Il ragazzino sara' la mia fine, ma e' anche mio nipote.
The boy is my undoing. But he's also my grandson.
Anche mio padre era un poliziotto.
My father was also a policeman. Your daddy was a cop?
Mia moglie rideva sempre di me e anche mio padre.
My wife, she laughed at me. My daddy too.
Nella mia famiglia sono stati tutti nei Marines, anche mio padre.
My whole family's been in the corps. My old man, he's a lifer.
È il mio capitano e anche mio amico, Maestà.
He is my captain... and my friend, Your Majesty.
Anche mio fratello è pazzo ed è un tuo grande ammiratore.
My brother is crazy too, and a great admirer of yours.
Anche mio padre pensava di poter proteggere la sua famiglia, Will.
My father thought he could protect his family too, Will.
Anche mio padre è partito per la guerra.
My father went away to war too.
Anche mio fratello è brillo, ma i fari gli servono.
Yeah, well, so is my brother, but he still needs headlights.
Ma devo avere un po' più tempo, anche mio figlio abita qui.
All right, but I... I just... I gotta have some more time...
Nikabrik era anche mio amico, ma aveva perso la speranza.
Nikabrik was my friend too. But he lost hope.
Credo che anche mio fratello Tom porti scarpe coi tacchi ma... lui porta le Keds.
I think my brother Tom is light in his loafers too but he wears Keds.
Mio nonno era un uomo d'affari e anche mio padre.
My grandfather was a businessman, my father, too.
Anche mio padre urlava, ma ben presto lo misero a tacere.
Father, I didn't see him scream so much.
Beh, e' anche mio figlio, per cui questa decisione non spetta piu' solo a te.
Yeah, well, he's my kid, too, so you don't get to make that decision by yourself anymore. Great.
Anche mio zio la metteva sempre.
My uncle used to wear that.
Si', anche mio padre non c'e', ha fatto delle cose brutte alla mamma e allora ce ne siamo andati e non lo vedo da un po'.
Yeah, my dad's not around, either. He did some bad things to my mom, so we left him. Haven't seen him in a while.
Anche mio padre ha una nuova fidanzata.
I mean, even my dad has himself a new girlfriend.
Anche mio padre, il Primo Cavaliere, porge i suoi ossequi.
My lord father, the King's Hand, sends his greetings as well.
E lui era anche mio nipote, quindi cosa diventa?
And he was my nephew as well, so what is that?
Hanno ucciso anche mio padre con il veleno.
They killed my father, too, with poison.
Anche mio fratello era come lui.
I should go back to work.
Se ti perdessi, perderei anche mio figlio.
If I lost you, then I would also lose my child.
Pensavo che venire qui avrebbe aiutato me e forse anche mio figlio.
I thought coming here would help me find myself, and possibly my son.
Pensavo che, aiutando Vicki, avrebbe aiutato anche mio fratello.
I thought that by helping Vicki, he was helping my brother.
E' anche mio dovere informarla che desidera reclamare la Lincoln, che lui ha registrato a questo indirizzo.
It's also my duty to inform you she wishes to claim the Lincoln which he registered to this address.
Anche io, e' anche mio figlio!
I'm scared, his my son too.
anche mio padre era un lupo.
You see, my father was a wolf too.
So che hai avuto il piacere di conoscere anche mio fratello Brandon.
I understand you knew my brother Brandon as well.
Tutto quello che e' suo e' anche mio.
Whatever is hers is also mine.
Sarai anche mio fratello, ma stai parlando al re.
You might be my brother, but you're speaking to the king.
Be', ah... anche mio padre e' morto.
Well, uh my dad passed away too.
Anche mio padre s'immischia e ogni volta finisce col mettermi in imbarazzo.
My dad's always trying to get involved too, but he usually ends up embarrassing me.
Anche mio fratello e mia madre sono traditori.
My mother and brother are traitors, too.
Perche' la milizia ha preso anche mio fratello.
Because the militia took my brother too.
Forse Night Bitch aveva ragione, quindi anche mio padre aveva ragione.
Maybe Night Bitch was right, which means Dad was, too.
Anche mio padre e' un coglione.
My dad's a dick, too. I...
ed è il mondo, dove anche mio fratello vuole vivere.
And that's the world my brother wants to live in as well.
". E io dicevo:" Beh, Obama é anche mio fratello, il che ti rende fratello anche mio."
And I'd say "Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too."
Per il momento ho creduto necessario mandarvi Epafrodito, questo nostro fratello che è anche mio compagno di lavoro e di lotta, vostro inviato per sovvenire alle mie necessità
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
7.4399030208588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I recovered, maybe my son did too. 