Mi sfuggi qualche commento riguardo all'efficienza del motore, che per me non era soddisfacente.
And I made some offhand remark about the shuttle's engine efficiency not being what it should.
Gia', ma risponde anche all'efficienza del vostro ufficio per le risorse umane.
It does, but it also speaks to the efficiency of your Human Resources department.
Lo stato della tecnologia degli stampi per estrusione è direttamente correlato alla stabilità della produzione di estrusione, alla qualità dei prodotti estrusi, all'efficienza della produzione di estrusione e alla durata di vita dello stampo stesso.
The state of extrusion mold technology is directly related to the stability of extrusion production, the quality of extruded products, the efficiency of extrusion production and the service life of the mold itself.
Il piano rafforza le politiche in materia di acque relativamente alla quantità di acqua e all'efficienza delle risorse idriche per la gestione sostenibile delle acque nell'arco di tempo della strategia Europa 2020 fino al 2050.
The Blueprint enhances water policies related to water quantity and water resource efficiency for sustainable water management in the timeframe of the EU's 2020 Strategy up to 2050.
Signore, mi e' stato detto che mi sarebbero state fatte domande relative all'efficienza.
Sir, I was told that I'd be asked questions about efficiency.
Questa macchina non offre solo la massima disponibilità operativa, ma integra anche le più recenti tecnologie dedicate all'efficienza dei consumi, per ridurre le emissioni e i consumi aumentando la produttività.
This machine not only produces maximum uptime it also incorporates the latest fuel efficiency technology, to reduce emissions and consumption, while increasing productivity. Specifications
In riferimento all'efficienza energetica e al suo ruolo fondamentale per contrastare il cambiamento climatico, Lambert e il suo team hanno enfatizzato l'importanza di rendere gli edifici e i mezzi di trasporto più efficienti.
In terms of energy efficiency and its crucial role to fight climate change, Mr. Lambert and his team emphasised the importance of making transport and buildings more efficient.
Grazie all'efficienza nei consumi superiore fino al 20%, alla versatilità superiore e al costo di gestione ridotto nel ciclo di vita, le pale gommate rinnovate Volvo L60H, L70H e L90H sono un concentrato di potenza e talento.
Mid-sized H-Series wheel loaders offer 20% fuel improvements Offering up to 20% greater fuel efficiency, added versatility and lower lifetime operating costs, the upgraded L60H, L70H and L90H wheel loaders from Volvo are multi-talented powerhouses.
L'attenzione è rivolta all'efficienza energetica e al funzionamento intuitivo dei nuovi prodotti.
The focus is on energy efficiency and intuitive operation of the new products.
Una mobilità sostenibile grazie all'efficienza dei carburanti, all'elettrificazione e a una tariffazione adeguata
Sustainable mobility through fuel efficiency, electrification and getting prices right
Quest'anno, i giudici danno molta importanza all'efficienza, quindi siate brevi e concise, così possiamo tutte... andarcene presto.
This year, the judges really value efficiency, so keep it short and sweet and we can all... get out of here.
La Commissione intende pertanto incoraggiare gli Stati membri a dare all'efficienza energetica un posto preminente nelle loro politiche.
The Commission will, therefore, encourage Member States to give energy efficiency primary consideration in their policies.
In Rajdev Steel (India) i nostri dipendenti aderiscono e contribuiscono all'efficienza del nostro sistema di qualità in ogni aspetto della nostra attività.
At Rajdev Steel (India) our employees adhere to and contribute to the efficiency of our quality system in every aspect of our business.
Lo stato della tecnologia degli stampi per estrusione è direttamente correlato alla stabilità della produzione di estrusione, alla qualità dei prodotti estrusi, all'efficienza...Più Contattare la società
The state of extrusion mold technology is directly related to the stability of extrusion production, the quality of extruded products, the efficiency of extrusion production and the service life of the mold itself....Read More
Nelle industrie Raghuram Metal i nostri dipendenti aderiscono e contribuiscono all'efficienza del nostro sistema di qualità in ogni aspetto della nostra attività.
At Raghuram Metal industries our employees adhere to and contribute to the efficiency of our quality system in every aspect of our business.
Perche' dai piu' valore all'aspetto che all'efficienza.
Because you value looks above efficiency.
Non la combatte, come succede oggi, perché è irresponsabile non prestare attenzione all'efficienza e alla sostenibilità.
