Ho trovato degli anticoagulanti e vecchi antiaggreganti nel magazzino.
I found some anticoagulants and old blood thinners in the storeroom.
Il CPT è un complesso con proprietà anticoagulanti e antiaggreganti.
PRINCIPLE The CPT is a complex with anticoagulant and antiplatelet properties.
Note Se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici consultare il medico prima di assumere il prodotto.
Notes If you are taking anticoagulants or antiplatelet consult your doctor before taking this product.
Grazie alle sue proprietà antinfiammatorie, antiaggreganti e vasodilatatrici, si attribuisce alla vitamina E un ruolo cardioprotettore.
As vitamin E also has anti-inflammatory, antiplatelet, and vasodilatory properties, it also plays a cardioprotective role.
Nuovi antitrombotici, agenti antiaggreganti e anticoagulanti, sono ora disponibili.
New antithrombotics, antiplatelet agents and anticoagulants, are now available.
Questo test può dare un risultato anomalo se la conta piastrinica è bassa, se la funzionalità piastrinica è ridotta, o se il paziente è in terapia con antiaggreganti.
These tests may be abnormal if the platelet count is low, if platelet function is reduced, or if anti-platelet medications are present. Bleeding time
Vanno sospesi il fumo e sospesi farmaci come gli anticoagulanti o gli antiaggreganti.
Smoking and drugs such as anticoagulants and antiplatelet must be suspended. Summarizing
Farmaci anticoagulanti e antiaggreganti verranno sospesi o temporaneamente sostituiti in accordo con lo specialista che li ha prescritti (in base quindi alla patologia).
Anticoagulants and antiplatelet drugs will be suspended or temporarily replaced in accordance with the specialist who has prescribed them (according therefore to the pathology).
Se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, consultare il medico prima di utilizzare il prodotto.
Avvertenze If taking anticoagulants or platelet aggregation inhibitors consult a doctor before using the product.
Clopidogrel ratiopharm contiene il principio attivo clopidogrel, che appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati antiaggreganti piastrinici.
Leflunomide ratiopharm contains the active substance leflunomide which belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.
Consultare il proprio medico in caso simultaneo di anticoagulanti e/o antiaggreganti piastrinici.
Consult your doctor in case of simultaneous use of anticoagulants.
Se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, consultare il medico prima di assumere il prodotto.
If you are taking anticoagulant or antiplatelet drugs, contact your doctor before taking the product.
Una sostanza ricavata dal veleno della Vipera del Tempio potrebbe essere usata al posto di farmaci antiaggreganti piastrinici per disturbi circolatori, infarti cardiaci e ictus.
A substance derived from the poison of the temple viper could be employed against circulatory disorders, heart attacks and strokes instead of using antiplatelets.
Non assumere anticoagulanti o antiaggreganti (es. aspirina).
No anticoagulant or antiaggregant drugs (e.g. aspirin).
Per il contenuto in ginkgo biloba consultare il medico prima di assumere il prodotto, se si stanno assumendo farmaci (anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici) e si sconsiglia l'uso durante la gravidanza e l'allattamento.
For content Ginkgo biloba consult your doctor before taking this product if you are taking medications (anticoagulants and antiplatelet agents) and is not recommended for use during pregnancy and lactation.
Cautele d'utilizzo: se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, consultare il medico prima di assumere il prodotto.
Use caution: If you are taking anticoagulant or platelet antiaggregating medicines, consult your doctor before taking the product.
Brilique contiene il principio attivo chiamato ticagrelor, che appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati antiaggreganti piastrinici.
Clopidogrel belongs to a group of medicines called?platelet aggregation inhibitors.?
Attenzione Se si stanno assumendo medicinali anticoagulanti o antiaggreganti o soffrite di disturbi della coagulazione consultare prima il medico di famiglia.
If you are taking anti-coagulant or anti-platelet medications, or have a bleeding disorder, consult with your healthcare provider before taking this product.
Se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici consultare il medico prima di assumere il prodotto.
If you are taking anticoagulants or antiplatelet consult your doctor before taking this product.
Va sospesa l’assunzione di aspirina, dei farmaci anticoagulanti e antiaggreganti qualche giorno prima dell’intervento.
Aspirin, anticoagulant and antiplatelet drugs must be suspended a few days before surgery, as well as the use of tobacco, preferably entirely.
