Tuttavia non possiamo fare promesse circa alcuni aspetti dei nostri Servizi.
But there are certain things that we do not promise about our Services.
I fisici talvolta prendono alcuni aspetti dell'universo come concetti di base: lo spazio, il tempo, la massa.
Physicists sometimes take some aspects of the universe as fundamental building blocks: space and time and mass.
Signori, il danno subito da Leo Johnson avra' alterato alcuni aspetti della sua calligrafia.
Gentlemen, the damage to Leo Johnson would alter certain handwriting characteristics.
A dire il vero, ero entusiasta solo di alcuni aspetti del lavoro di Andy.
In all honesty I was delighted with aspects of Andy's efforts.
Sotto alcuni aspetti, si', l'ho frequentato in passato.
To some respects, yes, in former years. A very gentlemanly man.
Prima di continuare, vostro onore, forse ieri la corte ha tralasciato alcuni aspetti procedurali.
Before we continue, Your Honour, the coun may have overlooked a few procedural matters yesterday.
Alcuni aspetti del mio lavoro sono riservati.
There are certain aspects of my job that are secretive.
Ha mai avuto l'impressione che ci fosse qualcosa... che non andava in alcuni aspetti della vita di Alex?
Mm. Did you ever get any sense that there was anything wrong In any aspect of alex's life?
Ci ha visto alcuni aspetti molto interessanti.
There were some very interesting aspects. What did he say?
Non sarai la persona più intelligente di questo mondo ma sei fantastico sotto alcuni aspetti e tu sei... questo è importante hai dentro di te dei sogni e i sogni ti rendono speciale.
You may not be the smartest person in the world but you're handsome from certain angles and you're... More importantly you've got dreams inside of you and dreams make you special.
L'Utente ha diritto di conoscere se i Dati sono oggetto di trattamento da parte del Titolare, di ottenere la comunicazione di alcuni aspetti del trattamento e di ottenere copia dei Dati oggetto di trattamento.
Access their Data. Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Penso che tu possa aiutarmi a chiarire alcuni aspetti dell'omicidio di James Olson.
'I think you might be able to help me clarify some issues 'surrounding the murder of James Olson.'
Se la portate a casa, potrebbe provare emozioni intense... reagire in modo aggressivo, o... ricostruire alcuni aspetti dell'evento traumatico senza neanche rendersene conto.
You take her home, She may experience intense emotions, respond aggressively, Or re-enact some aspect of the traumatic event without even realizing it.
Beh... sotto alcuni aspetti, lo è.
Well, in some ways, she is.
No, vogliamo solo... verificare alcuni aspetti della sua storia.
No, just, um... want to check out a few more aspects of your story. Here we go.
Domanda: "Alcuni aspetti della profezia riguardo la fine dei tempi si sono già compiuti?"
Question: "What signs indicate that the end times are approaching?"
CONSIDERANDO il protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda,
HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland,
È inoltre necessario chiarire alcuni concetti e nozioni di base onde assicurare la certezza del diritto e incorporare alcuni aspetti della giurisprudenza consolidata della Corte di giustizia dell’Unione europea in materia.
There is also a need to clarify basic notions and concepts to ensure legal certainty and to incorporate certain aspects of related well-established case-law of the Court of Justice of the European Union.
Sotto alcuni aspetti, ma arricchirebbe la nostra societa', perche' ci darebbe la possibilita' di vivere ovunque vogliamo.
In some ways, but they will also enrich our society because it will make it possible for us to live, really, anywhere we like.
Ci sono alcuni aspetti da migliorare, ma ci lavoreremo.
There are a few things we can improve, but we'll work on them. OK, whatever you say.
Io ho sempre spirito di osservazione, per alcuni aspetti... Così come Holmes è... cieco sotto altri aspetti.
I AM observant in some ways, just as Holmes is quite blind in others.
Morgan ha imparato a controllare alcuni aspetti del suo ambiente senza un intermediario.
Morgan's learning to control some aspects of her environment... without an intermediary.
Ho ricevuto una segnalazione anonima che diceva che Chang ha distorto alcuni aspetti delle sue qualifiche, come ad esempio il fatto di averle.
I received an anonymous tip that Chang had misrepresented certain aspects of his qualifications. For instance, having them.
Credo davvero che insieme possiamo cambiare alcuni aspetti della nostra societa', che oggi sono molto critici in Inghilterra.