It doesn't fight it, like we do today. Why? Because it is irresponsible not to given any interest in efficiency and sustainability.
Come già detto, un'economia basata sulle risorse applica il metodo scientifico all'ambito sociale e non limitandosi solo all'efficienza tecnica, ma considerando anche il benessere umano e sociale in modo diretto o meno.
As stated before, a Resource-Based Economy applies the Scientific Method to social concern and this isn't limited to simply technical efficiency. It also has the consideration of human and social well-being directly and what comprises it.
Grazie all'efficienza del VSD, l'impianto ha raggiunto un risparmio energetico del 10% che si è tradotto in una riduzione dei costi per gli utenti.
As a result of the efficiency of the VSD, the plant has achieved energy savings of 10%, which means lower sewage fees for customers.
Grazie alla rivoluzionaria SKYACTIV Technology, la Mazda3 offre prestazioni strepitose, unite all'efficienza tipica delle auto più piccole.
With its innovative SKYACTIV Technology, the Mazda3 will give you great performance, with the kind of efficiency you'd expect from a much smaller car.
Il grande e potente A30G offre un valore imbattibile nel lungo termine, grazie alla lunga durata, al consumo di carburante ridotto, alla produttività e all'efficienza elevate nonché ai requisiti minimi di assistenza e manutenzione.
Achieve unbeatable long-term value in the big and powerful A30G thanks to a long service life, low fuel consumption, high productivity and uptime as well as minimal service and maintenance requirements.
Gli obiettivi fanno esplicita menzione del sostegno alla stabilità finanziaria e ad altre pertinenti considerazioni di interesse pubblico, in particolare all'apertura e all'efficienza dei mercati finanziari.
The objectives shall explicitly support financial stability and other relevant public interest considerations, in particular open and efficient financial markets.
Oltre ai due codici menzionati ne sono stati messi a punto altri tre relativi ai servizi della televisione digitale, all'efficienza degli alimentatori esterni e ai sistemi statici di continuità in CA.
In addition to the two already mentioned, three other codes relating to digital TV services, efficiency of external power supplies and AC uninterruptible power systems have been set up.
A causa della breve durata dell'effetto fertilizzante e della rapida risposta all'efficienza del fertilizzante, è generalmente comune utilizzare il solfato di ammonio o il cloruro di ammonio come campo di ravvivatura superiore.
Due to the short duration of fertilizer effect and quick response to fertilizer efficiency, it is generally common to use ammonium sulfate or ammonium chloride as a top dressing field.
Il settore pubblico dovrebbe tener conto degli aspetti relativi all'efficienza energetica nell'acquisizione di lavori, servizi e prodotti.
The public sector should take energy efficiency into consideration when buying works, services or products.
Le revisioni del software di modesta entità sono in genere associate a correzioni di bug, miglioramenti dell'usabilità che non siano a fini di sicurezza, patch di sicurezza o all'efficienza operativa.
Minor software revisions are generally associated with bug fixes, usability enhancements that are not for safety purposes, security patches or operating efficiency.
Per quanto riguarda l'economia a basse emissioni di carbonio, un ulteriore obbligo di destinare almeno una quota compresa tra il 12% e il 20% all'efficienza energetica e alle energie rinnovabili.
On low carbon economy a further obligation to allocate at least between 12% and 20% to energy efficiency and renewable energy.
efficienza dei sistemi giudiziari: indicatori relativi all'efficienza dei procedimenti: durata dei procedimenti, tasso di ricambio e numero di cause pendenti;
Efficiency of justice systems: indicators on the efficiency of proceedings: length of proceedings, clearance rate and number of pending cases.
Elabora e completa i tuoi progetti collegato a tutte le tue risorse, come foto, colori, pennelli, forme, font, stili di testo ed elementi grafici, grazie all'efficienza di Adobe CreativeSync.
Comp works seamlessly with Creative Cloud, connecting you to all your assets — photos, colors, brushes, shapes, fonts, text styles, and graphics — through the power of Adobe CreativeSync.
Solo in Danimarca, si calcola che l'impresa risparmi circa 2, 5 milioni di EUR l'anno grazie all'efficienza energetica.
In Denmark alone, the company estimates to save annually EUR 2.5 million through energy efficiency.
