In caso di vendita di prodotti ai Consumatori, non è consentito, secondo i Termini e Condizioni Generali, negoziare un pagamento anticipato che superi il 50%.
When selling products to Consumers, it is not permitted to negotiate an advance payment of more than 50% in the General Terms and Conditions.
Per quanto riguarda Ser Barristan... pare che abbia preso il suo licenziamento dalla Guardia del Re un po' piu' duramente di quanto anticipato.
As for Ser Barristan, it would seem he took his dismissal from the Kingsguard a bit harder than anticipated.
Anno di costruzione: 2017, Velocità: 25 km/h, Legno, Freno di tipo anticipato, Due ruote, Pneumatici: 15/55/17/14 RP/18RP, Dimensioni: 5000x2500mm
Price on manufacture: 2017, Maximum speed: 25 km/h, Wood, Overrun brake, Two-wheel, Tyres: 15/55/17/14 RP/18RP, Dimensions: 5000x2500mm
Carta di credito (VISA, Mastercard, Diners Club), Paypal, Bonifico anticipato, Fattura BillPay
Credit Card (VISA, Mastercard, Diners Club), Paypal, Cash in Advance, Instant Bank Transfer
Se desiderate effettuare il check-out anticipato, siete pregati di informare la reception prima delle 12:00 del giorno precedente alla data di partenza.
If you wish to check out early, please inform the reception before 12:00 the day before the departure date.
Per quanto tempo questo gioco rimarrà in accesso anticipato?
Approximately how long will this game be in Early Access?
Una volta effettuata la prenotazione, l'hotel si metterà in contatto con il cliente per stabilire le modalità del pagamento anticipato.
Once the reservation is made, the hotel will get in touch with the customer to agree on how to prepare the prepayment.
In 15-25 giorni dopo aver ricevuto il pagamento anticipato
in 15-25 days after receiving the prepayment
Genere: Azione, Avventura, Indie, Accesso anticipato
Genre: Action, Adventure, Indie, Early Access
"e ha anticipato che arriveranno a 900 entro stamattina."
He said that he anticipated 900 students would've join the site by this morning.
Peso totale ammesso: 2.00 t, Freno di tipo anticipato, Alluminio, Rimorchio per cavalli, 4 ruote motrici
Year of Germany GVWR: 2.00 t, Overrun brake, Aluminium, Horse trailers, Four-wheel
L’hotel richiederà un deposito cauzionale o il pagamento anticipato?
Does the hotel need a deposit or payment in advance?
Siete pregati di notare che è richiesto il pagamento anticipato prima dell'arrivo, tramite bonifico bancario o assegno.
Please note that prepayment by bank transfer or cheque is due before arrival.
Le condizioni relative alla cancellazione e al pagamento anticipato possono variare in base al tipo di camera.
Cancellation and prepayment policies may vary according to room type.
Al momento dell'arrivo dovrete presentare un documento d'identità valido e la carta di credito utilizzata per il pagamento anticipato della prenotazione.
A valid ID card and the credit card used to prepay the reservation will be requested upon arrival.
Per tutte le prenotazioni che richiedono il pagamento anticipato, al vostro arrivo in hotel vi verrà richiesta la carta di credito utilizzata al momento della prenotazione.
Any booking with a prepayment, the credit card used for the booking will be required at guest arrival at the hotel.
Qualora venisse concordato un pagamento anticipato, il Consumatore non potrà rivendicare alcun diritto inerente l’evasione del medesimo ordine o la fornitura del servizio in questione prima che sia stato effettuato il pagamento anticipato.
If an advance payment was agreed, the Consumer may not assert any right regarding the execution of the order in question or the service(s) in question before making the agreed advance payment.
4.6655418872833s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?