Hollis, c'è molta gente che crede che abbiamo abbastanza problemi qui sulla Terra che meritano attenzione prima di spendere miliardi di dollari per andare nello spazio.
Hollis, there are many people who feel that we have problems here, on Earth that merit our attention before we spent billions of dollars on outer space.
Non puoi viaggiare nello spazio, non puoi andare nello spazio... senza qualche... con le frazioni.
You can't travel in space. You can't go out into space, you know, without like...
Chi di voi sarà il primo ad andare nello spazio?
Which one of you is going to be the first one to be launched into space?
Trasmettiamo in diretta dalla casa di Louise Shepard, moglie dell'astronauta Al Shepard, che sta per andare nello spazio.
We are here live at the house of Louise Shepard wife of Astronaut Al Shepard, who is about to go into space.
Fu l'ultimo americano ad andare nello spazio da solo.
He was the last American ever to go into space alone.
Il Dr. Hulme ci ha chiesto di andare nello studio per parlarci.
Dr. Hulme asked us to come into the lounge to have a talk with him.
Le Olimpiadi del '36 furono la prima trasmissione TV ad andare nello spazio.
The broadcast from the '36 Olympics was the first television transmission of any power that went into space.
Sarà stato l'amore per i pianeti o il disgusto per la Terra ma sin da piccolo ho sempre sognato di andare nello spazio.
Maybe it was my love of the planets or just my dislik e for this one but for as long as I remember I've dreamed of going into space.
Andare nello spazio, raccogliere cose come questa e riportarle indietro.
Go out into space and gather things like this up and bring it back.
Mi avete visto andare nello spazio per sette volte.
Yeah. Now, you saw me go into space 7 times, didn't ya?
Vuoi andare nello studio con papà?
You want to go in the den with Dad?
j orrendo perfino per te faresti di tutto per impedirmi di andare nello spazio.
This is even low by your standards. You'll do anything to keep me from going up.
Radio, chi ti ha chiesto di andare nello spogliatoio?
Radio, who asked you to go in the girls' locker room?
Hai dato dei soldi a Zach per andare nello Utah?
Did you give Zach money to go to Utah?
Andare nello spazio non è affare solo alla NASA.
Going into space doesn't take NASA anymore.
Credi che ti lasceranno andare nello spazio?
You think they're gonna let you go up into outer space?
Liberati della gente qua fuori, degli idioti con le telecamere Poi potrai andare nello spazio nel modo giusto.
You get these people off your back, get these idiots with cameras out of here then you go up into outer space the right way.
La struttura con la quale potrebbe andare nello spazio signor Farmer,
A facility in which Mr. Farmer could get himself into space.
La prima volta che hai detto che volevi andare nello spazio, ho pensato:
I mean, when you first said you wanted to go into space, I thought:
Amano il loro papà che vuole andare nello spazio.
They love their daddy who wants to go into space.
Hai rischiato di andare nello SHU per un paio di mutande?
You risked going to the shu for a pair of grunds?
Negli ultimi tre anni, Cal ha addestrato gli altri per andare nello spazio.
For the past three years Cal's been training others to go up
Senta, è difficile andare nello specifico, dopo tanto tempo.
Look, it's really hard to be specific, that long ago.
La maggior parte delle transazioni illegali tendono ad andare nello stesso modo.
Most black-market transactions tend to go the same way.
Cio' che dovete ricordare e'... che anche voi potete andare nello spazio!
The thing to remember is you can go to outer space, too.
a meno di andare nello spazio e quindi.
Benign unless he wants to go into outer space, and then nobody knows...
Almeno sei riuscito ad andare nello spazio.
At least you got to go to space.
Se queste stelle... rappresentano veramente noi, allora... dobbiamo andare nello stesso esatto punto sulla Cupola grande.
If these stars are really us, then we have to go to the same spot on the big dome.
Si'... ma e' divertente perche' le camere del vuoto sono molto asciutte, e questo strumento in realta' era destinato ad andare nello spazio.
