Beati coloro che lavano le loro vesti: avranno parte all'albero della vita e potranno entrare per le porte nella città
Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
Ha la stessa dolcezza di una mela appesa all'albero.
He has all the sweetness of an apple on the tree.
Scacciò l'uomo e pose ad oriente del giardino di Eden i cherubini e la fiamma della spada folgorante, per custodire la via all'albero della vita
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
ridendo di mio marito che era legato all'albero.
and laughed mockingly at my husband who was tied up.
Preparatevi ad essere appeso per le estremità e legato all'albero.
Prepare to be strung by your codlings and bound on that tree.
Consegnate le loro parti più intime all'albero di Rutland.
Consign their parts most private to a Rutland tree.
Seguite il sentiero indiano fin dove il sole muore, fino all'albero dei morti.
Follow the Indian trail to where the sun dies. Follow it to the Tree of the Dead.
Prendere il sentiero indiano fino all'albero dei morti.
We take the Indian trail to the Tree of the Dead.
Tanto vale appendere all'albero una bella scritta luminosa..
You might as well hang a big neon sign that says:
Nestor intendeva andare dal preside a denunciarti per cui lo hai drogato con della chetamina e lo hai appeso all'albero.
He was going to go to the headmaster, so you dosed him with ketamine and hauled him up into the tree.
In piedi e di corsa fino all'albero e ritorno, forza!
Pop tall to the lone pine and back!
Leghiamoci all'albero maestro a testa in giù così quando la nave si gira, siamo dritti.
We'll tie each other to the mast upside down, so when the boat flips we'll be the right way up.
Amici carissimi siamo qui riuniti oggi... per inchiodarti all'albero per il gricile, cane rognoso.
Dearly beloved, we be gathered here today... To nail your gizzards to the mast, you poxy cur.
Si', e le si e' attaccato come una scimmia all'albero, e questo mi fa incazzare.
And he's clinging to her like a tree monkey, which is really pissing me off.
Sali tino in cima all'albero e si lanciò.
He got all the way to the top and jumped.
24 Scacciò l'uomo e pose ad oriente del giardino di Eden i cherubini e la fiamma della spada folgorante, per custodire la via all'albero della vita.
24 He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life.
L'abbiamo tirato fuori e... l'abbiamo seppellito vicino all'albero.
We pulled him out and we... we buried him by the tree.
È stato scaraventato fuori e lo abbiamo tirato fino all'albero.
He was thrown and we pulled him the rest of the way to the tree.
24 Scacciò l'uomo, e dinanzi al giardino di Eden pose i cherubini e la fiamma della spada folgorante per custodire l'accesso all'albero della vita.
And in front of the Paradise of enjoyment, he placed the Cherubim with a flaming sword, turning together, to guard the way to the tree of life.
E metti un angelo o una stella in cima all'albero.
And put an angel or a star on top of the tree.
Sua madre cerca in cima all'albero le foglie piu' giovani, che costituiscono l'unico cibo e acqua per alimentare la famiglia.
His mother searches the tree tops for the youngest leaves. They provide the only food and water to sustain the family.
9 Il Signore Dio fece spuntare dal terreno ogni sorta d'alberi, attraenti per la vista e buoni da mangiare, e l'albero della vita nella parte più interna del giardino, insieme all'albero della conoscenza del bene e del male.
9 Out of the ground the LORD God made various trees grow that were delightful to look at and good for food, with the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and bad.
E Krampus porta sempre i ragazzi all'albero piu' alto nella zona piu' alta.
And krampus always takes the kids To the tallest tree in the tallest spot.
dove hanno appeso un uomo che dicon ne abbia uccisi tre strane cose son successe qui e nessuno ci verrebbe mai se ci incontrassimo a mezzanotte all'albero degli impiccati.
They strung up a man They say who murdered three Strange things did happen here No stranger would it be
dove il morto imploro' al suo amore di scappar strane cose son successe qui e nessuno ci verrebbe mai se ci incontrassimo a mezzanotte all'albero degli impiccati.
