Perciò, quello che sto sostenendo è che i valori sono ridotti a fatti, a fatti relativi all'esperienza cosciente di esseri coscienti.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts -- to facts about the conscious experience of conscious beings.
Ovvero, portare buoni propositi e creatività all'esperienza del morire.
That is, to bring intention and creativity to the experience of dying.
Non ho fatto che pensare all'esperienza di ieri sera, Craig.
I've been going over and over my experience last night, Craig.
Non giudicare Los Angeles solo in base all'esperienza che hai avuto questa sera.
I hope you don't judge Los Angeles based solely on your experience tonight.
Preparatevi all'esperienza del sesso più bestiale.
Get ready for some hard-core bestiality.
Hai dedicato il 100% di te all'esperienza che stavi vivendo.
Devoted 100% to the experience you were having.
Se lo aiutiamo a realizzare che e' un eroe, cosa che e'... potrebbe guardare all'esperienza con piu' gioia e poi... e' un bravo ragazzo.
If we help him realize he's a hero, which he is, he might look at the experience more fondly. Plus, he's a good guy.
Questo include l'utilizzo di un progetto dettagliato relativo all'esperienza dell'utente, alcune visualizzazioni dell'installazione finale e alcuni modelli.
This includes the use of a detailed user-experience design, visualizations of the final installation, and this case study
E per rendere il tuo soggiorno ancora più indimenticabile scegli l'hotel in Tunisia più adatto a te affidandoti all'esperienza di Hotels.com.
And when you make your hotel booking in Tunisia with Hotels.com we'll send you all the information that you'll need such as:
Grazie all'esperienza nella progettazione, fortemente concentrata su eccellenza e innovazione, Kawasaki Engines si è guadagnata la reputazione di essere tra i fornitori di motori con la più alta qualità e affidabilità al mondo.
Why Kawasaki With an engineering heritage firmly focused on excellence and innovation, Kawasaki Engines have earned a reputation for supplying some of the highest quality and most dependable engines in the world.
Questa missione si affida all'esperienza di grandi uomini e grandi donne.
This mission is riding on the shoulders of many great men and women.
Penso che solo un vero artista, possa dar voce all'esperienza umana.
I think it is only a true artist who can give voice to the human experience.
Piuttosto che elaborare terabyte di dati, si affida all'esperienza.
Rather than having to process terabytes of data, it relies on experience.
I membri sono scelti in base al ruolo che ricoprono e all'esperienza acquisita nel campo dell'applicazione della legislazione sulle sostanze chimiche e mantengono gli opportuni contatti con le autorità competenti dello Stato membro.
Members shall be chosen for their role and experience in enforcement of chemicals legislation and shall maintain relevant contacts with the Member State competent authorities.
Questa qualifica riflette il ruolo di individui che applicano conoscenze e competenze specializzate, unitamente all'esperienza nella leadership e nella gestione, in una vasta gamma di contesti aziendali e industriali.
About This qualification reflects the role of individuals who apply specialised knowledge and skills, together with experience in leadership and management, across a range of enterprise and industry contexts.
Le posso dire che, in base all'esperienza, l'unico motivo per cui lo sceriffo non è qui è che non è stato informato prima o che non ne vuole sapere.
And I can tell you from experience that the only reasons that the sheriff isn't here today is because he either doesn't know about it, or he doesn't want to know.
Ammette di avere alcuni amici, ma niente di simile all'esperienza "normale" dei bambini.
He admits to having a few friends, but nothing like “normal” kids experience.
Le persone coinvolte non sono interessate solo all'esperienza sessuale.
The partners are not interested Merely in the sexual experience.
Un voto per Adams e' un voto dato all'esperienza.
Waterfront revitalization program. A vote for Adams is a vote for experience.
In base alla natura della spugna di titanio e all'esperienza di utilizzo di vari impianti di lavorazione del titanio, la spugna di titanio deve essere utilizzata in qualsiasi momento e lo stoccaggio non può superare un anno.
According to the nature of titanium sponge and the use experience of various titanium processing plants, titanium sponge must be used at any time, and the storage can not exceed one year.
Questa qualifica riflette il ruolo delle persone che applicano conoscenze e competenze specializzate, insieme all'esperienza in leadership e gestione, in una vasta gamma... [+]
This qualification reflects the role of individuals who apply specialised knowledge and skills, together with experience in leadership and management, across a range of e... [+]
Grazie alla conoscenza, all'esperienza, all'abilità e alla tecnologia avanzata del gruppo, siamo in grado di offrire al nostro cliente le migliori soluzioni possibili e sostenibili alle loro esigenze.
Thanks to the knowledge, the experience, the skill and the advanced technology of the group, we are able to offer our client best possible and most sustainable solutions to their requirement.
Sulla base all'esperienza pratica acquisita con questi problemi è stato stilato un breve elenco di metodi efficaci per incrementare la disponibilità delle risorse IT nelle filiali e nelle sale server di piccole dimensioni.
