Cristo é all'appello, é nella stiva, é alla sezione.
Christ's in the shape-up, in the hatch, in the union hall.
Perché penserebbero di aver contato male e aspetterebbero fino all'appello, e se voi poteste coprirmi all'appello, guadagnerei qualche giorno.
They wouldn't be sure. They'd think they'd miscounted and leave it until roll call. And if you could cover for me at roll call, I could be gone for days.
Dobbiamo sempre rispondere all'appello tre volte al giorno ma, a parte questo facciamo a modo nostro.
We still respond to roll call three times a day but apart from that, we make our own rules.
Vedi se mente su Marco e se qualcun altro manca all'appello.
See if he's lying about Marco and find out if anyone else is missing.
Congratulazioni Mr. Miller, ci vediamo all'appello.
Congratulations, Mr. Miller. I'll see you at the appeal.
C'è ancora un prigioniero che manca all'appello.
We still got one prisoner unaccounted for.
Scusaci Gal, ma Don manca all'appello.
Sorry about this, Gal. It's just Don's gone AWOL.
Anche lui ha risposto all'appello del Compagno Stalin.
Like thousands before him, he came to answer comrade Stalin's call.
Sheyl, Tori, Sinéad, Jewel, Fiona, Carly sono tutte presenti all'appello.
sheryl, Tori, Sinéad, jewel, Fiona, carly the gang's all here!
Anche all'alba. quando ha risposto all'appello. nessuno ha capito dov'era.
Even at dawn, when he answered roll call, no one knew where he was.
Quando uno di noi manca all'appello, gli altri si sintonizzano sul satellite che e' nello spazio.
See, when one of us goes missing the others, they just dial up the satellite which is in space.
(voce pensiero) "Quel giorno, Morhange mancò... all'appello delle l 5."
That day, Morhange missed the 3:00 roll call,
Tutte le navi civili presenti all'appello, signore.
All civilian ships present and accounted for, sir.
Manca all'appello una carta di credito.
We got a missing credit card.
Ma quando verrà il momento anteporrai sempre te stesso agli altri, come hai fatto il primo giorno in piscina. Come hai fatto ieri, mancando all'appello.
But when it comes down to it, you will choose yourself over them every time, like you did on the first day in the pool, like you did yesterday by missing muster.
#ma resto il migliore anche se manco all'appello. #
I'm not Tarzan I'm just willing and able
Signora, l'allievo quarta classe Huard è presente all'appello, signora.
Ma'am, Midshipman Fourth Class Huard is present and accounted for, ma'am.
Ci giungono notizie di centinaia di squadre di pompieri, di polizia e di soccorso disperse, o che mancano all'appello.
There are reports that hundreds and hundreds of fire and police and rescue crews are missing or unaccounted for.
No, se volevo saltare la scuola, potevo rispondere all'appello in classe... per poi sgattaiolare fuori dalla finestra della Sig.ra Roberts.
No, if I wanted to skip school, I'd check into home room and then sneak out ms.Roberts' window.
I tedeschi minacciano di giustiziare tutti se mancherà qualcuno all'appello.
The Germans said everyone will be executed if anyone is missing.
Infrange gia' tutte le altre regole, mancava solo questa all'appello.
She defies every other rule, so why not that one?
Continuo' cosi' finche' non mancava all'appello solo l'Agente Lucy Church, che si trovava nelle fasi finali di un lungo incarico per un fondo speculativo corrotto.
It went on like that, until the only agent left unaccounted for was Lucy Church, who was in the end stages of a long assignment at a corrupt hedge fund.
Quando non si è presentato alle dieci all'appello lo abbiamo cercato e l'abbiamo contattata appena confermata la scomparsa.
When he didn't appear for group at ten o'clock, a search was conducted, and you were called as soon as he was confirmed missing.
Mancano all'appello ben più di duecento uomini.
I have well over 200 men unaccounted for.
Devo presentare un progetto con Justin Foley, ma non era presente all'appello.
I'm supposed to present a project with Justin Foley, and he wasn't here for homeroom.
E Ralph non è stato colpito, dunque manca un proiettile all'appello.
And Ralph was never hit, which leaves one bullet unaccounted for.
Ti ho conosciuto... per 11 anni, gli ultimi 6 mancano all'appello.
I knew you for 11, leaving the last 6 unaccounted for.
Oh, ecco sono state attaccate delle persone innocenti che lottano per i propri diritti e allora ho... ho deciso che non potevo non rispondere all'appello del dottor King...
I heard about the attack of innocent people who just want their rights, and I couldn't just stand by when Dr. King put out that call to clergy. I couldn't.
Tante opere d'arte mancano ancora all'appello.
There are still, of course, many great works that have gone missing.
Tutti presenti all'appello, ma... gli attentatori sono tutti morti.
They're all accounted for but the perps are all dead.
Quanti Sconosciuti e Sconosciute mancano all'appello, Lucas?
How many missing jane and john does Are there, lucas?
E anche Elijah sa che Rebekah e' dispersa, eppure anche lui manca all'appello.
And Elijah also knows Rebekah is missing, and yet he remains unaccounted for.
In realta', il raggio della morte non manca all'appello.
Actually, the death ray's accounted for.
Purtroppo signore i terroristi hanno ucciso 19 paramedici e altri 30 mancano ancora all'appello.
The terrorists have killed 19 first responders with another 30 unaccounted for.
Noto che una di noi manca all'appello.
I notice there's one fewer of us.
E ho ancora due uomini che mancano all'appello.
And i still have two men unaccounted for.
Ci sono ancora oltre 12 soggetti del cortexiphan che mancano all'appello.
Over a dozen Coretexiphan subjects unaccounted for.
Sai che Alicia sta lavorando all'appello di Carter Wright, vero?
You know that Alicia's working on the Carter Wright appeal, don't you?
Chiammo all'appello i miei banditori perche' proclamino che domani vedremo il piu' grande matrimonio che questo regno abbia visto mai.
I call upon my criers to proclaim that tomorrow we'll see the greatest wedding this kingdom has ever known.
Hai fatto caso all'appello? Non manca solo lui.
I don't know if you were paying attention at roll call, but he's not the only one that's gone.
Un agente di polizia manca ancora all'appello.
The last police officer is still missing.
Dunque, Garrity non si e' fatto vedere all'appello stamattina.
So, Garrity didn't show for roll call this morning.
Socio la chiudi quella cazzo di bocca e ti prepari all'appello?
Are you gonna shut the fuck up and get ready for roll call?
E' questo il tipo di impegno a cui stiamo lavorando per cercare di raggiungere tutti i bambini che mancavano all'appello.
This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing.
Le donne hanno risposto all'appello del cancro al seno e sono uscite per le campagne sulla consapevolezza.
Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.
E ci sono stati casi a cui si è ricorso all'appello in Inghilterra come ovunque per questo motivo.
And there have been celebrated appeal cases in Britain and elsewhere because of that.
1.0688169002533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Christ's in the shape-up, in the hatch, in the union hall. 