Yeah. But it's funny because vacuum chambers are so dry, and this instrument was actually supposed to go into space.
Sai, non occorre andare nello spazio, per essere "sondato"!
You know, you ain't got to go into outer space to get probed.
Beh... se devo essere sincero, quand'ero bambino, il mio sogno era andare nello spazio.
Well, truth be told, as a child, I did dream of going to space.
Quando torno devi aspettare tre minuti, poi ti devi alzare, andare nello stesso bagno e prendere il tuo chip... e lasciarlo li'... in un punto dove sia difficile da trovare, tipo dietro il gabinetto.
When I come back, I want you to wait three minutes. I want you to get up, I want you to go to the same bathroom, I want you to take out your chip, and I want you to leave it there, somewhere where they're not gonna find it.
Il modo migliore per aiutarvi e' localizzarvi con esattezza, andare nello stesso punto nel gioco e guidarvi.
Copy. - The best way for us to help you is to pinpoint your exact location, go to that same spot in the game, and guide you.
Chi ne ha la possibilità si prepara a lasciare il pianeta e andare nello spazio, che è già stato militarizzato contro le povere e oppresse masse di esseri umani che non sono state sterminate dall'élite fascista ultraviolenta.
Those with means will prepare to move off the planet into space, which has already been weaponized against the poor, huddled masses of humanity that haven't been exterminated by the uber-violent fascist elites.
Per noi, prepararci per il sesso e' come andare nello spazio.
For us, getting ready for sex is like prepping for a space mission.
Il pianeta terra non è abbastanza grande, devi andare nello spazio.
Planet earth is not good enough for?, he gonna go to the outer space.
Volevo andare nello spazio sai, fare l'astronauta.
I thought I might go into space, you know, as an astronaut.
E' stato il primo uomo ad andare nello spazio.
Mm-hmm. He's the first man ever to go into space.
Vuoi ancora andare nello spazio, Rhoda?
You still want to go to space, Rhoda?
Insomma, si tratta di andare nello spazio, entrare in un manicomio di massima sicurezza, salvare la figlia del Presidente, se è ancora viva, e avere la meglio sugli psicopatici insorti.
I mean, I load up, I go into space, I get inside the maximum-security nuthouse, save the President's daughter if she's not dead already, get past all the psychos who've just woken up.
Non posso... andare nello spazio, devo... sposarmi e nessuno puo' dire che non sia un'ottima giustificazione.
I... I can't go to space. I have to get married and no one can say that's not a good reason.
Sono terrorizzato dall'idea di andare nello spazio.
I'm terrified about going into space.
Credi che uno che si chiama Buzz riesca ad andare nello spazio senza fare un patto?
Think a man named Buzz gets to go into space without making a deal? Ah.
Credo che tutti noi abbiamo la sensazione che la grande era delle esplorazioni sulla Terra sia finita, che la prossima generazione dovrà andare nello spazio e nelle profondità dell'oceano per trovare qualcosa di significativo da esplorare.
I think there's a sense that many of us have that the great age of exploration on Earth is over, that for the next generation they're going to have to go to outer space or the deepest oceans in order to find something significant to explore.
Magari non possiamo andare nello spazio, costruire un razzo e via dicendo, ma possiamo sempre essere creativi.
So, if we can't reach space or build a rocket and so on, we can be creative.
La base di questi petali deve andare nello stesso posto ogni volta con uno scarto di un decimo di millimetro.
The base of those petals has to go to the same place every time to within a tenth of a millimeter.
"Secondo me non dovremmo andare nello stesso posto per le vacanze estive l'anno prossimo. (Risate)
(Music) "I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year."
E non sapevamo niente a proposito dell'andare nello spazio
And we knew nothing about going to space.
Non abbiamo bisogno di andare nello spazio per rispondere a questa domanda.
We don't need to go to space to answer that question.
1.2791080474854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hollis, there are many people who feel that we have problems here, on Earth that merit our attention before we spent billions of dollars on outer space. 