Where the dead man called out for his love to flee Strange things did happen here No stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree
dove ti dissi di correre per essere entrambi liberi strane cose son successe qui e nessuno ci verrebbe mai se ci incontrassimo a mezzanotte all'albero degli impiccati.
Where I told you to run So we'd both be free Strange things did happen here No stranger would it be
Interrompiamo la tua normale programmata merda di cavallo per darvi... all'albero verrai?
We interrupt your regularly scheduled horse manure to bring you... - That's it.
Ricordi che siamo stati davanti all'Albero della Vita?
Do you remember we stood in front of the tree of life?
"Ora..." - "Chi arriva primo all'albero vince".
"Whoever gets to the tree first, wins."
Il coniglio esce dalla tana, fa un giro intorno all'albero e poi torna nella tana.
The rabbit comes out of his hole. Runs around the tree. Goes back into the hole.
Il coniglio gira intorno all'albero e s'infila nel buco.
Rabbit goes around the tree, then through the hole.
No, Isaac va in cima all'albero.
No, Isaac goes at the top of the tree.
All'Albero delle Anime è più forte, vero?
It's strongest at the Tree of Souls, right?
Se arrivano all'Albero delle Anime, è finita.
If they get to the Tree of Souls, it's over.
Oh, vorrei essere un giovane avventuroso gufo che giunge all'Albero per la prima volta.
Oh, to be a young owl with a taste for adventure arriving to the Tree for the first time.
Forse dobbiamo tirare giù quello appeso all'albero?
Maybe we should get that guy hanging in the tree?
Se qualcuno mi avesse detto che in poche settimane hiccup sarebbe passato da essere hiccup a essere il primo nell'addestramento draghi l'avrei legato all'albero maestro e spedito via come fosse matto!
If someone had told me that in a few short weeks Hiccup would go from, well, being Hiccup to placing first in dragon training, well, I would have tied him to a mast and shipped him off for fear he'd gone mad!
Quello che è successo all'albero, ehm l'ho tipo bruciato.
What happened to the tree is, uh I kind of burned it down.
Si'... se potete mettervi in fila davanti all'albero, cosi'.
Yeah. If you could just line up in front of the tree, yeah.
Informa gli ospiti che possono fare le donazioni vicino all'albero dei doni, al pub.
Instruct the guests to drop their donations at the gift tree in the grill.
Ehi, aspetta, fermati un secondo Mi stai dicendo che credi che tutto cio' che accade all'albero accade a me?
Hey, wait a second. Hold on a second. You telling me that you think whatever happens to the tree happens to me?
Benvenuti all'albero della vita della Oscorp.
Welcome to Oscorp's tree of life.
Posso portarti all'albero dove Merrin e' morta e... posso... e posso appenderti.
I could take you out to that tree where Merrin died and I... I could string you up.
Annabeth era di guardia all'albero stanotte ed è successo qualcosa.
Annabeth was guarding the tree last night... and something happened.
Mi legate all'albero, e io vi implorerò di slegarmi.
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.
Il primo ufficiale prende una cima e lega saldamente Odisseo all'albero.
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
Fanno altre prove per tutta la notte - facendosi legare all'albero, usando ogni trucco per farsi slegare, picchiando il povero primo ufficiale senza pietà.
This repeats itself through the night -- rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.
Abbiamo potuto dire che apparteneva all'albero genealogico della famiglia umana perché le gambe, i piedi, e altri tratti indicavano chiaramente che camminava eretta, e la camminata eretta è un marchio di fabbrica del genere umano.
We were able to tell that she belonged to the human family tree because the legs, the foot, and some features clearly showed that she walked upright, and upright walking is a hallmark in humanity.
Se alcuni nutrienti non sono disponibili, vicino a un albero, questi microbi forniscono il nutrimento all'albero.
So if some nutrition is not available in the vicinity of a tree, these microbes are going to get the nutrition to the tree.
Ti parrà di giacere in alto mare o di dormire in cima all'albero maestro
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
3.8335289955139s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. 