Se non conquista l'intera isola, potete dire addio all'operazione Skyhook.
He'd better take that whole island or you can forget Skyhook.
Mi chiedevo se anche lui fosse legato all'operazione.
I wondered whether he was connected with this operation.
"Proponiamo che ai membri del gruppo denominato 'Quella sporca dozzina ' sopravvissuti all'operazione sia emendato lo stato di servizio ad indicare che sono riammessi al servizio attivo nei reparti di provenienza.
"We are recommending that those members of the group known... as 'The Dirty Dozen ' who survived this operation... should have their records amended to indicate... that they are being returned to active duty at their former ranks.
Signor Presidente, oltre a Occhi Chiari, credo che l'accusa abbia riunito tutti gli umani sopravvissuti all'operazione di cattura.
Mr President, in addition to Bright Eyes, I believe the prosecutor has reassembled all the surviving humans that were captured in the hunt.
Mi rifila informazioni false riguardo all'operazione.
He feeds me bogus information about the setup.
Tutte le unità si dirigano a Wonder World, procedere all'operazione di salvataggio.
All units near Wonder World, proceed to assist in emergency rescue.
E' come assistere all'operazione del proprio cane.
Feels like you're operating on somebody's pet dog.
Erano riusciti a trovare un rene da qualche parte ma pare che non avessero i soldi necessari all'operazione.
They managed to get a kidney from someone but apparently they didn't have money
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all'operazione Treadstone.
That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone.
Deve firmare il consenso, cosi' possiamo procedere all'operazione.
You need to sign these consent forms so we can proceed with your surgery.
DarriusSayleha insistitoperché fosse proprio il Primo Ministro....a dare il via all'operazione.
Darrius Sayle has insisted that the Prime Minister be the one to press the button.
D'accordo ragazzi, diamo inizio all'operazione "Spara alla luna".
All right, boys, commence Operation Shoot The Moon.
Adoro pensare all'operazione che hai subito.
I love thinking about that operation that you had.
Ora che e' salito a bordo possiamo dare il via all'operazione.
Now that you're on board, we can issue the op-order today.
Abbiamo dato inizio all'Operazione Valchiria per soffocare la rivolta e salvare la Germania di Hitler.
We've initiated Operation Valkyrie to crush the uprising and save Hitler's Germany.
Da allora, Emma, 25, ha lasciato il marito e ha anche deciso di rinunciare all'operazione al seno."
"Since then, Emma, 25, has left her husband "and also decided to forgo the breast enhancement operation."
No, ma probabilmente e' solo un sanguinamento dovuto all'operazione.
No, but it's probably just residual bleeding from the surgery.
Sequendo i risultati dell'inchiesta riguardante... i fatti seguiti all'operazione Blue Jay... la commissione si è complimentato non solo con me ma anche con altri membri della squadra...
Following the findings of the enquiry concerning the aftermath of Operation Blue Jay. The ruling of the committee commend not only myself, but other members of the squad.
Quindi... dovresti prenderti del tempo, e pensare se vuoi ancora sottoporti all'operazione.
So... you should take some time and think about if you still want to do the surgery.
Quindi, si'... ho dato il via libera all'operazione... nonostante ci fossero dei civili.
So, yes... I greenlit the operation... civilian traffic and all.
Prima che ti cancellassimo la memoria, eravamo d'accordo che non sapessi nulla che non fosse necessario all'operazione, ma ci sbagliavamo.
Before we wiped your memory, we all agreed that you shouldn't know anything but what was operationally necessary, but... we were wrong.
E poi, le sue azioni precedenti all'operazione di Teheran... sono piuttosto discutibili.
Second of all, his actions previous to the Tehran mission cast a long shadow.
E' collegata all'operazione, all'incidente dell'anticoagulante, alla scomparsa di Angela e all'uomo del bar.
She's linked to the surgery, the blood thinner incident, Angela's disappearance, the men in the bar.
Al fine di mantenere stabile e sotto controllo la pressione intracranica... a mio avviso... il foro appena praticato deve rimanere aperto... anche nel periodo successivo all'operazione.
In order to keep the intracranial pressure at bay, it is my opinion that the hole I've just created should remain open even after the operation.
Quindi, qualsiasi cosa stesse facendo, era relativa all'operazione.
So whatever he was doing there was related to the transfer.
Il mio terapeuta dice che e' una dissociazione tra il corpo e la mente dovuta all'operazione.
My counselor says that's... post-surgical mind-body dysphoria.
Hai partecipato anche tu all'operazione contro HR?
Were you a part of the HR takedown?
All'operazione segreta nella Valle del Giordano.
Covert operation in the Jordan Valley.
Da quello che l'hacker sta cercando, e' necessario rilasciare ogni documento relativo all'operazione di Baghdad, e soprattutto alcune comunicazioni tra me e te, antecedenti il bombardamento?
Based on what the hacker's looking for, is it necessary to release all documents from the Baghdad operation, particularly certain memorandum between you and I a few days prior to the bombing?
E diede all'operazione il nome di "Lex Talionis."
And she named the operation Lex Talionis.
Prese parte all'Operazione Harwood, un'unita' di sorveglianza si infiltro' a Managua per monitorare i Sandinisti.
He was part of operation harwood, a covert surveillance unit. Run out of managua to keep tabs on the sandinistas.
Per alcuni servizi possiamo darvi la possibilità di rifiutare il consenso all'operazione di combinazione delle informazioni.
For certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information.
La signora Crowley ha acconsentito all'operazione?
Has Mrs. Crowley agreed to the surgery?
Ecco perche' era cosi' sereno riguardo all'operazione.
That's why he's so serene - in the face of this surgery.
Prelevandole, scriveremo la parola fine all'operazione della CIA.
We'll be putting a dagger through the heart of the CIA's operation by taking it out.
Valmir, gli ordini sono di non rinnovare le richieste di intercettazione telefonica relative all'operazione al Barrio Tanque.
Valmir, we won't do again... the wiretapping requests on Tanque.
Bobby, e' sopravvissuto all'operazione ma non e' minimamente fuori pericolo.
[Richard] Bobby, you survived the surgery, but you're not nearly out of the woods.
Sto cercando di... solo cercando di connettermi all'operazione antidroga Fadhil e ai soldi.
Aaaa just trying to aa... Just trying to connect Fadhil drug operation with Max's cash.
Si dia il via all'operazione "Priya... Buona Fortuna, Bella Mia".
Commence operation "Priya, Wouldn't Want to Be You."
Ma se adesso venisse sottoposta all'operazione, giurate che si salverebbe?
If she has the operation now, do you swear you can save her? I cannot swear it, no.
E' quello che ho promesso al Presidente, per avere il via libera all'operazione.
That's what I promised the president to get him to green-light the operation.
Chiaramente Brown non e' la mente dietro all'operazione, non ha conoscenze di contabilita'.
Brown is not the mastermind behind this operation. Doesn't have accounting chops.
96 ore fa qualcuno ha postato un documento su Internet secondo il quale noi abbiamo partecipato all'operazione "Notte Fonda" nel '79.
Ninety-six hours ago, somebody posted a document on the Internet that said you and I took part in an operation called Nightshade back in '79.
Se si è scelto di eseguire l'importazione, verrà chiesto se si desidera salvare i dettagli relativi all'operazione di importazione completata.
If you chose to import, Access asks whether you want to save the details of the import operation that you just completed.
Lavorando all'operazione, il supervisore ha detto agli agenti che voleva un finale da film.
As they were working the sting, the squad supervisor tells his agents he wanted a Hollywood ending.
0.72828507423401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He'd better take that whole island or you can forget Skyhook. 