Io stessa mi sono sottoposta all'analisi dei colori un paio di anni prima di imparare a consultarli.
I got color-analyzed myself a couple of years prior to learning color consulting.
Non le abbiamo notate fino all'analisi delle frequenze.
We didn't detect them until we ran the scan.
Uno spostamento temporale lascia un residuo nella corteccia, ma all'analisi non risulta.
That would leave a tripamine residue, in the cerebral cortex but the scan didn't show any.
All'Analisi hanno materiale e foto da ogni angolae'ione.
They've got every angle on the prison... you could want, collecting dust.
La confluenza di tanti fattori scollegati... che si riuniscono in un certo momento... è un approccio piuttosto affascinante all'inferenza bayesiana... applicata all'analisi delle serie temporali.
Well, the confluence of so many unrelated factors coming together at a given point in time... It's actually quite a fascinating approach to Bayesian inference as applied to the analysis of time series data.
Stando all'analisi psicolinguistica del manifesto, il nostro assassino e' un uomo bianco, sulla cinquantina.
According to the psycholinguistic analysis of the manifesto, our killer is a white male in his 50s.
L'impianto cocleare RTI è l'ultimo grido tra gli apparecchi acustici dovuto all'analisi dei suoni tramite il processore vocale.
The rtl cochlear implant......is the state-of-the-art implantable hearing device......due to its input processing of sound via the speech processor.
Mi tolga una curiosità... dottor Moreland, lei ci crede all'analisi comportamentale?
As a matter of fact... You don't believe in behavioral forensics, Dr. Moreland?
"A seguito di alcune informazioni ricevute, le indagini hanno portato all'analisi del DNA prelevato dalla vittima."
"From information received, investigation led to DNA analysis of the victim."
L’HITS svolge attività di ricerca di base relative al trattamento, all'elaborazione e all'analisi di grandi quantità di dati nelle scienze naturali, matematiche e informatiche.
HITS conducts basic research in the natural sciences, mathematics, and computer science, with a focus on the processing, structuring, and analysing large amounts of data.
Essa attinge all'Analisi annuale della crescita, fa un quadro delle azioni già intraprese e prospetta nuove azioni selezionate per velocizzare il raggiungimento di queste priorità.
It draws on the Annual Growth Survey, provides an overview of actions already undertaken and puts forward selected new actions to speed up the attainment of these priorities.
E, in base alla fibula distale... e... all'analisi istologica degli osteoni... il piede appartiene a una femmina caucasica, sui vent'anni.
And based on the distal fibula... and the histological analysis of the osteons, the foot belongs to a Caucasian female in her early 20s.
Sto usando questa app da poco meno di un anno e ho già migliorato il mio Elo da 670 a 1004 grazie alle tattiche e all'analisi col computer.
I've been on the app for a little bit less than a year and I’ve already improved my Elo from 670 to 1004 using tactics and computer analysis.
vista la prima relazione della Commissione, del 28 novembre 2012, sullo "Stato dell'integrazione del mercato unico 2013 – Contributo all'analisi annuale della crescita 2013" (COM(2012)0752),
having regard to the first Commission report of 28 November 2012 on ‘State of the Single Market Integration 2013 – Contribution to the Annual Growth Survey 2013’ (COM(2012)0752),
Passando all’ analisi monetaria, i dati recenti confermano l’incremento dell’espansione di fondo dell’aggregato monetario ampio (M3).
Turning to the monetary analysis, broad money (M3) continued to grow at a robust pace in February 2016, with its annual rate of growth remaining unchanged at 5.0%.
Passiamo quindi all'analisi e alla comprensione della storia, che ha catturato in un racconto Leonid Andreev.
So, let's pass to the analysis and comprehension of history, which captured in a short story Leonid Andreev.
Dato che questo semestre faremo i sonetti, e dato che intanto ne parlerete comunque, ho pensato di dedicare un minuto all'analisi di questa poesia anonima.
