Non rilevo anormalità nell'energia emanata dalla stella.
I can detect no abnormalities in the star's energy.
Esamineremo tutte le anormalità, anche le più insignificanti.
We'll examine any abnormality, no matter how insignificant it seems.
Data, i sensori hanno rilevato anormalità?
Data, did the sensors pick up anything unusual?
È umana, i miei strumenti non hanno rilevato anormalità.
She's human. There's nothing unusual about her that I can detect.
Non intendo influenzare la sua perizia, ma le chiederei un esame preliminare... per rilevare eventuali anormalità.
I don't want to bias your report, but I need a preliminary examination for anything... unnatural. Uh-huh.
Ora diamo un'occhiata a questa sua anormalità.
Well, let's take a look at this skin abnormality of yours.
La vasca 3 non mostra nessuna anormalità, signore.
Tank 3 shows no abnormalities, sir.
Non c'è nessuna anormalità nel tuo corpo.
There isn't any particular abnormality in your body.
Consigli e giubbotti di salvataggio utili / salute / L'anormalità della postura è la causa principale dello sviluppo della scoliosi
Tips and useful life-jackets / Health / Abnormality of posture is the main cause of scoliosis development
Siamo a un nuovo livello di anormalità nel comportamento aggressivo.
This is a whole new level aberrant aggressive behavior.
Seconda questa ricerca, "Anormalità mediche correlate all'invecchiamento estremo", ci sono stati sei casi nei pressi della zona di Portland negli ultimi tre anni.
According to this research paper, "Medical Abnormality Linked to Extreme Aging, " there have been half a dozen cases in and around the Portland area in the last three years.
Quindi, in pratica, è una semplice decorticazione, - tranne per una piccola anormalità.
So, it's a basic decortication procedure, except there is a slight abnormality.
C’era poco rischio di anormalità genetiche nei loro figli.
There was little risk of genetic abnormalities in their children.
Ad esempio, una violazione delle prestazioni del fegato e dei reni, nonché anormalità nella ghiandola tiroidea.
For example, a violation of the performance of the liver and kidneys, as well as abnormalities in the thyroid gland.
Le anormalità della pelvi escludono un parto vaginale... pertanto è necessario un taglio cesareo.
Her pelvic abnormalities bar a vaginal delivery, thus a caesarean section is necessary.
Ti terrò monitorata e ti sederò al primo segnale di anormalità.
That's why you're here. I'll monitor and sedate you at the first sign of abnormality.
e gli idioti come Troy non mi prenderanno sempre in giro per la mia anormalità.
We'll all be equal, and then jerks like Troy won't be picking on me all the time... on account of my abnormality.
Ho già fatto nascere bambini con delle anormalità.
I've delivered babies with pathologies before.
Io sto cercando la risposta a quella che è la causa di tutte queste terribili anormalità genetiche.
I am searching for the key that was the seed to all of these terrible genetic abnormalities.
Con 60 anni di sospetto attacco cardiaco, la sessantenne ha riportato la sua stretta toracica acuta - ma né il pattern ECG né il catetere cardiaco hanno mostrato alcuna anormalità.
With 60 years of suspected heart attack, the 60-year-old reported her acute chest tightness - but neither ECG pattern nor heart catheter showed any abnormalities Lifestyle
L'unica anormalità della vittima... è una leggera deformazione delle ossa dei piedi... che risale a un periodo precedente.
The only abnormality... in the victim is a slight deformity of the bones in his feet, of an earlier date.
In altri casi, l’aborto viene causato da malformazioni uterine, anormalità ormonali, problemi con il sistema immunitario, infezioni croniche e malattie.
In other instances, miscarriages are caused by uterine malformations, hormonal abnormalities, problems with the immune system, chronic infections, and illnesses.
l Il tester interromperebbe automaticamente il test quando potrebbe rilevare l'anormalità dell'intera stringa o cella della batteria e l'anomalia di funzionamento del tester al fine di proteggere la batteria durante il processo di test.
l The tester would stop the test automatically when it could detect the abnormity of the whole battery string or cell, and the working abnormity of tester in order to make protection of battery during the test process.
