L’aspirinetta viene somministrata come terapia antiaggregante alle persone che hanno avuto eventicradiovascolari, come infarti o ictus.
Low-dose aspirin is being prescribed as an anti-platelet therapy to many people who have had a cardiovascular incident, such as a heart attack or stroke.
Miglioramento dell'aderenza alla doppia terapia antiaggregante in Francia
Ulcerative Colitis Improving adherence to treatment in the UK
Antiaggregante piastrinico, aiuta a combattere la formazione di ateromi (placche aterosclerotiche).
Anti-inflammatory platelet helps fight the formation of atheromas (atherosclerotic plaques).
Esse hanno attivita’ contro i radicali liberi, azione antinfiammatoria, antiaggregante, nutritiva sulla parete dei vasi sanguigni.
They have activity against free radicals, anti-inflammatory, antiplatelet, nourishing action on blood vessel wall.
Esse hanno azione antiradicali liberi, antinfiammatoria, antiaggregante.
They have anti-free radical, anti-inflammatory, anti-aggregating action.
Acido acetilsalicilico, il cui uso, secondo le statistiche, sul globo aumenta di anno in anno, viene utilizzato come antinfiammatorio, analgesico, antiaggregante, e in casa e antisettico.
Acetylsalicylic acid, the use of which, according to statistics, on the globe increases year by year, is used as an anti-inflammatory, analgesic, antiaggregant, and in the household and antiseptic.
D’altra parte però non c’è un largo consenso di esperti su quale test di funzionalità piastrinica sia più efficace nel monitoraggio della terapia antiaggregante.
However, there is currently no consensus among medical experts on the usefulness of platelet function tests in anti-platelet therapy.
L'aspirina e i FANS sono controindicati per l'attività antiaggregante.
Aspirin and other NSAIDs are contraindicated because of antiplatelet activity.
13 aprile 2016 – AstraZeneca ha confermato che l’American College of Cardiology (ACC) e l’American Heart Association (AHA) hanno pubblicato l’aggiornamento delle linee guida sulla durata della doppia terapia antiaggregante (DAPT).
AstraZeneca today confirmed that the American College of Cardiology (ACC) and American Heart Association (AHA) have released a treatment guideline on the duration of dual antiplatelet therapy (DAPT).
Il farmaco ha effetto antipiretico e analgesico, ha attività antiaggregante.
The drug has antipyretic and analgesic effect, has antiaggregatory activity.
Se il paziente non può ricevere il t-PA, il medico prescrive un farmaco antiaggregante o un anticoagulante per trattare l'attacco ischemico transitorio.
If the person cannot have tPA, the doctor may prescribe an antiplatelet medicine or a blood thinner for a TIA, or mini-stroke.
Questo farmaco è usato per ridurre i sintomi di artrite, dismenorrea primaria, febbre. L'ibuprofene è noto anche per avere un effetto antiaggregante.
This medication is used to reduce inflammation and, as an analgesic, to reduce pain in conditions such as arthritis or acute injury.
La bromelina inoltre conferisce all’ananas un’attività antiaggregante piastrinica e modulante della coagulazione nell’insufficienza venosa con tendenza alla formazione di coaguli e trombi.
Bromelain also gives pineapple a platelet aggregation inhibiting and modulating activity on coagulation in venous insufficiency with a tendency to the formation of clots and thrombi.
L'effetto antiaggregante si verifica a una concentrazione plasmatica di 0, 1 ml.
Antiaggregant effect occurs at a plasma concentration of 0.1 ml.
Nazaprine, Acnofolina per il cuore... E Miridium come antiaggregante.
Nazaprine, Achnofoline for his heart and Miridium for blood thinners.
Alcuni farmaci cardiovascolari come il clopidogrel e il nuovo antiaggregante della stessa classe prasugrel sono convertiti in metaboliti attivi in particolare da CYP1A2 e CYP2B6.
Some cardiovascular drugs like clopidogrel and the new platelet inhibitor prasugrel are converted into active metabolites in particular by CYP1A2 and CYP2B6.
L’Aggiornamento mirato sulla durata della doppia terapia antiaggregante (DAPT) dell’ACC/AHA riguarda sei linee guida sulla pratica clinica già pubblicate dall’ACC/AHA.
The ACC/AHA Focused Update on the Duration of Dual Antiplatelet Therapy (DAPT) impacts six already released ACC/AHA Clinical Practice Guidelines.
Successivamente sono stati evidenziati gli effetti antiaggregante, antiaterotrombotico e, di recente, quello antiaritmogeno (1-5).
Subsequently, the effects of anti-aggregation, anti-thromothrombosis and, recently, the anti-arrhythmogenic effect (1-5) were highlighted.
L'acido acetilsalicilico (aspirina) non deve essere somministrata a causa del suo effetto antiaggregante, che può essere devastante in caso di emorragie interne che possono verificarsi con la febbre gialla.
Acetylsalicylic acid should not be given because of its anticoagulant effect, which can be devastating in the case of internal bleeding that can occur with yellow fever.[according to whom?]
È utilizzato come antiaggregante piastrinico (antitrombotico) e per contrastare la formazione di ateromi.
It is used as a platelet anti-wrinkle (antithrombotic) and to counter the formation of atheromas.
Il primo farmaco a specifica attività antiaggregante piastrinica viene scoperto in Italia, a Roma: il ditazolo (Ageroplas); a questo seguono la ticlopidina e il clopidogrel.
The first drug with specific platelet antiaggregate action was discovered in Rome, Italy: ditazole (Ageroplas). This was followed by ticlopidine and clopidogrel.
