I will stand up in court and this is what I will say.
Alzerò il calice della salvezza e invocherò il nome del Signore
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
Se mi corico dico: «Quando mi alzerò?.
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone?
Se dovesse succedere qualcosa non parteciperò ma non alzerò un dito per prevenirla.
Now, if something does happen I won't participate, but I won't lift a finger to prevent it.
"Alzerò gli occhi ai monti da cui mi giunge l'aiuto".
"I will lift up mine eyes unto the hills from whence cometh my help. "
Quando riacquisterò le forze, mi alzerò da questo letto per aiutarlo.
When I get my strength back, I'll get out of bed to help him.
Non credo che alzerò le braccia.
I'm not gonna hold up my hands.
Non soffro di reumatismi da anni e se dovessi sentire una fitta mi alzerò in piedi.
I have not had rheumatism for years... and if I feel a twinge, I shall stand up.
Bella, quando alzerò pandemoni, lo saprai.
Sister, when I've raised hell, you'll know it.
Metterò il mio braccio attorno a te per un minuto, poi mi alzerò e me ne andrò via.
I kinda want to put my arm around you for a minute, then I'm gonna get up and leave outta here.
Spero di n-non fare così quando mi alzerò per p-parlare.
I hope I don't do this when I get up to talk.
Perché finché avrò vita, e vi seppellirò tutti mi alzerò e andrò a dormire la sera sognando solo di fare delle vostre insignificanti, misere vite un inferno sulla terra.
'Cos as long as I live And I will, I will live you all I will wake up and go to sleep at night
Non riesco a credere che domani quando mi alzerò non dovrò andare a mangiare da McDonald's.
I can't believe that tomorrow I'm gonna get up and not have to go eat McDonald's.
Se non vieni con noi non mi alzerò mai
If you don't come with us I shall never stand up
Mi alzerò quando avrò motivo di farlo.
I rise when I have reason to do so.
Alzerò questa porta e il mio grande, fottuto e glorioso Judge sarà qui di fronte a me, luccicante, o farò in modo che i maledetti scoiattoli del vicinato ti divorino il buco del culo.
I'm gonna lift up this door and my big fucking glorious bitchy Judge is gonna be sitting right there gleaming at me, or I'm gonna have the fucking neighborhood squirrels eat your asshole.
48 Ed alzerò le palme delle mie mani a’ tuoi comandamenti, i quali io amo; E mediterò ne’ tuoi statuti.
48 My hands also will I lift up to your commandments, which I have loved; and I will meditate in your statutes.
Ma stasera non accadrà, perché Mike Ross andrà in prigione e io non alzerò un dito per impedirlo.
Well, it's not gonna happen tonight, because Mike Ross is about to go to prison and I'm not going to stop him.
4 Così ti benedirò in vita mia; Io alzerò le mie mani nel tuo Nome.
4 Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
49:22 Così parla il Signore, l’Eterno: Ecco, io leverò la mia mano verso le nazioni, alzerò la mia bandiera verso i popoli, ed essi ti ricondurranno i tuoi figliuoli in braccio, e ti riporteranno le tue figliuole sulle spalle.
[22-26] This says Yahweh God, Look, I’ll lift up My hand to the nations, and set up My flag as a symbol to the peoples; and they’ll bring your sons and your daughters in their arms and on their shoulders.
Non alzerò un dito per chiedere asilo.
I won't lift a finger to find them asylum.
A quel punto, io mi alzerò da questa sedia e scomparirò tra le pieghe del mondo, quant'è vero Iddio.
And I will stand from this chair and disappear into the world, so help me God.
119:48 Alzerò le mie mani verso i tuoi comandamenti che amo, e mediterò i tuoi statuti.
119:48 And so that my hands may be stretched out to you; and I will give thought to your rules.
Sulla nuova nave, non alzerò più un dito per nessuno.
On the new ship, I am not lifting a finger for anyone.
Poi mi alzerò e camminerò, non dritta verso di lui, ma verso il centro della stanza.
Then I'll get up and walk, not straight toward him, but toward his part of the room.
Alzerò la bandiera per comunicargli di tornare!
I will raise the communication flag and tell them to come back!
Non alzerò mai più le mani su di te, te lo prometto.
I'll never raise my hand to you again.
Vai a dire a Louis che non alzerò un dito per aiutarlo a meno che non mi dia tutto.
Go tell Louis I'm not lifting a finger to help him unless I get everything.
Adesso mi alzerò, andrò verso la porta, andrò a fare l'intervista con Sally e tu non mi fermerai.
I'm gonna stand up, and I'm gonna walk toward the door, and I'm gonna go give that interview with Sally, and you're not gonna stop me.
C-credo... credo che... alzerò il mio prezzo a 12, 50.
you know what? I'm, uh, think I'm gonna, um, upping my price to $12.50.
Mi alzerò, andrò da mio padre e gli dirò: Padre, ho peccato verso il Cielo e davanti a te; non sono più degno di essere chiamato tuo figlio.
I will get up and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against God and before you. I no longer deserve to be called your son.
"Mi alzerò, andrò da mio padre
"I will arise and go to my father,
Quando un uomo... di quelli che ho detto prima, quando vedrò uno che si mangia la propria testa dasolo, alzerò le mani e dirò:
When a man... Like I've said this before, when a man eats his own head, I will then hold my hands up and say,
Non alzerò un dito per aiutarti finché non me lo chiederai.
I won't lift a finger to help until you come ask me for it.
Mi alzerò e tornerò da mio padre, e gli dirò: padre, ho peccato contro il cielo e contro di te.
I will arise and go to my father, and I will say to him: Father, I have sinned against heaven and against you.
4 Così ti benedirò finché io vivo e nel tuo nome alzerò le mie mani.
4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Se accettano, alzerò il loro valore e così avremo tutti vinto il gioco.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.
Mi alzerò al mattino e penserò, cosa posso fare perché anche una sola altra persona, persino un cane, il mio cane, il mio gatto, il mio animale domestico, la mia farfalla,
I'm going to get up in the morning and think, what can I do for even one other person, even a dog, my dog, my cat, my pet, my butterfly?"
Alzerò la voce contro il razzismo, e spero che vi unirete a me, e io mi unirò a voi quando protesterete contro il sessismo o qualsiasi altra forma di disuguaglianza.
I will speak out against racism, and I hope you will join me, and I will join you when you speak out against sexism or any other form of inequality.
Così ti benedirò finché io viva, nel tuo nome alzerò le mie mani
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
Alzerò le mani ai tuoi precetti che amo, mediterò le tue leggi
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
«Mi alzerò e farò il giro della città; per le strade e per le piazze; voglio cercare l'amato del mio cuore.
I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves.
«Ora mi alzerò, dice il Signore, «ora mi innalzerò, ora mi esalterò
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Fino a quando, Signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: «Violenza! e non soccorri
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
«Mi alzerò e farò il giro della città; per le strade e per le piazze; voglio cercare l'amato del mio cuore. L'ho cercato, ma non l'ho trovato
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Eccomi a te, oracolo del Signore degli eserciti. Alzerò le tue vesti fin sulla faccia e mostrerò alle genti la tua nudità, ai regni le tue vergogne
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
3.1355690956116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I will stand up in court and this is what I will say. 