Papà amava la vita elegante, ma l´ha sprecata in questo negozio... svuotando barili di farina e misurando stoffe.
Father had an appreciation for fine living, but he wasted it in this store emptying flour barrels and measuring cotton cloth.
Amava la vita di mare e amava passare il tempo giù al molo dove gli uomini si vestivano da donne?
He loved the life of the sea and he loved to hang out down by the pier where the men dressed as ladies?
Diceva che tuo padre amava la vita, l'amava troppo per rinunciarvi in quel modo.
It said your father loved life much too much to die that way.
che posso dire. che amava la vita.
He had a love of life.
Mia madre amava la vita, e per ognuno che è venuto qui oggi, sarebbe felice di saperlo.
I can just picture the big smile on her face today... seeing you all gathered here today.
"L'uomo che amava la vita Una biografia di Van Gogh"
The Man Who Loved Life A Biography of Van Gogh.
Amava la vita e trasmetteva calore ed entusiasmo a tutti coloro che gli erano intorno.
He embraced life and exuded warmth and enthusiasm with all those surrounding.
COLTIVAVA LA VITA INTERIORE: Amava la vita di preghiera.
CULTIVATING THE INNER LIFE: Sister Carmen had a taste for the life of prayer.
Ci amava e... Amava la vita.
I mean, he loved us and he loved life.
Arena era un romantico e un po 'un signore che non amava la vita militare; preferiva di gran lunga scrivere e insegnare.
Arena was a romantic and something of a ladies’ man who did not enjoy military life; he much preferred writing and teaching.
Forse la spiegazione più semplice a tutto ciò è che Charlotte Perriand amava la vita ed ha vissuto intensamente fino a 96 anni.
Perhaps the simplest explanation for this is that Charlotte Perriand loved life and lived intensely, up to 96 years.
Disse che era rimasta viva per migliaia di anni non perch?era avida di vita ma perch?amava la vita e il genere umano.
She said that she had been alive for thousands of years not because she was greedy for life but because she loved life and mankind.
La verita' e' che era super contento e amava la vita, e aveva lottato contro alcuni demoni, ma non voleva andare da nessuna parte se non avanti.
The truth is, he was super happy and was loving life, and he struggled with some demons, but he wasn't wanting to go anywhere but forward.
Come disse Maude, una vecchietta che amava la vita, nel film "Harold and Maude":
As Maude (a sweet old lady who loved life) said in the movie "Harold and Maude"
Amava la vita e adesso la odia.
He used to love life, and right now, he hates it.
Era un bravissimo nuotatore ed amava la vita all'aria aperta; forse per questo scelse come alloggio la pensione "Cà Gianca", che si trovava in mezzo agli orti, separata dalla riva del mare soltanto dalla Via Aurelia.
He was an excellent swimmer and loved the outdoors, perhaps precisely because he chose as a boarding house "Cà Gianca" which was in the midst of the garden and separated from the sea by the Via Aurelia as.
Non solo non amava la vita di famiglia, ma nella famiglia, e specialmente nel personaggio del marito, vedeva, secondo l'opinione di quell'ambiente di scapoli nel quale viveva, qualcosa di buffo, di ridicolo.
He not only disliked family life, but a family, and especially a husband was, in accordance with the views general in the bachelor world in which he lived, conceived as something alien, repellant, and, above all, ridiculous.
Come Stimmatino, era noto per essere un religioso gioioso, che amava la vita della comunità e si dedicava alla sua crescita.
As a Stigmatine, he was known to be a joyful Religious, who loved community life and dedicated himself for its growth.
Mio fratello amava la vita, ed era... troppo bravo nel Parkour e di certo non cosi' stupido da cadere da un palazzo.
My brother loved life, and he was too good at Parkour And not nearly stupid enough to fall off a building.
Amava la vita. - E amava le sue terre.
He loved life and he loved his patch.
Amava la vita, ridere di essa.
He lives to fight And die in battle
Amava la vita... nuotare nel lago, il minigolf, la torta di ciliegie.
He loved life... Swimming in lakes, miniature golf, cherry pie.
Il tipo di persona che amava la vita e lottava con grande passione.
The kind of man who loved and fought with his whole heart.
Non solo non amava la vita di famiglia, ma nella famiglia, e particolarmente nella figura del marito, egli vedeva, secondo l'opinione dell'ambiente di scapoli in cui viveva, qualcosa di estraneo, di ostile, e soprattutto di ridicolo.
He not only disliked family life, but a family, and especially a husband, in accordance with the views general in the bachelor world in which he lived, were conceived as something alien, repellent, and, above all, ridiculous.
Amava la vita, l’incontro, la condivisione.
He loved life, meeting people and sharing.
Era un ragazzo allegro che amava la vita e il suo lavoro e cercava di farlo bene.
He was a cheerful boy who loved life and his work and tried to do it well.
Egli amava la vita totalmente e la visse intensamente.
He loved life completely and he lived it intensely.
Proprio come un buon libro solleva lo spirito, la sezione finale porta da un'esperienza oggettiva a un incontro più personale con un uomo che amava la vita e aveva molti buoni amici.
Like a good book that raises the human spirit, the final section takes visitors from an objective experience to a more personal encounter with a man who enjoyed life and had plenty of good friends.
Padre Jordan era un uomo che amava la vita, il mondo, la Chiesa e Dio.
Father Jordan was a man who loved life, the world, the Church and God.
Era una persona che amava la vita e che voleva catturare questa gioia sulla pellicola (…) Gli scatti presentano uno sguardo sulla comunità che soltanto una persona del posto poteva avere.
He was a cheerful person and it seems as if he wanted to capture this joy forever (...) The photographs offer insights into a community that only a local person could see.
Vincent non amava la vita della città e nel 1888 si trasferì ad Arles, nel sud della Francia.
Vincent did not like life in the city and in 1888 moved to Arles in the south of France.
Bruno Manser, cresciuto a Basilea, amava la vita.
Manser, who grew up in Basel, loved life.
Niehoff amava la vita, se si andava in giro con lui si ritornava indenni, e se non andava così era per volontà del destino.
Niehoff loved life. If you were out with him, you would come back uninjured, and if not – well, then it was fate.
Michail amava la vita da soldato e fece parte del Reggimento Chasseur Egersky delle guardie.
He loved the military life and served in the Egersky (Chasseurs) Regiment of the guards.
La storia di Liberato Venditti, un giovane che amava la vita e le arrampicate in motocicletta.
The story of the organ donation of Liberato Venditti, a young man who loved life and climbs on a motorcycle.
Polina canta a Lisa e alle amiche una canzone triste su una ragazza che, come loro, amava la vita.
€2.49 Polina sings a sad song to Lisa and her friends about someone full of life, just like them.
La popolazione non è così numerosa e mio padre amava la vita all'aria aperta,
And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.
0.67313194274902s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Father had an appreciation for fine living, but he wasted it in this store emptying flour barrels and measuring cotton cloth. 