Tanto all'essenziale che non ti interessa nient'altro.
So tight, there's no room for anything else.
Ho cercato di ridurre la mia collezione all'essenziale.
I've tried to pare down my collection... to just the essential.
E' il suo modo di andare all'essenziale.
He's kind of a bottom line guy.
Io preparo il computer centrale, Mia, riduci il carico all'essenziale.
I'll store the Central Computer, Mia, strip the cargo down to essentials.
Giusto prima di entrare, ho pensato che se avessi raccontato tutta la teoria su Trinity, aggiungendo che e' anche stato lui a sparare a me e a Lundy, sarei sembrata una psicopatica del cazzo, percio' ho ridotto la cosa all'essenziale.
Right before I went in, I realized if I pitched the entire Trinity theory and I added that he also shot me and Lundy, I'd look like a fucking lunatic, so I boiled it down to the bare essentials.
Proprio come la Leica Q, gli accessori che la accompagnano sono stati ridotti all'essenziale.
The new Leica X fascinates with its timeless design that subtracts the superfluous to concentrate on the essentials.
Significa che dobbiamo limitarci all'essenziale per non sovraccaricare il generatore.
That means essential functions only so we don't overload the generator. This is Denise Castor.
Non penso che intendessero quello con "limitarsi all'essenziale".
I don't think that's what they had in mind when they said essential functions only.
Riassumi in un clic, vai all'essenziale o leggi in diagonale, per poi interpretare velocemente i tuoi testi e sviluppare le tue sintesi.
Summarize in 1-Click, go to the main idea or skim through so that you can then interpret your texts quickly and develop your syntheses.
Occorre, infatti, ridurre all'essenziale l’equipaggiamento per non appesantire il viaggio; essere disposti ad affrontare ogni difficoltà e superare tutti gli ostacoli per raggiungere l’obiettivo prefissato.
We must in fact to reduce equipment to the essential so as not to make the journey harder; we must be ready to face any difficulty and overcome any obstacle to reach the objective established.
Il tappeto di sviluppo del gioco non appartiene all'essenziale.
2018 The game developing rug does not belong to essentials.
Perfetta riduzione all'essenziale, dal suo design emerge una forma coerente e innovativa che completa al meglio la tecnologia sofisticata all'interno.
Realising a perfect reduction to the essential, the design has emerged as a consistently implemented, innovative form that matches the sophisticated technology inside.
I negozi sono limitati nelle immediate vicinanze all'essenziale.
Shops are limited in the immediate vicinity to the essentials.
I turisti non dovrebbero dimenticare di guardare all'essenziale: quasi il 60 percento dei letti di terapia intensiva ad Antalya sono occupati.
Tourists shouldn't forget to look at the essentials; almost 60 percent of the intensive care beds in Antalya are occupied.
Prima stavamo lì a sbizzarrirci, ma adesso badiamo all'essenziale.
We used to spice it up, but now it's about the shortest distance between two points.
Erano tutti ridotti all'essenziale e grezzi.
They were all stripped-down and raw.
Possiamo attenerci solo all'essenziale, per favore?
Can we just stick to the essentials, please?
Brooder, riduca il suo equipaggiamento all'essenziale.
Brooder, compact your gear to the essentials.
L'amo cosi' tanto... che... ho esaurito i modi per amarla. Allora, devo... tornare all'essenziale.
I love her so much, I done run out of ways of loving her, so, I got to get back to basics.
Durante l’incontro con la Signora del Rosario, il sacrificio dei bambini viene ricondotto all'essenziale: «Dio è contento dei vostri sacrifici, ma non vuole che dormiate con la corda.
At the meeting with the Lady of the Rosary, the sacrifice of children is reoriented towards the essential: "God is pleased with your sacrifices, but He does not want you to sleep with the rope on."
I cookies necessari all'essenziale funzionamento del sito sono già stati installati.
Cookies used for the essential operation of the site have already been set.
Questa sportiva pionieristica esprime la forza innovativa di Opel; si tratta di una vettura dalle forme mozzafiato, ridotta all'essenziale, pura espressione della passione.
This trendsetting sportscar expresses the continuous innovative strength of Opel – breathtaking in its shape, reduced to the bare essentials, pure passion.
Si', ho cercato di ridurlo all'essenziale.
Yeah, I tried to get it down to the essentials.
Vivi su una grande astronave, ti limiti all'essenziale:
Life on a giant starship, back to basics.
La riduzione di ogni elemento all'essenziale è uno dei principi basilari dell'architettura e dell'interior design moderni.
One of the basic principles of modern architecture and interior design is the reduction of all elements to the essentials.
Spinto dalla sua curiosità, gioca con le forme e i materiali per ridurre gli oggetti all'essenziale.
Driven by his curiosity, he plays with shapes and materials in order to reduce objects down to the minimum.