Diverse tecnologie, tra cui il ripristino on-demand, sensori di movimento, capacità di spegnimento programmato e in remoto, e attrezzature di finitura silenziose, migliorano gli ambienti di lavoro e contribuiscono all'efficienza energetica.
Various technologies including on-demand fixing, motion sensors, remote and scheduled shutdown capabilities and quiet finishing equipment improve working environments and contribute to energy efficiency.
Il Consiglio europeo di Barcellona (2002) ha invitato la Commissione e il Consiglio ad approfondire le questioni inerenti all'accesso, alla qualità ed all'efficienza finanziaria.
The Barcelona European Council (2002) called on the Commission and the Council to examine in detail the issues of access, quality and financial viability.
Allargare l'applicazione dell'"una tantum" attraverso le frontiere apporterebbe un ulteriore contributo all'efficienza del mercato unico digitale.
Extending 'Once-Only' across borders would further contribute to the efficiency of the Digital Single Market.
Elaboriamo i suoi dati in base ai nostri interessi legittimi relativi all'efficienza e alla disponibilità dei nostri prodotti, nonché all'analisi del modo di agire dei visitatori all'interno del nostro sito Web.
We process your data based on our legitimate interest in the performance and availability of our products, as well as in the analysis of the use behaviour of our website visitors.
Dai risparmi energetici all'efficienza delle risorse
From energy savings to resource efficiency
Ogni pezzo di equipaggiamento contribuisce all'efficienza del processo, ma il gancio è la parte più importante del kit.
Each piece of equipment contributes to the efficiency of the process, but the hook is the most important part of the kit.
Quando si seleziona il legno per la decorazione murale decorativa, è necessario prestare particolare attenzione alla qualità e all'efficienza del materiale selezionato all'interno.
When selecting wood for decorative wall decoration, special attention should be paid to the quality and efficiency of the selected material in the interior.
La proposta si basa sulle esistenti direttive sulla cogenerazione e sui servizi energetici1 e le riunisce in un unico strumento giuridico globale destinato all'efficienza energetica nell'approvvigionamento e nel consumo finale di energia.
It builds upon the existing Directives for Cogeneration and Energy Services1 and merges them into one comprehensive legal instrument addressing energy efficiency in energy supply and in final energy consumption.
Grazie all'efficienza energetica più elevata della categoria, R-32 Sky Air consentirà risparmi significativi.
With the highest energy efficiency in its class, you will also experience significant savings with the R-32 Sky Air when compared to your previous solution.
Tuttavia, se le persone non ripensano all'efficienza energetica e agli indicatori del data center, dovranno pagare bollette più pesanti nel prossimo futuro.
However, if people do not rethink about the energy efficiency and indicators of the data center, they will have to pay heavier bills in the near future.
Il recente drastico calo dei prezzi delle materie prime agricole unitamente alla persistenza di prezzi elevati dei generi alimentari per i consumatori solleva interrogativi quanto all'efficienza di questo settore cruciale dell'economia europea.
The recent sharp decline in agricultural commodity prices alongside persistently high consumer food prices has raised concerns on the efficiency of this crucial sector of the European economy.
Scopo dell'esercizio è accrescere la trasparenza in relazione all'efficienza dei servizi idrici e igienico-sanitari.
The exercise aims to increase transparency on performance of water and sanitation services.
Ma c'era un problema di costi legati all'efficienza.
And it really came down to the fact that we couldn't do it cost effectively.
E così, sì al solare e all'eolico, all'efficienza e alla conservazione.
And so, let's do solar and wind and efficiency and conservation.
Sono necessari corpi robotici di nuova generazione che si ispirino all'eleganza, all'efficienza e ai materiali morbidi che vediamo utilizzati in natura.
We need a new generation of robot bodies that is inspired by the elegance, efficiency and by the soft materials of the designs found in nature.
Gli avversari li ammirano, ma sono ancora troppo legati all'efficienza per provarlo.
Their opponents are in awe of this, but still too in thrall to efficiency to try it.
L'uso di combustibili fossili è stato ridotto del 60% per unità di prodotto, grazie all'efficienza e all'uso di energie rinnovabili.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.
Quanto all'efficienza -- E, l'energia per unità di servizio erogato -- qui finalmente ci sono buone notizie.
Now, efficiency, "E, " the energy for each service -- here, finally we have some good news.
2.6588728427887s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I made some offhand remark about the shuttle's engine efficiency not being what it should. 