Translation of "alluce" in English

Translations:

toe

How to use "alluce" in sentences:

E del rimanente olio che tiene nella palma della mano, il sacerdote bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della destra e l'alluce del piede destro, sopra il sangue del sacrificio di riparazione
The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.
Poi bagnerà con l'olio che tiene nella palma, il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro, sul luogo dove ha messo il sangue del sacrificio di riparazione
And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:
Il sacerdote prenderà sangue del sacrificio di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Mosè lo immolò, ne prese del sangue e bagnò il lobo dell'orecchio destro di Aronne e il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
Poi Mosè fece avvicinare i figli di Aronne e bagnò con quel sangue il lobo del loro orecchio destro, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro; sparse il resto del sangue attorno all'altare
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
Un esercito senza una guida è come un piede senza l'alluce.
An Army without leaders is like a foot... without a big toe.
Penso sia d'obbligo un applauso per il nostro nuovo migliore amico e alluce il sergente Hulka.
I think that we owe a big round of applause... to our newest, bestest buddy... and big toe... Sergeant Hulka.
Quindi sarà meglio che andiate in branda, ragazzi miei o il sergente Hulka con il suo alluce vi prenderà a calci nel sedere.
So you better hit them bunks, my little babies... or Sergeant Hulka with the big toe... is gonna see how far he can stick it up your ass.
Ho letto di un uomo che si è tolto le scarpe... e ha premuto il grilletto con l'alluce.
I read about a man who took off his shoe and pulled the trigger with his toe.
Se ti vedo spacciare la polvere, ti prendo a calci così forte.....che ti ritrovi a succhiarmi l'alluce!
And if I see you peddling your wonder dust again, I'm gonna shove my foot so far up your ass... you'll be sucking my toes till graduation.
Ce ne stavamo seduti e lei era a piedi nudi, con le gambe sul sofà, e ho notato che ha il secondo dito dei piedi un centimetro più lungo dell'alluce.
We're sitting there, you know, and she's got her bare feet up on the couch, and I notice that her second toe is, like, half an inch longer than her big toe.
Fate come dice, o vi taglierà l'alluce.
Do what he says or he'll cut off your big toe.
Mi sono grattato il naso... con l'alluce del cattivone.
I scratched my nose with Bad Guy's toe.
Ora, per quanto riguarda il tuo famoso... pene... ll pene è come una sorta di... strana lumaca di mare... o una specie di lungo alluce.
Now, as far as your famous... penis goes.... The penis is like some sort of... bizarre sea slug... or like a really long toe.
Tu non metterai piede a New York, nemmeno un alluce negli Stati Uniti d'America.
You will not set one foot in New York City. Not a single toe in the United States of America.
Se vuoi spostarti a sinistra, spingi sull'alluce destro.
You want to move to the left you don't step left, you push on the right toe.
Per spostarti a destra usi l'alluce sinistro.
To move right, you use your left toe.
La prossima volta che mi svegli, deve essere cosi' moribondo da avere un'etichetta sull'alluce.
Next time you wake me, he better be so close to dead, there's a tag on his toe.
Ehi, quello era il mio alluce.
Hey, that was my big toe.
Vuoi proprio che ti attacchino un cartellino all'alluce, vero?
You are itching for a toe tag, aren't ya?
Ho tre cartellini da alluce qui.
We got three toe tags here.
E diceva che il solo peso di un lenzuolo sull'alluce era insopportabile.
And he said just the weight of a sheet on his big toe was too much to bear.
Il suo secondo dito del piede era piu' lungo dell'alluce.
His second toe is longer than his big toe.
Cazzo... dovrebbero mettersi dei cazzo di cartellini sull'alluce.
Fuck... they should be fucking wearing toe tag.
Ne ho uno molto grosso... sotto l'unghia dell'alluce.
I got a serious case underneath my big toenail.
Ad un centinaio di metri dalla cima... mi sono tolto lo scarpone e il calzettone e ho guardato il mio alluce.
I'm a hundred meters from the top, and I take off my boot and sock. I look down at my toe.
Ho estratto il coltello... e mi sono tagliato l'alluce, e l'ho messo dietro una roccia... a 8740 metri di altezza.
I take off the top of my toe and put it behind a rock at 8740 altitude.
Volevo bene anche io al mio alluce.
I liked my toe as well.
L'alluce valgo di solito e' causato da scarpe inadatte.
Bunions are usually caused by ill-fitting shoes.
Ad esempio, se mi facessi male all'alluce, potrei dire: "Shakira!"
Like, if I stubbed my toe, I'd say "Ah, Shakira!"
Qualcuno prenda quella pistola, o domattina vi sveglierete tutti con un cazzo di cartellino appeso all'alluce.
Somebody pick up that gun, or you're all gonna wake up tomorrow with a fucking toe tag.
Beh sai, di questi tempi... la gente ha bisogno della terapia pure se prende una botta all'alluce.
Well, you know, these days... they need therapy if they stab their toe.
Oh, senti, se facessi una foto alla verruca strana che ho sull'alluce, gliela faresti vedere per chiederle se e' normale?
Oh, say, if I took a picture of a strange wart on my toe, would you show it to her and ask if it's normal?
Oh, no, e' solo che l'unghia dell'alluce e' un po' tagliente e non volevo graffiarti.
Oh, oh, no, it's just one of my toenails is kind of snaggly and I didn't want to scratch you with it.
Sei sicuro, perche'... l'unghia del tuo alluce e' l'unica cosa che mi punzecchia adesso.
Are you sure, 'cause... your toenail's the only thing poking me right now. Oh, I'm sorry.
Il tuo alluce e' completamente orizzontale.
Your one toe is completely horizontal.
Non so se lo sai, ma non sento niente dal collo fino alla punta dell'alluce.
I don't know if you're aware, but I have no feelings between my neck and my toes.
Ho letto qualcosa su dei chirurghi che hanno usato l'alluce del paziente... in sostituzione del pollice.
I mean, I read something about surgeons using a man's big toe as... as a replacement for a thumb.
Soprattutto se si e' appena operato all'alluce valgo.
Particularly if they've just had bunion surgery.
Ma quando mi sono fratturata l'alluce, sono ingrassata quasi 7 chili.
But when I was out with my toe, I gained, like, 15 pounds.
Una sera, Terrible Turk, con l'alluce, gli lasciò una cicatrice in faccia, come quella di Al Capone.
One night, The Terrible Turk's big toe scratched a scar like Capone's down the side of his face.
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino.
Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe.
Avevo un principio di congelamento al mio alluce destro.
I had frostbite in my left big toe.
1.1222138404846s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?