Al mattino mi ha mostrato le sue condizioni di divorzio. Non voleva niente da me, ma aveva bisogno di un altro mese prima dello scioglimento della nostra unione.
In the morning she presented her divorce conditions: she didn’t want anything from me, but needed a month’s notice before the divorce.
Miss Muriel non tornerà a casa prima di un altro mese.
Miss Muriel won't be home for another month.
Scout's sa leggere da quando e' venuta al mondo... e comincia ad andare a scuola quest'altro mese
Scout's been readin' since she was born, and she don't start school 'til next month.
E se dovesse passare un altro mese, io avrei il rammarico di inviarle un ultimo avvertimento prima dell'esecuzione.
If you allow the second 1-month deadline to pass, I'll send you one more warning before I execute you.
Commissario, ambedue sappiamo che lo shuttle ha bisogno di un altro mese di prove di lancio.
Commissioner, we both know that shuttle needs another month of pre-launch testing.
Se seguiamo la macchina sbagliata, dobbiamo aspettare un altro mese.
I hope you're right, Hunter. If we're following the wrong car, we're gonna have to wait a whole other month.
Ma se ieri hai detto che avresti aspettato un altro mese.
Weren't you going to put it off a month?
E se vi fermerete per un altro mese intero, avro' la possibilita' di condurvi di persona fino a Londra, con la carrozza Barouche!
And if you will stay another month complete, it will be in my power to take you as far as London myself, in the Barouche box!
E non riavrò contatti per un altro mese.
I won't see anyone till next month.
L'altro mese, tre coglioni rivolevano i soldi indietro.
/ had three jerks returning your tapes last month.
Se non la facciamo bene perdiamo un altro mese.
If it's not done right, we'll lose another month.
Un altro mese su un telefono nuovo?
Another month on a fresh phone?
Il vice ci ha dato un altro mese.
The Deputy gave us another month.
Perché non resti qualche altro mese?
Why don't you hang on to that for a few more months?
Da quello che ho sentito, potrebbe avere un altro mese ed ottenere comunque lo stesso risultato.
Well, from what I hear... he could have another month and still get the same result.
Mi ricordano gli Anderson, quella coppia dell'altro mese.
They remind me of the Anderson couple we had last month.
Un altro mese e avremo finito.
Another month and we'll be done.
Sono stato in Spagna l'altro mese.
I went to Spain last month.
Voglio dire... provaci per, diciamo, un altro mese o due, e se per allora non avrai ancora trovato niente potremo riconsiderare la cosa.
I mean, give it another, say, month or two, and you still haven't found anything, Then we'll revisit the idea.
Beh, potremmo rinviarla ma lasceremmo Jennifer in carcere per un altro mese.
Well, we could delay, but that'd leave Jennifer incarcerated another month.
Aver tolto i 100 dalla popolazione ci ha concesso solo un altro mese.
Removing the 100 from the population only buys us another month.
Voglio la stanza per un altro mese.
I want the room another month.
Giacobone, ma che ci fate con un altro mese?
Giacobone, why have you need a month?
Fortunatamente, gli stessi giurati presteranno servizio per un altro mese.
Fortunately, the same jurors are impaneled for another month.
Di certo troveremo una caverna e sopravviveremo un'altra settimana, un altro mese, un altro anno, ma... io voglio vincere la guerra.
I'm sure we could find a cave, and we could eke out another week or another month, another year, but that -- I want to win the war.
Tesoro... il giudice... ha detto che ci vorrà un altro mese.
Baby, the, um... the judge, um... said it's gonna be another month.
Dicono che non vivra' un altro mese.
They say she won't live another month.
Potrei darti un altro mese. Ma poi basta.
Probably give you another month, but that is it.
L'altro mese ho incontrato sua madre.
The other month I met his mum.
L'altro mese mi ha fatto lavorare così tanto che non ho potuto dire addio alla mia bismamma!
You know last month you made me work so late I missed saying goodbye to my Gam Gam?
Ma senza il lupo mannaro non potrebbe eseguire il rito stanotte, e avremmo un altro mese prima della prossima luna piena.
But without the werewolf, he can't perform the ritual... means I would have bought her one month.
Guadagnerai un altro mese della tua patetica vita.
It's gonna buy another month of your life.
La banca ci ha mandato il terzo preavviso. Ci danno un altro mese per pagare.
The bank gave us a third notice and they're giving us another month to pay.
Devo alzarmi presto per andare a trovare mia nonna e pagare la retta per un altro mese.
I've got to get up early to see my grandmother and pay them another month.
Ne abbiamo abbastanza... per un altro mese.
We have enough to last us another month.
Stara' benissimo... per un altro mese o due.
She'll be just fine... in a month or two.
Aveva forse un altro mese di vita.
He had maybe a month to live.
Farò questo lavoro per un altro mese, e penso che lo passerò a ingabbiare Mutanti.
I've got one more month at this job, and I'd love to spend it nailing the Mutants.
Presi anche un altro mese per fare quello che fu il primo spettacolo teatrale con un uomo e un robot che recitano insieme.
And I even took another month to do what was then the first theater play with a human and a robot acting together.
Solo un muro di sigarette: 65.000 sigarette, che è il numero dei teenager che inizieranno a fumare questo mese, ed ogni altro mese negli Stati Uniti.
This is just lots and lots of cigarettes: 65, 000 cigarettes, which is equal to the number of teenagers who will start smoking this month, and every month in the U.S.
All'inizio andai in Botswana, dove restai per un mese, era nel Dicembre 2000 poi andai nello Zimbabwe per un mese e mezzo, e poi ci ritornai nel Marzo del 2002 per un altro mese e mezzo.
And I first actually went to Botswana, where I spent a month -- this is in December 2000 -- then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.
Avevo ancora un altro mese per fare quello che volevo, prima che Dio cominciasse a controllarmi.
I had a whole other month to do anything I wanted to before God started keeping tabs on me.
1.5672760009766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the morning she presented her divorce conditions: she didn’t want anything from me, but needed a month’s notice before the divorce. 