Inoltre, l'indirizzo IP assegnato dall'Internet Service Provider (ISP) all'interessato, la data e l'ora di registrazione vengono memorizzati quando l'interessato si registra sul sito web del responsabile del trattamento.
By registering on the website of the data controller, the IP address assigned to the data subject by the Internet service provider (ISP), the date and time of registration are also stored.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma i dati sono ancora necessari all'interessato per l'istituzione, l'esercizio o la difesa nelle controversie legali.
The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
O benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
◦ The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Inoltre, le direttive e i regolamenti europei concedono all'interessato l'accesso alle seguenti informazioni:le finalità del trattamento;
Furthermore, the European legislator and regulator have provided the data subject access to the following information: the processing purposes
l'esistenza del diritto di richiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali relativi all'interessato, o di opporsi a tale trattamento
• the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Quando si utilizzano questi dati e informazioni generali, non si traggono conclusioni in merito all'interessato.
When using these general data and information, the Epoche Media GmbH does not draw any conclusions about the data subject.
(g) | modalità in base alle quali sono fornite all'interessato le informazioni sulle norme vincolanti d'impresa, in particolare sulle disposizioni di cui alle lettere d), e) e f), in aggiunta alle informazioni di cui agli articoli 13 e 14;
g) | how the information on the binding corporate rules, in particular on the provisions referred to in points (d), (e) and (f) of this paragraph is provided to the data subjects in addition to Articles 13 and 14;
benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
c) the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the personal data is required by the data subject for the establishment, exercise or defence of rights in legal proceedings
Inoltre, le direttive e i regolamenti europei garantiscono all'interessato l'accesso alle seguenti informazioni:
If such processing has taken place, you can request the following information from the controller:
Prima che i dati personali siano forniti all'interessato, l'interessato deve contattare uno dei nostri dipendenti.
Prior to the provision of personal data by the person concerned, the person concerned must contact our data protection officer.
la data di notificazione del titolo all'interessato da parte dell'entità richiedente e/o dell'entità adita;
the date of notification of the instrument to the addressee by the applicant party and/or the requested party;
Inoltre, il regolatore Europeo ha concesso all'interessato le seguenti informazioni:
Furthermore, the European regulator has granted the data subject the following information:
Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni necessarie per garantire un trattamento corretto e trasparente nei confronti dell'interessato:
In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall, at the time when personal data are obtained, provide the data subject with the following further information necessary to ensure fair and transparent processing:
Nel momento in cui ci si registra sul sito Web del titolare del trattamento, vengono memorizzati anche l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) all'interessato, la data e l'ora della registrazione.
By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored.
Queste informazioni vengono raccolte tramite il pulsante Google+ e Google le combina con il rispettivo account Google+ associato all'interessato.
This information is collected through the Google+ button and Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.
e) su richiesta, fornisce informazioni all'interessato in merito all'esercizio dei propri diritti derivanti dal presente regolamento e, se del caso, coopera a tal fine con le autorità di controllo di altri Stati membri;
d) | upon request, provide information to any data subject concerning the exercise of their rights under this Regulation and, if appropriate, cooperate with the supervisory authorities in other Member States to that end;
il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma sono necessari all'interessato per accertare, esercitare o difendere un diritto per via giudiziaria;
The controller no longer needs the personal data for the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
• l'esistenza del diritto di richiedere al controllore la rettifica o la cancellazione di dati personali, o la limitazione del trattamento di dati personali relativi all'interessato, o di
the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
su richiesta, fornisce informazioni all'interessato in merito all'esercizio dei propri diritti derivanti dal presente regolamento e, se del caso, coopera a tal fine con le autorità di controllo di altri Stati membri;
(d) upon request, provide information to any data subject concerning the exercise of their rights under this Regulation and, if appropriate, cooperate with the national supervisory authorities to that end;
Inoltre, le direttive e i regolamenti europei concedono all'interessato l'accesso alle seguenti informazioni:
Furthermore, the European directives and regulations grants the data subject the right to access the following information:
o l'esistenza del diritto di richiedere al controllore la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali relativi all'interessato, o di opporsi a tale trattamento;
(5) the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning you or to object to such processing;
Inoltre, il garante europeo della protezione dei dati ha concesso all'interessato l'accesso alle seguenti informazioni:
Furthermore, the European Data Protection Supervisor has granted the data subject access to the following information:
o l'esistenza del diritto di richiedere al controllore la rettifica o la cancellazione di dati personali, o la limitazione del trattamento di dati personali relativi all'interessato, o di opporsi a tale trattamento;
o the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
l'esistenza del diritto di richiedere al controllore la rettifica o la cancellazione di dati personali, o la limitazione del trattamento di dati personali relativi all'interessato, o di opporsi a tale trattamento;
the existence of the right to rectification or erasure of the personal data relating to you, or the right to restriction of processing of personal data by the controller, or the right to object to such processing;
l'esistenza del diritto di richiedere al controllore la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali relativi all'interessato, o di opporsi a tale trattamento;
The right to request from the controller the correction or erasure of any personal data, or the restriction of processing of any personal data about the data subject, or to object to such processing.
I legislatori europei conferiscono all'interessato il diritto di ricevere dal Responsabile del trattamento, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, informazioni relative ai dati personali che lo riguardano e una copia di tali informazioni.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Essa è notificata all'interessato al più presto, con l'indicazione dei mezzi di impugnazione previsti dalla normativa in vigore nello Stato membro interessato e dei termini entro i quali tali mezzi devono essere esperiti.
It shall be notified as soon as possible to the party concerned, together with an indication of the remedies available under the laws in force in the Member State concerned and of the time limits allowed for the exercise of such remedies.
Il titolare del trattamento comunica all'interessato tali destinatari qualora l'interessato lo richieda.
The Data Controller shall inform the data subject about those recipients if the Data Subject requests it.
b) nel caso in cui i dati personali siano destinati alla comunicazione con l'interessato, al più tardi al momento della prima comunicazione all'interessato; oppure
(b)if the personal data are to be used for communication with the data subject, at the latest at the time of the first communication to that data subject; or
Inoltre, le direttive e i regolamenti europei garantiscono all'interessato l'accesso alle seguenti informazioni: le finalità del trattamento;
Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information: the purposes of the processing;
La registrazione dell'interessato al conferimento volontario di dati personali serve al responsabile del trattamento per offrire all'interessato contenuti o servizi che, per loro natura, possono essere offerti solo agli utenti registrati.
The registration of the data subject by voluntarily providing personal data serves the purpose of the data controller to offer the data subject contents or services which, due to the nature of the matter, can only be offered to registered users.
In linea di massima, qualsiasi rifiuto o limitazione di accesso dovrebbero essere comunicati per iscritto all'interessato e indicare i motivi di fatto o di diritto sui quali si basa la decisione.
Any refusal or restriction of access should in principle be set out in writing to the data subject and include the factual or legal reasons on which the decision is based.
lo Stato membro ha rilasciato all'interessato un visto o un'autorizzazione di soggiorno;
the Requesting Member State has issued to the third country national or stateless person a visa or residence permit before or after entering its territory unless:
5.9478850364685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By registering on the website of the data controller, the IP address assigned to the data subject by the Internet service provider (ISP), the date and time of registration are also stored. 