Translation of "annotato" in English


How to use "annotato" in sentences:

Quando si visita questo sito, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
When visiting The oublio.com, the IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Prima di suicidarsi, il suo amico... ha annotato la sua esperienza al campo di concentramento di Riga.
Before your friend took his life he set down his experiences at Riga Concentration Camp.
Tutto quello che dirai verrà annotato e usato contro di te.
Anything you say will be taken down... Arrest? Arrest?
E' stato annotato qui, anche sottolineato. "Insufficiente."
It was noted here, even underlined. "inconclusive."
Ho annotato data e ora delle intercettazioni.
I've written down the dates and times of interception.
Gli orari, le abitudini le guardie giurate, i cassi'eri, abbiamo annotato tutto e sorvegliato il primo ostaggio.
So the schedules and the routines... and the bank guards, the tellers, everything-- we got it all down... but mostly we watched our first hostage...
Peccato che non l'hai annotato nella cartella clinica.
It's too bad you didn't make a notation in the chart.
Strano, perché l'aveva annotato sul suo diario.
Well, that's odd, because she noted it in her diary.
Gli Antichi hanno annotato il verificarsi di espulsione di massa solare altre due volte in passato.
The Ancients have records of this class of CME occurring twice before.
Mi scuso per aver chiamato il tuo amico, ma probabilmente ho annotato male il tuo numero.
I apologize for calling your partner, but I somehow took your number down incorrectly.
Tanti anni fa, Andrei Filipov mi affidò lo spartito annotato da Lea Strum.
Many years ago Andrei Filipov gave me Lea Strum hand written score
Nella sua agenda, aveva un appuntamento settimanale fisso annotato ad un indirizzo di Marysville.
In her day planner, she had a regular weekly date noted down with an address in marysville.
Lundy era molto metodico, si sarebbe annotato dei dettagli sul suo aspetto, se l'avesse mai incontrato, ma su queste cassette non c'e' niente a riguardo.
Lundy was so methodical, he would have commented on Trinity's physical appearance if their paths had ever crossed, but there's nothing in his tapes.
Quando visiti it-ultimenotizie.com, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
When visiting Walnut Creek Web Designer, the IP address used to access the site may be logged along with the dates and times of access.
Quando visiti Nuova Kiwi, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
When visiting Most Facts, the IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Quando visiti Piagaro, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
When visiting snomie.com, the IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Quando visiti Mele Miglia, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
When visiting ….komt op tv!, the IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Quando si visita Risorsa Malattia di Alzheimer, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
When visiting Home Interior Design Ideas, the IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Visitando outletscarpeonline.com, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
When visiting evoshow.com, the IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Ha annotato tutto cio' che abbiamo fatto, che ci siamo detti.
You were writing down everything we did, everything we talked about.
Quando visiti Ferramenta Caspon, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
When visiting InfoBiz.cc, the IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Pure-Cambogia-Ultra.eu quando si visita, l’indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.
The IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Annotato. Ma se non ha un testimone che contraddica la testimonianza del signor Holmes...
Registered, but unless you've got a witness who can contradict Mr. Holmes' testimony...
E' annotato sulla lavagna, in cucina.
l wrote it on the board in the kitchen.
Ho annotato la richiesta, e chiedero' conferma che le linee siano correttamente reindirizzate.
I've documented the call and I'll confirm on my end that the lines have been properly rerouted.
L'altra notte, io... sono andata a casa di Ryan, e c'era una donna da lui, cosi' ho annotato la sua targa, e l'ho rintracciata.
The other night, I, uh... I went to Ryan's, and there was a woman there, so I took down her license plate, and I ran it.
Qualcuno si e' annotato cosa dici e l'ha postato qui?
Someone's been writing down what you say and posting it here?
Ma ho annotato tutti i dettagli e seguito rigorosamente la procedura.
But I have recorded all the details, and tried to follow protocol.
Il che ci porta alle ultime ferite, quelle piu' orribili, che Arastoo ha annotato nella sua relazione.
Which leads us to the last and most horribly awful set of injuries that Arastoo noted in his report.
Ho annotato quanti soldi ho risparmiato facendo spesa con quei buoni che mi dava tua madre.
I kept a record of all the money I saved... marketing with those coupons your mother gave me.
Se ne avesse parlato con qualcuno, lo avrebbe annotato.
If he told anyone else About what we were doing, he would have made a note of it.
È stato annotato che sentiva un ronzio nelle orecchie.
It's been noted that you were experiencing ringing in your ears.
Ho solo annotato tutto quello che mi ha portato a questo punto nella vita.
I justotted down everything that led me to this point in my life.
Ma mentre lei era via, le ho annotato questo.
But I did, while you were gone, jot this down for you.
Spero che tu abbia annotato tutti i numeri di serie.
I hope you noted all your serial numbers.
Il loro gruppo sanguigno e' stato annotato su una lista, da cui Powell li recuperava quando un paziente piu' ricco aveva bisogno di un trapianto.
Their blood types were then put on a master list, Which powell pulled from Whenever a more affluent patient needed a transplant.
Il tuo audace consiglio è annotato, Pythol.
Your courageous recommendation is noted, Pythol.
La stradale ha annotato che ha tamponato la macchina davanti.
Patrol officer notes it rolled into the car in front of it.
Non so... se ci fosse annotato qualcosa.
I don't know that it noted anything.
Non l'ha annotato da nessuna parte?
You didn't write it down anywhere?
E'... coerente sia con l'analisi della dottoressa Saroyan che con quella del dottor Edison, come e' stato annotato.
That is consistent with both Dr. Saroyan's and Dr. Edison's findings, as noted.
Ha dei registri dove potrebbe aver annotato chi ha comprato queste cose?
Would you happen to have a record of who bought this stuff?
Aggiungi l'indirizzo MAC che avevi annotato per il tuo PC all'elenco di accesso e salva le modifiche.
Add the MAC address you wrote down for your PC to the access list and save your changes.
Ho annotato i miei dettagli sul loro sito web, ma non ho ricevuto risposta.
I wrote down my details on their website, but received no response.
Il rafforzamento degli effetti spasmolitici del farmaco "Papaverin" (le istruzioni per l'uso contengono tali dati) è annotato quando i barbiturici sono presi insieme.
Strengthening the spasmolytic effects of the drug "Papaverin" (instructions for use contain such data) is noted when barbiturates are taken together.
E poi hanno annotato tutte le loro osservazioni e le hanno chiamate teoria della meccanica quantistica.
And so they wrote down all these observations, and they called it the theory of quantum mechanics.
Ho annotato le mie osservazioni attraverso la fotografia in time-lapse.
I captured my observations through time-lapse photography.
E una cosa che hanno annotato è quando li hanno giustiziati.
And one of the things that they wrote down is when they executed them.
3.003457069397s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?