Practical experience with these problems reveals a short list of effective methods to improve the availability of IT operations within small server rooms and branch offices.
Può essere utilizzato anche senza attrezzatura (principalmente in base all'esperienza operativa dello stampatore)
Can also be used without equipment (mainly depending on the molder's operating experience)
La Commissione, in base all'esperienza acquisita dal coordinamento volontario tra gli Stati membri, dovrebbe elaborare una relazione sull'applicazione delle disposizioni pertinenti relative alla procedura di valutazione coordinata.
The Commission, based on the experience gained from the voluntary coordination between Member States, should draw up a report on the application of the relevant provisions regarding the coordinated assessment procedure.
E questo mi ha fatto pensare all'esperienza di questo primo incontro.
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
Quello che otteniamo da questo progetto è il sostegno per il nostro lavoro, oltre all'esperienza di contribuire efficacemente alla tutela dell'ambiente in un modo che non sia solo cambiare nuove lampadine.
What we get out of this project is support for our own work, as well as an experience of actually contributing to the environmental movement in a way other than just screwing in new light bulbs.
Ora mi piacerebbe avere dei bambini, e penso all'esperienza della barca.
Now I would like to have my own children, and I wonder about the boat.
La scala ci porta dall'esperienza di vita profana o ordinaria all'esperienza di vita sacra, o profondamente interconnessa.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
Non è dovuto all'esperienza delle formiche più vecchie, e più saggie.
It's not due to the experience of older, wiser ants.
Li riconosciamo grazie all'esperienza, e li trasformiamo in simboli.
We recognize them by the experiences and we abstract them into symbols.
Il cervello si sviluppa come reazione all'esperienza e agli stimoli.
The brain develops in response to experience and to stimulation.
Abbiamo privilegiato la sicurezza rispetto all'esperienza e abbiamo guadagnato molto facendo questo, ma credo che abbiamo anche perso qualcosa.
We've privileged safety over experience and we've gained a lot in doing so, but I think we've lost something too.
In questo caso, l'app stessa è un lavoro, e l'architettura del paesaggio è intrinsecamente legata all'esperienza uditiva.
In this case, the app is the work itself, and the architecture of the landscape is intrinsic to the listening experience.
Nessuno mi ha detto che avrei vissuto nella paura, che sarei diventato paranoico, o che avrei reagito con iperviolenza all'esperienza di essere colpito da proiettili.
No one told me that I would live in fear, that I would become paranoid, or that I would react hyper-violently to being shot.
È difficile perché è un mezzo strettamente legato all'esperienza.
It's difficult because it's a very experiential medium.
L'ingegneria richiede l'applicazione di scienza elementare e matematica all'esperienza empirica.
Engineering requires the application of basic science and math to the lived experience.
Significa vedere la propria visione del mondo aperta al miglioramento, grazie alla testimonianza e all'esperienza degli altri.
It means seeing your worldview as open to improvement by the evidence and experience of others.
Siete tutti molto aperti all' esperienza, e sembra che abbia anche un buon sapore. Siete epicurei.
You're all high in openness to experience, and it looks like it might even taste good, and you're all epicures.
non solo perché studiano l'esperienza nel profondo, ma anche per la loro volontà di esplorare e la loro abilità di -- come dire -- inconsciamente abbandonarsi all'esperienza.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
Mi riferisco all' informazione, alla conoscenza, e all' esperienza che si perdono in seguito a morti per cause naturali in generale, e per invecchiamento, in particolare.
I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular.
Alcuni investitori azzardano scelte in base all'esperienza pregressa del fondatore.
Some venture capitalists place bets based on a founder's previous background.
La spontaneità che si lega all'esperienza della musica e che la esclude dall'essere un bene di lusso, convertendola in patrimonio sociale comune,
The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society.
O si stanno riferendo all'esperienza di mettere gli interessi di profitto economico prima degli interessi dell'ambiente?
Or are they referring to the experience of putting the interests of economic profits before those of the environment?
C'è un'evidenza che in Olanda, 60 000 anni fa, portavano al trionfo i vecchi e i soggetti con gravi ferite, e, forse grazie all'esperienza e alla sopravvivenza di queste persone era la prova del valore della comunità:
There's evidence that Neanderthals, 60, 000 years ago, carried their elderly and those with serious physical injury, and perhaps it's because the life experience of survival of these people proved of value to the community.
Voglio anche che sia potente ed eloquente, e che renda più giustizia possibile all'esperienza delle persone che sto fotografando.
I also want it to be powerful and eloquent, and to do as much justice as possible to the experience of the people I'm photographing.
Ovviamente...è stato un incontro carico di emozioni, che ci ha lasciati molto toccati, grazie all'esperienza diretta con questa bimba, capite, con la sua storia.
So, it was obviously -- it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story.
Chiedilo infatti alle generazioni passate, poni mente all'esperienza dei loro padri
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
2.4013719558716s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts -- to facts about the conscious experience of conscious beings. 