E abbiamo scoperto che il nostro piano di avere auto che facevano quasi tutta la guida e passavano il comando all'autista solo in caso di emergenza, era una cattiva idea.
And what we discovered was that our plan to have the cars do almost all the driving and just hand over to the users in case of emergency was a really bad plan.
Appena arrivati in qualche posto, chiedo all'autista di farmi scendere.
I thought when we got someplace, I'd ask the driver to let me off.
Dica all'autista di tornare a prendermi.
Ask the chauffeur to come back for me.
Ne scelsi tre che somigliavano all'autista del furgone.
And I picked out three pictures that looked like the truck's driver.
Di' all'autista di aspettarci sul retro.
Tell the driver to wait for us out back, and hurry up.
Un genitore ha mosso delle accuse di natura sessuale all'autista di Simon.
One of the other parents has made accusations against Simon's driver of a sexual nature.
Ha rubato una Sierra sparando all'autista.
Hijackeda tan Sierra. One bullet in the driver's head.
Dì all'autista di fermarsi, serve un prete.
Tell your guy to stop so we can get ourselves a priest.
Oggi e' toccato all'autista di un senatore.
Today, it was some senator's driver.
Ha detto all'autista di portarla alla stazione.
I don't want to be here any more.
Ti ho vista Sylvia Stickles, mostrare il pelo pubico all'autista del bus!
I seen you, Sylvia Stickles, showing your pubic patch to the bus driver.
Chieda il numero all'autista così può chiamare il suo cellulare in caso si attardasse.
Get your driver Philippe's card... so you can call his cell if you're running late.
Non ho idea di come Barney abbia fatto cambiare strada all'autista, ma siamo scesi,
I had no idea how Barney redirected the cab without me knowing, but we got out,
Puoi dire all'autista che soffro il mal di macchina?
Hey, explain to the driver I get carsick.
Bang, bang, sparano all'autista, prendono la bambina ed escono dal parco, crediamo... dal lato nord a bordo di un veicolo non ancora identificato.
Bang-bang, they shoot the driver, snatch the kid, and exit the park, we believe, on the north side in an as-yet-unknown vehicle.
Vuoi che chieda all'autista di riportarti giù?
Want my driver to take you home?
Dovrebbero dare un autobus nuovo all'autista migliore che e' anche un grande poeta, e' il minimo che possano fare.
Well, I think they should get their best driver, who's also a great poet, a brand-new bus. It's the least they could do.
Per Sarah, il rumore inatteso dell'autobus era difficile da elaborare e non era sicura di cosa dire ai bambini o all'autista.
For Sarah, the unexpected noise of the bus was difficult to process, and she wasn’t sure what to say to kids or the driver.
Cosi'... ho provato a sedermi vicino all'autista, ma non ha cibo e sto morendo di fame.
So, I tried sitting next to the driver, but he doesn't have any food and I'm starving.
Ho saputo cos'e' successo all'autista di limousine.
I heard what happened with the limo driver.
Di' all'autista che voglio solo fare un giro.
Tell the driver that I just want to drive around.
Non sedetevi davanti vicino all'autista, quello e' il mio posto.
Right, don't sit at the front next to the driver, that's my seat.
Ma... deve credermi, avevamo detto all'autista di non spostarsi da qui, okay?
But you have to believe me. We told our driver not to move from this spot, okay?
La concierge segnalava all'autista i clienti facoltosi, lui li faceva scendere, si creava un alibi, e il suo compagno li derubava.
Concierge booked the driver for affluent hotel guests, he dropped them off, set up his alibi, and his partner would rob them.
Quando i poliziotti hanno provato a inseguirmi, dissi all'autista che l'unico modo per seminarli era saltare giu' dal ponte...
Well, once the coppers started chasing me, I said to the driver, the only way to get away was to drive off the bridge.
