Controlli sull’esportazione In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi.
This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries.
Google LLC, con sede negli USA, ha aderito ai principi di tutela della privacy stabiliti dallo scudo per la privacy UE-USA, che garantisce un livello di protezione dei dati personali conforme alle normative europee vigenti.
US-based Google LLC is certified to the US Privacy Shield, which ensures compliance with the level of data protection in the EU.
Google LLC, con sede negli USA, ha certificato la propria adesione ai principi di tutela della privacy stabiliti nell'accordo EU-US "Privacy Shield", che garantisce un livello di protezione dei dati personali conforme alle normative europee.
US-based Google LLC is certified under the US Privacy Shield, which ensures compliance with the level of data protection in the EU.
In caso di fornitura del servizio di garanzia internazionale, Apple potrà riparare o sostituire i prodotti e i componenti difettosi con prodotti e componenti equiparabili conformi alle normative locali.
Where international service is available, Apple may repair or replace Apple Products and parts with comparable Apple Product and parts that comply with local standards. LIMITATION OF LIABILITY
Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale, conforme alle normative vigenti e al Regolamento generale sulla protezione dei dati.
Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
Il trattamento di qualsiasi dato personale effettuato negli Stati membri nel quadro della presente direttiva è soggetto alle normative nazionali di attuazione della direttiva 95/46/CE.
The processing of any personal data carried out in the Member States in the framework of this Directive shall be subject to national law implementing Directive 95/46/EC.
La certificazione delle buone prassi di fabbricazione (GMP) di SGS assicura l'integrità del vostro processo di produzione alimentare nonché la vostra conformità alle normative di sicurezza alimentare.
Good Manufacturing Practices (GMP) certification from SGS ensures the integrity of your food manufacturing process as well as your compliance with food safety regulations.
Si prega di notare che i prodotti offerti devono essere conformi alle normative sulla qualità e devono essere provvisti degli appositi certificati.
Please, be informed that the products you offer should comply with the quality requirements and should come with the quality certificates.
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici.
Environmental Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Tali dati verranno divulgati solo in conformità alle leggi e alle normative vigenti.
Such information will be disclosed in accordance with this Privacy Policy and applicable laws and regulations.
I prodotti con flangia in acciaio inossidabile sono imballati in base agli standard e alle normative internazionali, nonché alle richieste del cliente.
The stainless steel flange products are packed according to the international standards and regulations as well as to customer's requests.
I dati personali degli utenti sono utilizzati esclusivamente per elaborare richieste di informazioni nel contesto del consenso concesso o in conformità alle normative applicabili in materia di protezione dei dati.
Personal user data is solely used to process inquiries within the context of the consent granted or in compliance with applicable data protection regulations.
Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).
This product conforms to the European Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage 2006/95/EC.
Adobe Cloud Platform offre un framework solido e affidabile per la governance che consente di gestire la conformità alle normative, alle restrizioni e alle politiche che controllano l'utilizzo dei dati.
Adobe Experience Platform provides a robust and powerful data governance framework that helps you manage your compliance with the regulations, restrictions, and policies controlling the use of your data.
Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e adeguato alle normative legali relative alla protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla protezione dei dati.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
Google LLC, con sede negli USA, è certificata in base ai principi di tutela della privacy stabiliti dallo scudo per la privacy UE-USA, che garantisce un livello di protezione dei dati personali conforme alle normative europee vigenti.
Google LLC, based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.
Inoltre, la nostra innovazione nel design consente alle persone di immagazzinare, trasportare e riscaldare gli alimenti più facilmente, nel frattempo, è conforme alle normative sull'igiene degli alimenti.
Also, our design innovation enables people to store, transport, and heat up food easier, meanwhile, complies with food hygiene regulations.
Google Inc. è una società aderente all'accordo Safe Harbor che garantisce che tutti i dati trasferiti saranno trattati con un livello di protezione conforme alle normative europee.
Google Inc. is a company attached to the Safe Harbor Agreement ensures that all data transferred will be treated with a level of protection according to European standards.
Il trasporto di munizioni è soggetto alle normative ICAO e IATA, così come specificato nell'Articolo 8.3.1.1.
Carriage of ammunition is subject to ICAO and IATA regulations as specified in Article 8.3.1.1.
I vostri dati saranno raccolti, trattati e utilizzati esclusivamente in conformità alle normative applicabili in materia di protezione dei dati (ad es., il vostro consenso).
Your data will be collected, processed and used solely in compliance with the applicable data protection regulations (e.g., your consent).
L'onere imposto ai governi per dare attuazione agli impegni e alle normative internazionali risulterà ridotto perché gli Stati membri impareranno dalle esperienze degli altri.
The burden on governments to implement international commitments and regulations will be reduced as Member States will benefit from learning from each other's experiences.
A causa di eventuali modifiche al sito web o alle normative applicabili, è possibile che questa informativa venga periodicamente modificata.
We might have to adapt this statement from time to time, due to changes to the website or in the applicable regulation.
I nostri esperti faranno in modo che la vostra azienda sia pienamente conforme alle normative e agli standard qualitativi più severi del settore.
Our experts ensure that Brenntag’s offer is fully compliant with the industry’s most stringent regulations and quality standards.
Le azioni nell'ambito del programma COSME possono avere come obiettivo la cooperazione internazionale, compreso il dialogo con i paesi terzi in merito all'industria o alle normative.
Actions under the COSME programme may aim to foster international cooperation, including industrial and regulatory dialogues with third countries.
Pompe e valvole per centrali nucleari conformi alle normative internazionali.
Pumps and valves for use in nuclear power stations comply with international codes.
Al fine di garantire che l'imballaggio è conforme alle normative fitosanitarie, Nefab utilizza legno trattato o altri materiali.
