Allo Studio - Translation Into English

SQUILLO DEL CERCAPERSONE Devo andare allo studio.

Oh, God. It's my beeper. I gotta go to the office.

..e poi quello si è presentato allo studio.

And then the guy showed up in the office.

Riconosco di aver dato un grosso contributo allo studio della letteratura inglese

I have made an immeasurable contribution to the discipline of English literature.

Devo tornare allo studio della bibbia.

I gotta get to bible study.

Devo tornare allo studio, ma ci becchiamo dopo, ok, orsacchiotta?

I gots to get back to the studio, but I'll holler at you later, okay, pooh bear? Mm-hmm.

Andai allo studio di Mondrian, e l'ho comprato direttamente da lui.

I went to the studio of Mondrian, and I bought it from him.

Entomologo - una professione associata allo studio degli insetti.

Entomologist - a profession associated with the study of insects.

Sono allo studio diverse proposte per migliorare, a livello dell'UE, il controllo dell'accesso alle sostanze pericolose e la sicurezza dei trasporti pubblici.

Proposals are in the pipeline for improving EU-wide control of access to dangerous substances and for enhancing public transport security.

Accesso non protetto allo Studio Ovale.

Unprotected access to the Oval Office.

Percio' abbiamo libero accesso allo studio.

So, we've got the run of the studio.

Allora... volevo parlarti del mio tirocinio allo studio.

So... I wanted to talk to you about my internship at the law firm.

Ah, vedi, passava per maggiorenne allo studio, quindi non potevo accompagnarla.

Ah, you see, she was passing for 18 at the studio, so I couldn't really tag along.

No, non posso rinunciare allo studio.

Well, n.. I'm not just gonna give up on the study.

Chi vince da' il nome allo studio.

Winner gets to be name partner.

Sono piuttosto sicuro che tu stia pensando allo Studio 54.

I'm fairly certain you're thinking of Studio 54.

Sono interessatissimo allo studio demografico che ha in programma.

Very excited about this new demographics study you're planning.

Se l’interessato si rivolge allo Studio Del Bene al trattamento per fini di marketing diretto, lo Studio Del Bene non elaborerà più i dati personali per tali scopi.

If the data subject objects to the ACT Smartware GmbH to the processing for direct marketing purposes, the ACT Smartware GmbH will no longer process the personal data for these purposes.

Questo corso di laurea contiene quattro discipline incentrate su argomenti relativi allo studio della filologia inglese: competenze linguistiche, linguistica e traduzione, studi letterari e studi culturali.

This degree programme contains four disciplines focusing on issues relating to the study of English philology: language skills, linguistics and translation, literary studies, and cultural studies.

Tutti i partecipanti allo studio erano coperti da una dieta specializzata e tutti hanno partecipato a attività fisiche appositamente pianificate.

All participants of the study were covered by a specialized diet and everyone participated in specially planned physical activities.

Lavorava allo studio e... ha un'idea.

He used to work at the firm and he has an idea.

Io e Castle andiamo allo studio legale e vediamo se troviamo qualche legame.

Castle and I will hit the law firm and see if there's any connection.

No, non mi ha visto allo studio medico.

Does he know who you are? Nah, he didn't see me at the doctor's office.

Si', non voglio sottrarti allo studio.

Yeah, I don't want to keep you from studying.

Inizialmente ho incontrato "C" su bacheche dedicate allo studio della corrispondenza di D.H. Lawrence.

I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence.

Quanto guadagnavi allo studio legale prima dell'incarico di vice procuratore?

So how much did you make at the law firm prior to the SA's office?

I pazienti che si sottopongono allo studio devono riempire questo modulo.

Patients in the study are required to fill out this form.

Mio figlio ha dato un'occhiata allo studio di impatto ambientale del tuo progetto.

My son looked into the environmental impact study done for your plans.

Ok, farei meglio a tornare, allo studio staranno impazzendo.

Listen. I better get back, the studio's got to be going nuts.

Ciò include l'adattamento allo studio e al lavoro, alle varie relazioni con altre persone, all'ambiente culturale, alle condizioni di intrattenimento e di svago.

This includes adaptation to study and work, to various relationships with other people, to the cultural environment, to the conditions of entertainment and recreation.

Nel frattempo, Dave, Laura, linea allo studio.

In the meantime, dave, laura, back to you in the studio. so much for

Incrocia le dita e spera che non vogliano che ritorni allo studio.

Cross your fingers they're not dragging me back to the studio.

Perche' non torni allo studio, ti daro' un tutore, cosi' sarai piu' convincente.

Why don't you come on back to the office and I'll get you a sling... it'll help sell it.

Si', e' solo una cosa allo studio.

Yeah. No, it's just something at the studio.

Credi davvero che farebbe una cosa del genere allo studio di sua moglie?

You really think he would do that to his wife's firm?

Ho sentito che ci sono dei documenti allo studio in una stanza senza scritte.

I have heard that there are documents at Kinross in an unmarked room.

Se serve un'altra Donna allo studio, prendi qualcuno che dica "mi rifiuto di rispondere", perche' tanto io non diro' altro.

So if you need another Donna at the firm, just have anybody say, "I decline to answer, " because that's all you're gonna get out of me anyway.

Sei interessato allo studio della gestione aziendale e del marketing internazionale in Finlandia?

Are you interested in studying international business management and marketing in Finland?

Nulla contribuisce allo studio di una lingua straniera come la comunicazione diretta dal vivo con un vero interlocutore.

Nothing contributes to the study of a foreign language like live direct communication with a real interlocutor.

Tutte le donne che hanno partecipato allo studio erano soddisfatte del risultato.

All women who participated in the study were satisfied with the result.

I partecipanti allo studio non avrebbero dovuto utilizzare prodotti genuini Tongkat Ali per almeno un anno.

Trial participants should not have been using genuine Tongkat Ali products for at least one year.

Quando l'economia diventa un fattore determinante, o un approccio formale allo studio della storia

When the economy becomes a determining factor, or a formal approach to studying history

Io ho dedicato gran parte della mia carriera allo studio di questo fenomeno, la bioluminescenza.

I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.

E' l'applicazione dell'analisi su larga scala di una raccolta di dati allo studio della cultura umana.

It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture.

che, combinate con una maggiore efficienza degli aerei di 3-5 volte, attualmente allo studio, potrebbero far risparmiare quasi un trilione di dollari.

And combined with triple to quintuple efficiency airplanes, now on the drawing board, can save close to a trillion dollars.

Ora, in modo che uno studio clinico sia considerato eticamente accettabile, devono essere date ai partecipanti le informazioni del caso in modo che possano capire, e devono acconsentire liberamente di partecipare allo studio.

Now, in order for a clinical trial to be considered ethically acceptable, participants must be given the relevant information in a way in which they can understand, and must freely consent to participate in the trial.

Non importava. Ho riportato i dipinti allo studio, li ho graffiati e intagliati. Gli ho rovesciato sopra del diluente. Ho aggiunto vernice e ci ho disegnato sopra.

I took all these paintings back to my studio, and scraped them, and carved into them, and poured paint thinner on them, put more paint on top, drew on them.

Translation of "allo studio" in English

How to use "allo studio" in sentences:

Download our Word Games app for free!