Un cane che mostri anormalità fisiche e comportamentali sarà squalificato.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
Tuttavia, anormalità del sistema immune e l'infiammazione dei vasi sanguigni sono caratteristiche comuni.
However, immune system abnormality and inflammation of blood vessels are common features.
Nei ratti, a livelli di esposizione uguali a 67 volte l'esposizione clinica nell'uomo sono state osservate anormalità degli incisivi; il livello senza effetto per questo evento è stato di 58 volte in base ad uno studio di 14 settimane sui ratti.
Incisor teeth abnormalities were observed in rats at exposure levels 67 times the clinical exposure level; the no-effect level for this finding was 58-fold based on the 14-week rat study.
Le cause di anormalità nel corpo maschile
The causes of abnormality in the male body
Esso fornisce inoltre informazioni limitate sui urine in quanto è prova qualitativa e non un test quantitativo (per esempio, non fornisce una misura precisa della quantità di anormalità).
It also provides limited information about the urine as it is qualitative test and not a quantitative test (for example, it does not give a precise measure of the quantity of abnormality).
Le anormalità possono essere un segnale di una malattia grave
Abnormalities can be a signal of a serious illness
Il danno comune al corpo umano causato dalla concentrazione di ossigeno è principalmente il processo patologico di anormalità del corpo causato dall'ipossia.
The common harm to human body caused by oxygen concentration is mostly the pathological process of body abnormality caused by hypoxia.
Nei primi giorni di vita, le anormalità possono manifestarsi nel costante sputare attivo del cibo, nel rifiuto di prendere il seno.
In the first days of life, abnormalities can manifest themselves in the constant active spitting of food, refusal to take breasts.
L'anormalità è spesso complicata da un grave coma diabetico o ipoglicemico.
Abnormality is often complicated by severe diabetic or hypoglycemic coma.
In ogni caso, trattamento delle anormalità del sistema nervosoè un processo piuttosto complesso e delicato.
In any case, treatment of abnormalities of the nervous systemis a rather complex and delicate process.
"Helavit" è nominato da un veterinario per il trattamento e la prevenzione delle anormalità nel metabolismo degli animali, insieme a farmaci di terapia sintomatica per tali malattie:
"Helavit" is appointed by a veterinarian for the treatment and prevention of abnormalities in animal metabolism, together with drugs of symptomatic therapy for such diseases:
•Sintomi di reazioni autoimmunitarie (dove si creano anticorpi che possono danneggiare i tessuti normali del corpo), quali dolore, prurito, debolezza, anormalità nella respirazione, nel pensiero, nelle sensazioni o nella visione;
•Signs of autoimmune reactions (where antibodies are made that may harm normal tissues in the body) such as pain, itching, weakness, and abnormal breathing, thinking, sensation, or vision;
Come con la barra di stato, più frequentemente controlli la schermata del CowMon, più velocemente puoi intervernire su quegli animali che presentano anormalità.
As with the status board, the more frequently you check the cow monitor screen, the faster you can visually check and/ or treat any cows with abnormalities.
D1: Grazie. Cosa causa queste anormalità comportamentali?
D1: Thanks. I mean, what causes its behavioral abnormalities?
Negli USA, gli scienziati a Stanford stanno trovando anormalità nel metabolismo energetico, con valori di 16 deviazioni standard oltre la norma.
In the US, scientists at Stanford are finding abnormalities in energy metabolism that are 16 standard deviations away from normal.
Come la radiologa che mi disse: che guardare lo spazio negativo di un dipinto la aiutò a percepire anormalità più nascoste di una risonanza magnetica.
Like the radiologist who told me that looking at the negative spaces in a painting helped her discern more discreet abnormalities in an MRI.
Anormalità nello sviluppo sono spesso associate ad asimmetrie.
Developmental abnormalities are often associated with asymmetries.
Aveva un difetto di spina bifida, un'anormalità del midollo spinale.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
1.2643711566925s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can detect no abnormalities in the star's energy. 