Andando Piano Con - Translation Into English

Translation of "andando piano con" in English

Translations:

on easy

So che ci sto andando piano con noi due, ma non e' perche' non provi dei sentimenti per te.

I know I've been taking things slow with us, but it's not because I don't have feelings for you.

Non ci stai andando piano con lei, vero?

You're not soft on her are you? - No. Maybe a little.

Per tua informazione, so che ti fa male la schiena, ed e' per questo che ci sto andando piano con te.

Well, just so you know, I know your back's been hurting, so I been taking ita little easy on you. My back's fine.

Ci sto... andando piano con la mia relazione.

I am taking my time in my relationship.

Perche' ci stiamo andando piano con questa donna?

Why are we pulling our punches with this woman?

Ci stai andando piano con me, Julian?

You going soft on me, Julian?

Ci stai andando piano con me.

You're making it easy on me.

Gene ci sta andando piano con Christian.

Gene's probably laying low with Christian.

Dico che Connor ci sta andando piano con te perche' ha 100 clienti prima di te su cui lavorare.

I'm saying Connor is slow-playing you because he has 100 clients ahead of you on his call sheet.

Ti ha detto che ci sto andando piano con te perche' ho altri 50 clienti da servire?

She tell you I was slow-playing you 'cause I have 50 other clients to service?

Ci stiamo andando piano con le armi e il legame con i Byz-Lat e' insabbiato.

We're laying low on guns. Byz-lat ties are buried.

Bruce, ci stanno andando piano con te perche' credono che ti fidi di loro.

Bruce, they're playing nice with you because they think you trust them.

Perché ci sta andando piano con te?

Why is she going easy on you?

Non penso di stare andando piano con te.

I don't think I'm being easy on you.

1.465057849884s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?