Proceda con la diagnosi e l'anamnesi di questa paziente.
Please give a case history and make a diagnosis of the patient.
Senza un'anamnesi medica recente, non sono in grado di fare una prognosi.
Because of the absence of Dana's recent medical history, I'm at a loss for a prognosis.
Dalla sua anamnesi non risulta nessuna malattia del sangue.
The medical record you gave us does not indicate any prior blood disorders.
Non conosco la sua anamnesi, sono un cardiologo, non posso...
I don't know her history. I'm a cardiologist. I can't-
Ok, farai le anamnesi e le visite, scriverai i documenti di ricovero...
You're gonna do H Ps, write admission orders...
Nell'anamnesi non ha accennato a nessun intervento.
On her medical history, she didn't mention any surgery.
Stai mettendo in dubbio la mia capacita' di fare un'anamnesi?
Are you questioning my ability to take a history?
Ma a ogni patologia ha un'anamnesi particolare.
Not at this stage. But each condition has a unique history.
Nessuno di voi pensa che questa diagnosi differenziale possa essere compromessa dalla mancanza di un'anamnesi familiare accurata?
Anyone think this differential diagnosis might be compromised because we don't have an accurate family history?
Io ho preso un'anamnesi familiare accurata.
I took an accurate family history. - You didn't even take an accurate family.
No, le abbiamo dato un'anamnesi dettagliata della madre biologica.
No. We gave you a detailed history of his biological mother.
Lo abbiamo adottato 2 settimane dopo la nascita, ce l'ha la sua anamnesi.
Dan was adopted two weeks after he was born. - You have his history.
Vuoi davvero che parli con la paziente, che le faccia l'anamnesi?
Gonna have to get a thousand words. You actually want me to talk to the patient, get a history?
Questo è il motivo per cui ho chiesto la sua anamnesi, dove è cresciuto, le ferite di quando era giovane, le cartelle mediche... certo.
That's why I asked for his history. Where he grew up, any injuries from his youth, medical records. Of course.
Prove di fratture multiple alla base dei piedi coincidenti con i metodi di tortura usati in Afghanistan e coerenti con l'anamnesi di Masurk.
Evidence of multiple fractures to the bottoms of the feet. Consistent with methods of torture used in Afghanistan and with Masruk's history.
Vorrei provare, ma prima mi servono l'anamnesi del paziente, le analisi e un'angiografia cerebrale.
I'd like to try. But first I need some additional patient history, overnight labs and a cerebral angio.
Tuttavia, sono convinta che l'anamnesi della paziente sia, in questo caso, fondamentale.
However, I do think the patient's history is significant in this case.
Considerando l'eta' e l'anamnesi familiare... penso si tratti del colon.
Given your age and your family history, I'm thinking your colon.
Per caso mi hai appena ordinato velatamente di raccogliere l'anamnesi?
Did you just ever so subtly order me to get her medical history?
L'unica cosa che sappiamo sulla sconosciuta e' che di cognome non fa "Sconosciuta", e questo significa che non abbiamo anamnesi.
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe, which means no medical history.
Pensavo che potresti dare qualche insegnamento... riguardo alle anamnesi dei pazienti.
I thought you could do some teaching. Patient histories.
Credevo che dovesse ascoltare l'anamnesi della paziente.
I thought you were supposed to be listening to our patient histories.
L'anamnesi del paziente indica che e' stato colpito da una chiave inglese nel 1996.
Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.
Non abbiamo l'anamnesi, potrebbe essere allergico.
We have no history, he could be allergic.
Fategli una risonanza e procuratevi un'anamnesi migliore.
Get an MRI and get a better medical history.
L'anamnesi ha evidenziato niente di, che ne so, clinicamente rilevante?
Did the history reveal anything, oh, I don't know, medically relevant?
Sono solo un paio di anamnesi, una presenta un minimo rischio di cancro.
It's just a couple of medical histories, one with a minor cancer concern.
La sua anamnesi dice che non e' ancora sessualmente attiva.
Her history says she's not sexually active.
E la nostra anamnesi dice che potrebbe aver mentito.
And our history says she could be lying.
Hai sempre incolpato i medici quando non sai nemmeno fornire uno straccio di anamnesi!
You keep blaming doctors. You can't even give a halfway-decent history.
Per prima cosa vorrei fare una rapida anamnesi, ovvio se lei non ha nulla in contrario.
First, I want to do quick medical history, Obviously, if you has nothing against that.
Fate un'anamnesi piu' accurata, fategli altre domande e altre ancora, finche' non si ricorda qualcosa.
Get a more detailed history. Ask him again. And againuntil he remembers something.
L'anamnesi diceva che il kamikaze dell'ambiente era single.
His history said the environmental kamikaze was single.
Il dottore arrivera' presto per farle l'anamnesi.
Doctor will be in to go over your history.
Le dispiace se la chiamo per avere la sua anamnesi?
Do you mind if I contact Dr. Siebert about your history?
Quindi vai a fare l'anamnesi e poi ci vediamo li'.
So go do the workup, and I will see you there.
Il dottor Wangari mi ha fornito la sua anamnesi, lo storico delle terapie.
Dr. Wangari has provided me your records, your treatment history.
Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!
Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!
Non sono un dottore, ma si deve guardare la loro intera anamnesi.
" I'm not a doctor here, but you have to look at their entire medical history. "
Vuole stampare la sua anamnesi per poterla utilizzare per il suo secondo parere?
Would you like a printout of your medical history to take with you?
Bene, questa si' che si chiama anamnesi, dottoressa.
That's quite a history you have there, doctor.
Si', ma sono nuove nel caso ed e' importante riesaminare tutta l'anamnesi.
Yeah, but they're new to the case, And it's important to review the entire history.
E' la mia anamnesi familiare compilata sulla base di longevita', ereditarieta' verso alcuni tipi di malattie, eccetera eccetera...
My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera.
Il dottor House non considera importante l'anamnesi del paziente?
Does Dr. House not attach importance to patient histories?
E questo spiega il polso rotto nella sua anamnesi?
I'm guessing that explains the broken wrist in your medical history.
Abbiamo la nostra trappola cognitiva, che mi permette di raccogliere la perfetta anamnesi del paziente con dolore al petto.
We have our cognitive biases, so that I can take a perfect history on a patient with chest pain.
Ora, prendete lo stesso paziente con dolore al petto, vedetelo più sudato e loquace e mettete un po' di alcol nel fiato, e improvvisamente la mia anamnesi si riempie di disprezzo.
Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt.
2.879280090332s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Please give a case history and make a diagnosis of the patient. 