And since we're doing sonnets this semester, and since you're all going to be distracted by it anyway, I thought we would take a minute to parse the work of this poet.
Abbattendo i pensieri in sei aree "parallele" o "laterali", si consente uno spettro di pensiero, dalla sensazione istintiva all'analisi dei dati, da discutere separatamente.
By breaking down thoughts into six “parallel” or “lateral” areas, it allows a spectrum of thought, from gut feeling to data analysis, to be separately discussed.
Il legittimo interesse deriva dal fatto che il gestore del sito web è interessato all'analisi anonimizzata dei visitatori del sito web ai fini pubblicitari.
The legitimate interest arises from the fact that the website operator has an interest in the anonymous analysis of website visitors for advertising purposes.
Voglio che la catena di custodia per quel campione sia totalmente documentata e voglio che qualcuno della task force sovrintenda all'analisi e confermi i risultati.
I want the chain of custody for that sample fully accounted for and I want someone from my task force to oversee it and confirm results.
Il gestore del sito ha un legittimo interesse all'analisi del comportamento dell'utente al fine di ottimizzare sia la pubblicità, sia le offerte online.
The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam.
Passando all’ analisi monetaria, i dati recenti indicano un aumento dell’espansione di fondo dell’aggregato monetario ampio (M3), che permane tuttavia su livelli moderati.
With regard to the monetary analysis, the members generally shared the assessment that recent data indicated a recovery in the underlying growth of broad money, albeit at low levels.
Ci sono poi alcuni strumenti e servizi il cui utilizzo è legittimo se finalizzato all'analisi del proprio gioco a posteriori, ma che è vietato utilizzare mentre si gioca.
There are some tools and services which have legitimate uses for analysing your game, but are not appropriate for use during play.
Passando all’ analisi monetaria, i dati recenti confermano il graduale incremento dell’espansione di fondo dell’aggregato monetario ampio (M3).
Turning to the monetary analysis, recent data indicate a pick-up in underlying growth in broad money (M3), although it remains at low levels.
Passando all’ analisi monetaria, i dati recenti confermano l’incremento dell’espansione di fondo dell’aggregato monetario ampio (M3). Ad aprile il tasso di variazione sui dodici mesi di M3 è salito al 5, 3% dal 4, 6% di marzo.
Turning to the monetary analysis, broad money (M3) continued to increase at a robust pace in July 2016, with its annual rate of growth standing at 4.8%, after 5.0% in June.
In base alla calligrafia, all'analisi della busta, ai fascicoli degli studenti, alla perquisizione degli armadietti ed ai video di sorveglianza, gli agenti hanno stilato una lista preliminare di studenti che potrebbero corrispondere al profilo.
From handwriting analysis on the envelopes, Student files, locker searches and security camera tapes, Agents on site were able to make a preliminary list
Se abbiamo campioni di nuovi prodotti, puoi contribuire all'analisi e alla progettazione della macchina?
If we have samples of new products, can you help to analysis and design the machine?
La relazione annuale sulla competitività europea mira a contribuire all'analisi su cui si basa l'attività di promozione della competitività dell'UE.
The annual European Competitiveness Report is designed to contribute to the analysis underpinning the EU's promotion of competitiveness.
Vale anche la pena dedicare del tempo all'analisi dei contenuti della pagina ufficiale del prodotto sul sito Web del produttore.
It is also worth taking the time to analyze the contents of the official product page on the manufacturer's website.
Analizzare il traffico digitale è molto simile all'analisi del traffico automobilistico: i pattern rivelano utili spunti di riflessione.
Analyzing digital traffic is a lot like analyzing automobile traffic: Patterns reveal useful insights.
Questi vantaggi del DHA sono stati confermati da un certo numero di studi, relativi all'analisi comparativa degli apparecchi acustici digitali della seconda e delle prime generazioni e degli apparecchi acustici analogici.
These advantages of DHA were confirmed by a number of studies, relating to the comparative analysis of digital hearing aids of second and first generations and analog hearing aids.