L'azione della sostanza è antiaggregante, quindi la vitamina può inibire lo sviluppo della retinopatia diabetica e regolare la microcircolazione.
The action of the substance is antiaggregant, so the vitamin can inhibit the development of diabetic retinopathy and regulate microcirculation.
Nei vasi sanguigni ha un effetto antiaggregante, in altre parole previene la trombosi.
It has an antiaggregatory effect on the blood vessels, meaning that it prevents thrombosis.
Ridotta attivazione enzimatica di clopidogrel, con conseguente riduzione dell'effetto antiaggregante e aumentato rischio di trombosi in pazienti ad alto rischio
Reduced enzymatic activation of clopidogrel, resulting in reduced antiplatelet effect and increased risk of thrombosis in high-risk patients G6PD deficiency
, ha effetto antiaggregante che riduce la tendenza a formare coaguli nei vasi sanguigni, che può ridurre il rischio di malattie cardiovascolari e aiutare il controllo della pressione sanguigna (effetto ipotensivo)
It has an antiplatelet effect, reducing the tendency of clots to form in blood vessels, which may reduce the risk of cardiovascular diseases and help control blood pressure (hypotensive effect)
La somministrazione di questi farmaci, da soli o in associazione all’aspirina (dotata di un meccanismo antiaggregante diverso), si propone di ridurre l’incidenza di infarti e trombosi.
The administration of these drugs, alone or in association with aspirin (which has a different antiaggregate mechanism), is aimed at reducing the incidence of heart infarctions and thromboses.
L’adenosina diminuisce la frequenza cardiaca esercitando un effetto "antiaggregante", impedendo la formazione di coaguli
Adenosine decreases the heart rate while it exerts an "antiplatelet" effect, avoiding the formation of clots.
In contrasto, l’effetto benefico della terapia antiaggregante nell’ictus ischemico sembra diminuire con l’età e non è più evidente dai 77 anni in su.1
In contrast, anticoagulant therapy benefits appear to decrease when age increases and are not evident anymore in patients older than age 77 years.[13]
La scelta terapeutica è stata attendista e non invasiva con indicazione a controlli cardiologici ed ecocardiografici periodici e frequenti e terapia farmacologica con antiaggregante (acidoacetilsalicilico).
The choice of treatment was wait-and-see through cardiac monitoring with indication to perform periodic and frequent cardiological controls and to take antiplatelet (acidoacetilsalicilico) therapy.
Tale pianta infatti ha un effetto ipotensivo, diminuisce il livello di colesterolo e trigliceridi nel sangue e ha un' azione antiaggregante piastrinica.
Indeed, this plant has a hypotensive effect, it decreases cholesterol and triglycerides levels in blood, and it has an antiplatelets effect.
Dubrovnik ha un effetto emostatico e antiaggregante.
Dubrovnik has a hemostatic and antiplatelet effect.
Viene segnalata inoltre la presenza di ajoene (inibitore della lipossigenasi ed avente attività di antiaggregante piastrinico).
Is also notified of ajoene (inhibitor of lipoxygenase and having the activity of antiplatelet agent).
Treprostinil è un potente agente antiaggregante orale.
Treprostinil is a potent oral antiplatelet agent.
Tuttavia, i MACE, inclusa la grave complicanza della trombosi su stent, si verificano, sebbene in minor percentuale, nei pazienti in duplice terapia antiaggregante.
However, MACE, including the serious complication of stent thrombosis, occur, although to a lesser percentage, in patients receiving dual antiplatelet therapy.
L'ibuprofene è noto anche per avere un effetto antiaggregante.
Ibuprofen is also known to have an antiplatelet effect.
Come farmaco antiaggregante è spesso usato in combinazione con acido acetilsalicilico.
As an antiplatelet drug is often used in combination with acetylsalicylic acid.
I farmacisti hanno enunciato ai pazienti i messaggi clinici presso il punto di erogazione del farmaco antiaggregante in questione "Ricordi di prendere il farmaco ogni 12 ore: due volte al giorno, tutti i giorni"
Pharmacists delivered the following advice to patients at the point-of-dispensing the target drug. "Taking your medicine every day reduces the risk of relapse.
Sildenafil rafforzà l’effetto antiaggregante del nitroprussiato di sodio.
Sildenafil enhances antiplatelet effect of sodium nitroprusside.
Il trattamento con ticagrelor 60mg può essere iniziato come continuazione della terapia dopo il trattamento iniziale della durata di un anno con ticagrelor 90mg o altra doppia terapia antiaggregante.
Treatment with Brilinta 60mg may be started as continuation therapy after an initial one-year treatment with Brilinta 90mg and aspirin or other dual anti-platelet therapy.
I criteri sistemici includono disordini piastrinici, trombocitopenia, terapia antiaggregante, aplasia del midollo osseo non compensata e cancro.
The systemic criteria include platelet disorders, thrombocytopenia, anti-aggregating therapy, bone marrow aplasia and cancer.
La preparazione non mostra alcuna attività antiaggregante, tuttavia in alte concentrazioni (superiori alle concentrazioni terapeutiche) intensifica l'effetto antiaggregante del donatore di ossido di azoto - nitroprussiato di sodio.
The preparation does not show any antiaggregation activity, however in high concentrations (exceeding the therapeutic concentrations) intensifies the antiaggregating effect of the nitric oxide donor - sodium nitroprusside.
4.376317024231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Low-dose aspirin is being prescribed as an anti-platelet therapy to many people who have had a cardiovascular incident, such as a heart attack or stroke. 