Se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastinici, consultare il medico prima di assumere il prodotto.
If you are under anticoagulation and/or platelet antiaggregation therapy, consult your physician before taking this product.
I pazienti con emottisi a causa di un disturbo della coagulazione solitamente hanno lesioni cutanee (petecchie, porpora, o entrambe) o un'anamnesi positiva per assunzione di anticoagulanti o antiaggreganti.
Patients with hemoptysis due to a bleeding disorder usually have cutaneous findings (petechiae, purpura, or both) or a history of anticoagulant or antiplatelet drug use.
Si raccomanda comunque di non assumere il partenio in caso di gravidanza e non associarlo mai ad anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, sia farmaceutici che erboristici.
It is however recommended not to take partenion in the event of pregnancy and never associate it with anti-coagulant or anti-tumor platelets, both pharmaceutical and herbal.
Non assumere farmaci antiaggreganti o anticoagulanti – dieta priva di grassi per almeno 2 settimane prima del trattamento
PRECAUTIONS BEFORE TREATMENT Avoid to assume antiplatelet drugs or anticoagulants; fat-free diet for at least 2 weeks before the treatment
Se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti, o si soffre di coagulopatie, consultare il vostro medico prima di utilizzare questo prodotto Avvertenze
If you are taking anti-coagulant or anti-platelet medications, or have a bleeding disorder, consult your healthcare provider before taking this product. Warnings
L'aspirina rappresenta ancora oggi il fondamento di qualsiasi trattamento anti-ischemico, tuttavia i cardiologi hanno riconosciuto da tempo la necessità di nuovi, più potenti agenti antiaggreganti.
Aspirin continues to form the foundation of any anti-ischemic regimen, but cardiologists have long recognized the need for newer, more potent antiplatelet agents.
I farmaci antiaggreganti non prevengono la formazione delle placche che causano l'aterosclerosi.
Antiplatelet drugs do not prevent plaque build-up which causes atherosclerosis.
Il cardine della terapia medica si basa sul fatto che rendendo il sangue più fluido con vari presidi (antiaggreganti, anticoagulanti) si cerca di ridurre la probabilità che tali eventi si verifichino.
The cornerstone of medical therapy is based on the fact that by making the blood more fluid with various devices (antiaggregants, anticoagulants) we try to reduce the likelihood of such events occurring.
Contiene Ginkgo biloba: se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, consultare il medico prima di assumere il prodotto.
It contains Ginkgo biloba: if you are taking anticoagulants or antiplatelet drugs, consult your doctor before consuming the product.
Questo prevede l’utilizzo di antiaggreganti, antinfiammatori ed anticoagulanti ai primi sintomi della malattia.
This involves the use of antiplatelet, anti-inflammatory and anticoagulants at the first symptoms of the disease.
Cilostazolo fa parte della classe di farmaci chiamati Farmaci antiaggreganti. Così come Pletal, Cilostazolo generico è un farmaco di prescrizione che è usato per trattare la Arteriopatia obliterante periferica.
As well as Pletal, generic Cilostazol is a prescription medication that is used to treat Peripheral artery disease (PAD) and is available in drug tablet form and dosage amounts of 50, 100 mg.
È utile in trattamenti per le alterazioni della microcircolazione oculare e antiaggreganti planetari.
It is useful in treatments for alterations of the ocular microcirculation and antiplatelet aggregates.
Se si è in trattamento con farmaci ipoglicemizzanti e se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, prima dell’eventuale uso del prodotto consultare il medico.
If you are being treated with hypoglycaemic compounds and are taking anticoagulants or platelet inhibitors, consult a physician before using the product.
Se assumete farmaci antiaggreganti/anticoagulanti e desiderate iniziare a prendere l’ASU Forte, vi raccomandiamo di consultare prima il vostro medico curante. Farmaci immunoinibitori
If you use blood thinners or coagulation inhibitors and wish to start taking ASU Forte, we recommend that you discuss this first with your doctor.
In caso di assunzione di farmaci anticoagulanti o antiaggreganti, di disturbi della coagulazione o di malattia renale, di assunzione di qualsiasi farmaco o in presenza di qualsiasi patologia, consultare il medico prima dell'uso.
If you are taking anti-coagulant or anti-platelet medications, have a bleeding disorder or kidney disease, or taking any medications or have any medical condition, consult your doctor before use.