Il gestore del sito Web ha un interesse legittimo all'analisi anonimizzata del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la sua offerta Web che anche la sua pubblicità.
The operator of the website has a legitimate interest in effective advertising campaigns, which also include social media.
L'amministratore del sito ha un legittimo interesse all'analisi del comportamento dell'utente al fine di ottimizzare sia la pubblicità che le offerte online.
The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator’s web offerings and advertising.
Il Consiglio europeo ha avviato i lavori sul semestre europeo 2013 in base all'analisi annuale della crescita della Commissione.
The European Council launched work on the 2013 European Semester on the basis of the Commission's Annual Growth Survey.
Elaboriamo i suoi dati in base ai nostri interessi legittimi relativi all'efficienza e alla disponibilità dei nostri prodotti, nonché all'analisi del modo di agire dei visitatori all'interno del nostro sito Web.
We process your data based on our legitimate interest in the performance and availability of our products, as well as in the analysis of the use behaviour of our website visitors.
Le valutazioni e i resoconti in tal senso dovrebbero essere resi pubblici e contribuire all'assolvimento dell'obbligo di rendiconto e all'analisi della sostenibilità.
Such evaluations and reporting should be made public and contribute to accountability and analysis of sustainability.
Lavoro di formazione relativo ai problemi metodologici della ricerca epidemiologica e clinica, alla sistematica dell'informazione nel campo della scienza, alla valutazione delle pubblicazioni e all'analisi statistica dei dati.
Training work related to the methodological problems of carrying out epidemiological and clinical research, the systematics of information in the field of science, the evaluation of publications and statistical analysis of data.
Inviare dati al vostro computer portatile e passare dalla registrazione all'analisi e alla diagnosi.
Send data to your laptop and go from logging to analysis and diagnosis.
Il programma presenta un approccio multidisciplinare che comprende l'intero ciclo di vita dei dati, dalla pianificazione e raccolta dei dati all'analisi e alla presentazione dei risultati.
The program features a multidisciplinary approach that encompasses the entire data lifecycle, from planning and gathering data to analyzing and presenting findings.
Se si desidera opporsi all'analisi dei dati a scopo di valutazione statistica, è necessario annullare l'iscrizione alla newsletter.
If you wish to object to the data analysis for statistical evaluation purposes, you must unsubscribe from the newsletter.
Passando all’ analisi monetaria, i dati recenti confermano una solida crescita dell’aggregato monetario ampio (M3).
Turning to the monetary analysis, recent data confirm robust growth in broad money (M3).
Solo in questo modo possiamo determinare ulteriormente se il trasformatore è difettoso in base all'analisi e fare una stima preliminare della natura del guasto.
Only in this way can we further determine whether the transformer is faulty based on the analysis and make a preliminary estimate of the nature of the fault.
Grazie all'analisi dei dati posso predire cosa farai prima ancora che tu lo faccia.
I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it.
I dati vengono dal campo, in questo caso da babbuini e non da scimpanzé, dove sono stati raccolti campioni di feci di babbuini sottoposti all'analisi dei glucocorticoidi.
The data comes from the field, from baboons not chimpanzees in this case, where they did fecal samples on the baboons and they analyzed them for glucocorticoids.
Possiamo passare direttamente all'analisi e poi all'uso dei dati per salvare realmente delle vite.
We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives."
Vanno dalle tecniche di diagnostica per immagini come la radiografia o la risonanza magnetica all'analisi di sangue e tessuti.
This ranges from imaging techniques such as radiography or magnetic resonance imaging to the analysis of blood or tissue.
E negli ultimi 35 anni, ho studiato il comportamento dal punto di vista dei geni, dei neurotrasmettitori, dopamina, e così via, fino all'analisi dei circuiti coinvolti.
And over the past 35 years, I've studied behavior on the basis of everything from genes through neurotransmitters, dopamine, things like that, all the way through circuit analysis.
2.0232291221619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I got color-analyzed myself a couple of years prior to learning color consulting. 