Non sono leggi e trattati ciò di cui le persone hanno bisogno, è l'accesso all'essenziale della vita, aria pulita, acqua e terra coltivabile insieme a una rilevante istruzione basata sulle scienze fisiche.
It is not laws and treaties that people need--it is access to the essentials of life - clean air, water and arable land along with a relevant education based upon the physical sciences.
Pura eccellenza meccanica In qualità di fotocamera puramente meccanica, la Leica M-A è uno strumento di precisione ridotto all'essenziale fino al punto di spalancare orizzonti creativi totalmente nuovi per i fotografi.
As a purely mechanical camera, the Leica M-A is a precision instrument that has been so dramatically reduced to the essentials that it opens up entirely new creative horizons for photographers.
Assegnazioni di lavoro temporanee e flessibili lontane da casa, periodi di vacanza più brevi e budget sempre più bassi richiedono una restrizione orientata ai servizi all'essenziale.
Temporary and flexible work assignments far from home, shorter holiday periods and ever-decreasing budgets demand a service-oriented restriction to the essentials.
Tru by Hilton Un nuovo marchio rivoluzionario che punta all'essenziale, dinamico e dall'ottimo rapporto qualità/prezzo, per gli ospiti che amano la vita e desiderano relazionarsi con gli altri.
Tru by Hilton A revolutionary new brand that is simplified, spirited and grounded in value for guests with a zest for life and a desire for human connection.
Il cipriota Michael Anastassiades (classe 1967) residente a Londra, utilizza un linguaggio formale ridotto all'essenziale.
London-based Cypriot Michael Anastassiades (born 1967) prefers a totally minimalist design.
Lo stile abitativo è ridotto all'essenziale.
The minimalistic living style is reduced to the basics.
Il segreto è la riduzione all'essenziale.
The secret: reducing it down to the essentials.
Il piacere del vino moderno si riduce all'essenziale: i tempi in cui i bicchieri Borgogna, Chianti e Riesling hanno dovuto pazientemente aspettare nell'armadietto del vetro per il loro uso, sembrano finiti.
The modern wine enjoyment reduces to the essentials: The times in which the Burgundy, Chianti and Riesling glasses patiently had to wait in the glass cabinet for their use, seem over Read More news
Sono come me: vanno all'essenziale, fanno molta attenzione al prezzo... senza però sacrificare la qualità.
They are like me: they get down to basics, are very attentive to price... without sacrificing quality.
Ridotti all'essenziale: affidabilità, efficienza e compattezza.
Reduced to the essentials: Reliable, efficient, and compact.
L'essenziale 850 Down Sleeping Bag -1 C vanta un design orientato al minimalismo e caratteristiche ideali per climber, canoisti, kayaker ed escursionisti che mirano ad un kit limitato all'essenziale.
The streamlined 850 Down Sleeping Bag 30 F/-1 C has a minimalist-minded design and a feature set that is ideal for climbers, kayakers, and backpackers who need an essentials-only kit.
KTM 1290 SUPER DUKE R: alta tecnologia in un design aggressivo con funzionalità senza precedenti e sportività tagliente ridotta all'essenziale.
The KTM 1290 SUPER DUKE R – high-tech in an aggressive design with unprecedented functionality and razor-sharp sportiness reduced to the essentials.
Le forme ridotte all'essenziale trasmettono una sensazione di chiarezza e semplicità.
Forms reduced to their essentials give us a feeling of clarity and simplicity.
Queste placche di comando sono ridotte all'essenziale per quanto riguarda l'aspetto esteriore.
These flush plates are reduced to a minimum in their formal appearance.
In questo caso limitiamo l'inoltro dei vostri dati personali all'essenziale.
Here we limit the forwarding of your personal data to the essentials.
Il nostro segreto è la riduzione all'essenziale.
Our secret: reducing down to the essentials.
Da allora, l'unità di comando Bär è diventata il simbolo di Bär Cargolift come nessun altro componente: ridotta all'essenziale, focalizzata sullo svolgimento logico, collaudata e sperimentata in applicazioni complesse.
Since then, the Bär control box has been a symbol for Bär Cargolift like no other component: Reduced to the essentials, with a focus on a logical process, tried and tested many times over in tough use!
Per farlo sentire a suo agio provvedi innanzitutto all'essenziale (lettiera, cibo, un posto per dormire, ciotole per l'acqua, ecc.).
Make her comfortable by stocking up on the basics (litter box, food, bedding, water dishes, etc.)
Con smart fortwo la risposta alle due domande è la stessa: riducendo ciò che si conosce all'essenziale.
In the case of the smart fortwo the answer to both questions is the same: you reduce what you know to what you really need.
Che andava all'essenziale, ossia che una nuova città potrebbe offrire nuove possibilità di scelta per la gente.
And it got to the essence, which is that a new city could offer new choices for people.
E quello che devi fare è ridurre il discorso all'essenziale,
And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say.
0.99498105049133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So tight, there's no room for anything else. 