Di conseguenza, ci impegniamo a costruire veicoli che offrano all'autista, ai passeggeri e agli altri utenti della strada la massima protezione possibile.
And we concentrate on building trucks that give the driver, passengers and other road users as much protection as possible. Energy absorbing cab
Se all'autista è stato chiesto di lasciare la spedizione presso un vicino, l'autista lascerà presso l'indirizzo di consegna un avviso UPS InfoNotice®.
If you have instructed the driver to leave the shipment with a neighbor or leasing office, the driver will leave a UPS InfoNotice® at the delivery address.
Di' all'autista di portarmi a casa.
Tell the driver to take me home. You go.
Il tipo col cappello nero non dice niente, tira fuori il pezzo e boom... spara tre volte all'autista.
Black hat don't say nothing. He just pulls out a piece and, boom shoots the driver three times.
Puoi dire all'autista di aspettarmi alla fine del viale?
Actually, Robert, can you tell the driver to wait for me at the end of drive?
La prossima volta perche' non spari all'autista e basta?
Next time why don't you just shoot the driver?
Vai a dirlo all'autista del taxi che mi ha aiutata a portarti dentro casa.
Tell that to the cab driver who helped me carry you inside the house.
Josh, puoi dire all'autista di passare dal retro, per favore?
Josh, can you have the chauffeur pick us up at the back, please?
Tanya, piantala di mostrare le tette all'autista.
Tanya, please stop flashing the driver.
All'autista dove devo dire di portarti?
Where should I tell the driver you live?
L'impronta che Kono ha trovato appartiene all'autista, Lee Dolan.
The print Kono found came back to our delivery driver, Lee Dolan.
Sostenevano fosse dovuto al cofano della Coastal Motors, l'hai stravinta in tribunale dando la colpa all'autista.
They claimed it was Coastal Motors' hood, you killed it in court by saying it was the driver.
Le bastera'... chiedere all'autista di portarla li'.
Just ask the driver, and he'll take you there.
Mi hanno detto che e' stato visto l'ultima volta mentre imprecava per una buca sulla Chestnut per poi chiedere le chiavi all'autista e andarsene senza alcuna spiegazione.
From what I'm told, he was last seen cursing about a pothole on Chestnut before he asked his driver for the keys and left without explanation.
Sappiamo che a bordo c'erano 24 studenti, insieme all'autista e a un accompagnatore.
What we do know is there were 24 students on board, along with the driver and a monitor.
Se non date tutti i soldi all'autista, vi fara' cadere da un precipizio.
If you don't give the driver all the money, he'll drive you over a cliff.
Il trasferimento verrà confermato entro 24 ore dalla prenotazione e ti verrà fornito un voucher di viaggio da presentare all'autista.
Your transfer will be confirmed within 24 hours of booking and you will be provided with a travel voucher to present to the driver.
Se il bagaglio viene registrato telefonicamente tramite il servizio clienti, il supplemento deve essere pagato all'autista dell'autobus.
If a piece of luggage is registered by telephone with customer service, the fee is to be paid to the bus driver.
Consegna all'autista UPS il Pickup Summary Barcode Report e il Report dei pacchi di elevato valore (se stampati) da portare con le spedizioni.
Give your UPS driver the Collection Summary Barcode Report and High Value Report (if printed) to take with the shipments.
I-Shift è un sistema di trasmissione intelligente che si occupa del cambio marcia, consentendo all'autista di concentrarsi sulla strada.
I-Shift is an intelligent transmission system that takes the work out of changing gear, so you can concentrate on the road.
E io chiesi all'autista: "Che c'è?"
And I told my driver, "What's going on?"
E io rientro in macchina, mi siedo, e dico all'autista: "Gira che torniamo in ufficio."
And so I walked into the car, I sit in the car, and I told the driver, "Turn around and go back to the office."
1.3766028881073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And what we discovered was that our plan to have the cars do almost all the driving and just hand over to the users in case of emergency was a really bad plan. 