To ensure that the packaging conforms to phytosanitary regulations, treated wood or other materials are used.
La metrologia legale, tuttavia, oggi definisce gli standard minimi per il commercio e non tiene conto di aspetti quali alta qualità, conformità alle normative e redditività.
However, Legal metrology today sets the minimum standards for trade and does not address the need for high quality, compliance and profitability.
In base alle normative locali, i servizi per la raccolta differenziata di elettrodomestici possono essere disponibili presso i punti di raccolta municipali o presso il rivenditore, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto.
Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.
Talvolta sentirete parlare di questo dibattito in quanto fa riferimento alle normative e alle leggi in termini di sostanze chimiche.
This is a great question and you will sometimes hear about this debate as it relates to chemical laws and regulations.
Per essere commercializzate, le autovetture effettuano una serie di test per accertare la loro conformità alle normative.
In order to be placed on the market, passenger cars carry out a series of tests to verify their compliance with regulations.
Il diametro di connessione della batteria deve essere conforme alle normative relative all'impianto elettrico.
The connection diameter of the battery must comply with the relevant electrical installation regulations.
L'accesso e la consultazione dei siti Novartis sono soggetti ai seguenti Termini e Condizioni ed alle normative vigenti.
Your access to and use of this Site is subject to the following terms and conditions and all applicable laws.
I fari sono conformi alle normative europee per le luci di posizione diurne e si accendono automaticamente quando il veicolo si sposta in avanti.
The headlights comply with European regulations for Daytime Running Lights (DRL), and switch on automatically when the truck moves forward.
I danni risultanti dalla mancata conformità del prodotto alle normative o specifiche tecniche di un paese diverso da quello in cui è stato effettuato l'acquisto.
Damage resulting from the fact that a product is not conforming to country specific standards or specifications in another country than the country of purchase.
In sintesi: Le informazioni verranno da noi condivise esclusivamente con il Vostro consenso, a scopi di conformità alle normative, tutela dei vostri diritti e adempimento di obblighi commerciali.
In Short: We only share information with your consent, to comply with laws, to protect your rights, or to fulfill business obligations.
(11) La protezione antifulmine del trasformatore deve essere conforme alle normative pertinenti.
(11) The lightning protection of the transformer shall comply with the relevant regulations.
Oltre a quanto sopra, e in relazione alle normative sulla protezione dei dati, gli utenti che ne fanno richiesta, hanno la possibilità di organizzare la destinazione dei propri dati dopo la loro morte.
In addition to the above, and in relation to data protection regulations, users who request it, have the possibility to organize the destination of their data after their death.
Per tutti i servizi sugli Eventi, i Rappresentanti dei media devono osservare e aderire alle normative sull'uso dei marchi, relativamente agli usi consentiti del logo dello sponsor dell'Evento.
For all reporting of Events, Media Representatives must adhere to and abide by trademark policies with regards to any and all use of the Event sponsor logo.
Tuttavia, un riferimento alle normative legali darà peso legale al documento.
However, the reference to legal norms will give legal weight to the document.
L'utilizzo di tali tecnologie da parte di terze parti è soggetto alle normative sulla privacy applicate da tali parti e non è descritto nella presente informativa.
The use of these technologies by these third parties is subject to their own privacy policies and is not covered by this Privacy Policy.
Tin Star è un'azienda certificata ISO, BRC e SEDEX con 18 anni di esperienza nella produzione di scatolette personalizzate e tutte le scatole di latta realizzate sono conformi alle normative FDA, EN71, REACH e altre normative europee.
Tin Star is ISO, BRC and SEDEX certified factory with 18 years custom tin box manufacture experience, and all tin boxes made are comply to FDA, EN71, REACH and other European regulations.
L’ente aggiudicatore deve pubblicare un bando di gara in conformità alle normative per la procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico e deve conoscere i progetti nel caso in cui il termine per la presentazione anticipata sia scaduto.
The contracting entity shall publish a competition notice conforming to the regulations for the procedure of awarding a public procurement and it shall only be aware of the projects when the deadline for the planned presentation has expired.
In questo contesto, il concetto di molestia può essere definito conformemente alle normative nazionali e alle prassi degli Stati membri.
In this context, the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.
Anche in tali circostanze, la trasmissione delle informazioni è soggetta alle normative in materia di protezione dei dati e sarà effettuata unicamente in caso di necessità.
Even in this case, every transfer of information is subject to regulation of data protection legislation and takes place only if required.
Microsoft Corporation, con sede negli USA, ha aderito ai principi di tutela della privacy stabiliti dallo scudo per la privacy UE-USA, che garantisce un livello di protezione dei dati personali conforme alle normative europee vigenti.
Microsoft Corporation, based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.
Nella vita quotidiana sarai soggetto alle normative di entrambi i paesi.
In everyday life, you are subject to the laws of both countries.
Il processo di test è conforme agli standard e alle normative e i dati sono affidabili
The testing process complies with the standards and regulations, and the data are reliable
Il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, qualora tu ritenga che i tuoi dati siano stati sottoposti a trattamento in modo non conforme alle leggi e alle normative applicabili.
A right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe your data has been processed in a way that does not comply with applicable laws and regulations.
Nel caso in cui l'utente considerasse l'elaborazione delle proprie informazioni personali non conforme alle normative vigenti in materia di protezione dei dati, l'utente può sporgere un reclamo:
In the event you consider our processing of your personal information not to be compliant with the applicable data protection laws, you can lodge a complaint:
Ma per sfruttare davvero i vantaggi della tecnologia che può prevenire le commozioni cerebrali essa deve sottostare alle normative
But in order for us to actually realize the benefits of technology that can prevent concussion, it needs to meet regulations.
1.4080970287323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. 