Per quanto riguarda la terapia congiunta con altre sostanze medicinali, non è esclusa la possibilità di rafforzare i fibrinolitici, gli anticoagulanti indiretti e gli antiaggreganti.
As for joint therapy with other medicinal substances, the possibility of strengthening fibrinolytics, indirect anticoagulants, antiaggregants is not ruled out.
Non assumere farmaci antiaggreganti o anticoagulanti – dieta priva di grassi per almeno 2 settimane prima del trattamento – eseguire tricotomia (tagliare i peli) sulla regione da trattare
Avoid to assume antiplatelet drugs or anticoagulants; fat-free diet for at least 2 weeks before the treatment; to make trichotomy (to remove hair) in the area to be processed
CONTROINDICAZIONI, PRECAUZIONI, EFFETTI COLLATERALI: I componenti del ginkgo biloba fluidificano il sangue grazie ad un effetto anti-PAF, per questo se ne sconsiglia l’uso se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici.
CONTRAINDICATIONS, PRECAUTIONS, SIDE EFFECTS: The components of ginkgo biloba liquifying the blood through an anti-PAF, which is why we do not use if you are taking anticoagulant drugs or anti-caking platelet.
Consultare il medico in caso di contemporanea assunzione di farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici.
Consult your doctor in case of simultaneous intake of anticoagulants or antiplatelet agents.
Avvertenze Se si stanno assumendo farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, consultare il medico prima di utilizzare il prodotto.
Warnings If taking anticoagulants or platelet aggregation inhibitors consult a doctor before using the product.
Alcune classi di farmaci sono comunemente coinvolte: antipsicotici, warfarin, antiaggreganti, ipoglicemizzanti, antidepressivi e sedativi ipnotici.
Certain drug classes are commonly involved: antipsychotics, warfarin, antiplatelet agents, hypoglycemic drugs, antidepressants, and sedative-hypnotics.
Risulta mini-invasiva e può essere utilizzata con successo in pazienti portatori di pace-maker, affetti da coagulopatie o in terapia con antiaggreganti e/o anticoagulanti.
The FDIP procedure is minimally invasive and can be successfully used for patients with pace-makers, those affected by coagulopathies or in therapy on antiaggregant and/or anticoagulant drugs.
Sospensione di farmaci anticoagulanti o antiaggreganti almeno 6 giorni prima dell’intervento; sospensione del fumo
No anticoagulant or antiaggregant medications for at least 6 days before the procedure; stop smoking
A differenza del sale da cucina, che contiene antiaggreganti per uso alimentare, questo sale (sodio cloruro) è purissimo e si presta perfettamente all’uso negli addolcitori installati nelle lavastoviglie per uso domestico.
SALE Unlike table salt, containing edible antiplatelet agents, this salt (sodium chloride) is so pure that it is perfectly suitable for water softeneres placed into household dishwashers.
In via teorica, Angelica può dare interazioni con piante che contengono principi anticoagulanti -antiaggreganti, quali Anice, Arnica, Ginkgo, Aglio, Ginseng, Ippocastano, ecc.
In theory, Angelica can give interactions with plants that contain anticoagulant-antiaging agents, such as Anise, Arnica, Ginkgo, Garlic, Ginseng, Horse Chestnut, etc.
Corticosteroidi, farmaci antiaggreganti, vasodilatatori e plasmaferesi (scambi plasmatici) non sono di alcun aiuto.
Corticosteroids, antiplatelet drugs, vasodilators, and plasma exchange are not helpful.
Prima di somministrare agenti anticoagulanti, antiaggreganti o mezzi di contrasto, bisogna adottare delle precauzioni nei pazienti con ipersensibilità nota a tali agenti.
Precautions should be taken before administering anticoagulant agents, antiplatelet agents, or contrast media in patients with known hypersensitivity to these agents.
Poiché non viene addizionato di antiaggreganti, il sale farmaceutico s’indurisce durante il magazzinaggio e diventa di conseguenza difficile da lavorare.
As no anti-caking agents are added to pharmaceutical salt, it hardens during storage and is therefore difficult to process.
Farmaci antiaggreganti Le piastrine sono piccole particelle presenti nel sangue che favoriscono la coagulazione.
Anticoagulants also help your body avoid clotting by breaking up proteins in the blood that can cause clots.
1.742161989212s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I found some anticoagulants and old blood thinners in the storeroom. 