Dopo che avrà firmato, solo lei... avrà accesso alla cassetta, nessun altro, neanche io?
Once she signs, she'll be the only person... to have total access to the box, no one else, including myself?
Metti i rifiuti di fronte alla cassetta della posta così devo uscire dall'auto.
You put a trash can in front of the mailbox so I gotta get out of my jeep.
Nuota fino in fondo alla cassetta e segui le mie indicazioni.
Once you get in, swim to the bottom of the chamber. - I'll talk you through the rest.
Le tue chiavi, erano qui vicino alla cassetta della posta.
Thank you. Your keys, they were right over there by your in-box.
Mi ha quasi aggredita oggi giu' alla cassetta delle lettere.
She went off on me today down at the mailbox.
Il tipo va dritto alla cassetta.
Guy goes straight for the lockbox.
E' il passo successivo alla cassetta.
It led on from the stuff with the tape.
Quando e' arrivato alla cassetta di sicurezza a Zurigo, ho capito che si stava avvicinando troppo.
Once he'd reached the safety-Deposit box in zurich, I knew he was too close.
Si', devo accedere alla cassetta di sicurezza di mia madre.
I need to get in my mom's deposit box.
Ho appena parlato con il nostro contatto alla banca, ed hanno dei video in cui si vede chiaramente Burrows che prova ad accedere alla cassetta.
Got off the phone with our contact at the bank. And they've got clean video of Burrows trying to access the box.
E poi una qualche autorizzazione legale che ti permetta di accedere alla cassetta.
As well as some legal authority permitting you access to the box.
Ma per accedere alla cassetta di suo marito, avra' bisogno della chiave.
But to access your husband's box, you will need the key.
Ho aiutato uno che era rimasto con le parti intime attaccate alla cassetta della posta.
I helped a fella who got his privates stuck to a mailbox.
Ora mi fai accedere alla cassetta di sicurezza?
Can you let me into the safety deposit box now?
E allora che fine ha fatto fare alla cassetta?
So what did she do with the tape?
Thomas non sapeva che il suo nome non e' sulla carta della banca, per accedere alla cassetta deve essere presente anche suo marito.
But Thomas was unaware that your name is not on the signature card. Your husband needs to be with you to get into the box.
Io non riesco a farla smettere di lavorare neanche per andare alla cassetta della posta.
I can't get her to stop working long enough to walk to the mailbox.
Punta diretto alla cassetta della posta di Chambers.
He goes straight to Chambers' mailbox.
Da dove c'e' l'idrante antincendio fino alla cassetta delle lettere dei Posada.
Everything from the fire hydrant to the Posada mailbox.
Io e vostra mamma... ci facciamo una gara fino alla cassetta della posta di Sequoia e ritorno.
Your mom and I are racing to the mailbox on Sequoia and back.
Beh, ci si vede alla cassetta delle lettere, Marge.
See you around the mailbox, Marge.
Cosa aveva fatto alla cassetta della posta?
What did you do to the mailbox?
Mary arrancava speranzosa fino alla cassetta delle lettere, solo per voltarsi, stringersi nelle spalle, e sgattaiolare di nuovo in casa.
Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside.
Non dovrai neanche camminare fino alla cassetta delle lettere.
You won't even have to go to the mailbox.
Manca altro, oltre alla cassetta degli attrezzi?
They take anything other than your father's tool box?
Pensavo che... quella cosa che avete fatto per accedere alla cassetta di sicurezza di Lily avrebbe... funzionato anche per me.
I was thinking that, you know, whatever you did to get into lily's safe deposit box might also work for me.
Giusto, e con i minuti contati ha ingaggiato la squadra per fingere la rapina - e arrivare con la chiave alla cassetta.
Right, and with the clock ticking, he hired that crew to stage the bank robbery to get to the box with that key.
Quindi l'unico motivo per cui non abbiamo un dirigibile attaccato alla cassetta delle lettere e' che io butto sempre giu' le tue idee grandiose?
So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas?
Sono pronta per arrivare alla cassetta delle lettere.
I might even make it to the mailbox.
Se non posso accedere alla cassetta, facciamo che tu la vai ad aprire e poi torni qui e mi dici quanti soldi ci ha nascosto.
If I can't have access to that box, you are going to open it and you're gonna tell me how much money he's got stashed in there.
Per capire il suo scopo, rifatevi alla cassetta 8.
To understand his purpose, refer to tape eight.
Potrà accedere alla cassetta da un'ora dopo l'apertura della banca a mezz'ora prima della chiusura, ecco la chiave.
Okay. Your box will be available any time from an hour after opening to 30 minutes before close. This is your key.
La disconnessione impedisce ad altri utenti di accedere alla cassetta postale utilizzando lo stesso computer.
Signing out helps prevent someone else from using the computer to access your mailbox.
Accedere alla cassetta postale e scegliere Nuovo messaggio.
Go to your mailbox and choose New message.
Utilizzando il tuo login e la password, accedi alla cassetta postale creata.
Using your login and password, please log in to the created mailbox.
Ero una delle uniche ragazze al liceo che aveva una ragione per andare alla cassetta delle lettere alla fine della giornata, e questo sostanzialmente perché mia madre non ha mai creduto nelle email, in Facebook, nei messaggi o nei cellulari in generale.
I was one of the only kids in college who had a reason to go to the P.O. box at the end of the day, and that was mainly because my mother has never believed in email, in Facebook, in texting or cell phones in general.
Mio figlio è venuto da me l'altro giorno e gli ho chiesto, "Vai alla cassetta delle lettere e controllala."
My son came to me the other day and I asked him, "Go run out to the mailbox and check it."
Ora la maggioranza delle persone, specialmente quelle di TED, sarebbe corsa alla cassetta delle lettere, giusto?
See, now most people, especially TED people, would have run to the mailbox, right?
Il mio vedere lei, non era lei, alla cassetta della posta.
My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
2.2825298309326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What are you doing back there? 