I truly believe that together we can bring about changes to our society that are so critical in Britain today.
L'altra parte crede che alcuni aspetti di questo mondo siano inspiegabili:
Part of me believes there are things in this world we don't understand.
A causa del cortexiphan... non riesco a ricordare alcuni aspetti della nostra relazione.
Because of the Cortexiphan I can't remember certain aspects of our relationship.
Potreste non esservene accorti, ma ho delle difficolta' a destreggiarmi in alcuni aspetti della vita quotidiana.
You may not realize it, but I have difficulty navigating certain aspects of daily life.
Jump Gear è un gioco ispirato alla classica serie BMX ed inoltre prende in prestito alcuni aspetti del famoso gioco Nanaca crash.
Gear is a game inspired by the classic BMX series and it also borrows some aspects of the famous Nanaca crash game.
Qualora ci siano altri che hanno partecipato ad alcuni aspetti sostanziali del progetto di ricerca, dovranno essere riconosciuti o indicati come collaboratori.
Where there are others who have participated in certain substantive aspects of the research project, they should be acknowledged or listed as contributors.
Protocollo (n. 20) sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda
19) o No 20) on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland
Sembra che tutto sia perfetto, ma ci sono alcuni aspetti negativi del design.
It seems everything is perfect, but there are some drawbacks to the design.
Sebbene gli sforzi globali intesi a ridurre le emissioni si stiano rivelando efficaci, alcuni aspetti del cambiamento climatico sono inevitabili e sono quindi necessarie azioni complementari per un adattamento agli effetti che lo stesso produce.
Even if global efforts to reduce emissions prove effective, some climate change is inevitable, and complementary actions to adapt to its impacts are needed. Permalinks Permalink to this version
È inoltre necessario chiarire alcuni concetti e nozioni di base onde assicurare una migliore certezza del diritto e incorporare alcuni aspetti della giurisprudenza consolidata della Corte di giustizia dell’Unione europea in materia.
There is also a need to clarify basic notions and concepts to ensure better legal certainty and to incorporate certain aspects of related well-established case-law of the Court of Justice of the European Union.
Tuttavia, alcuni aspetti come l'usabilità saranno sempre una questione di gusti.
However, certain aspects such as usability will always be a matter of taste.
Di seguito sono riportati alcuni aspetti da tenere presente:
Here are a few things to keep in mind:
Alcuni aspetti dell'attuazione della presente direttiva comportano la raccolta, l'analisi, la conservazione e la condivisione dei dati.
Certain aspects of the implementation of this Directive involve the collection, analysis, storage and sharing of data.
L’armonizzazione completa di alcuni aspetti normativi chiave dovrebbe aumentare considerevolmente la certezza giuridica sia per i consumatori che per i professionisti.
Full harmonisation of some key regulatory aspects should considerably increase legal certainty for both consumers and traders.
Ci sono alcuni aspetti di base che vorremmo capire.
There's some basic things that you would want to understand.
Perché, sarete d'accordo, tutti riassumono alcuni aspetti di TED, ma a mio parere erano un po' insipidi, o contenevano solo un aspetto di TED.
Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me, they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them.
come qualcosa che ha una sua storia, ha alcuni aspetti che la tengono insieme, ma è un processo, è fluido, cambia costantemente.
What it means is we have to understand what it is as something which has a history, has certain things that keep it together, but it's a process, it's fluid, it's forever changing.
Tuttavia, i neuroscienziati hanno identificato alcuni schemi che ci danno indicazioni su alcuni aspetti molto importanti.
However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.
Per esempio, abbiamo imparato molto sulla sua demografia, come alcuni aspetti quali, ad esempio, il reddito, l'educazione, il genere e il matrimonio sono ad essa collegati.
For example, we've learned a lot about its demographics, how things like income and education, gender and marriage relate to it.
Sono di vecchia scuola per alcuni aspetti base.
I'm old school on some fundamental regards.
Ha il potenziale di modificare la nostra concezione di alcuni aspetti della fisiologia umana.
And it has the potential to change our understanding of some aspects of human physiology.
(Risate) (Applausi) Siamo tutti preoccupati di alcuni aspetti della vecchiaia, rimanere senza soldi, ammalarsi, o finire con l'essere soli, e queste paure sono legittime e reali.
(Laughter) (Applause) We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.
Ma ciò che dovete ricordare se volete migliorare le vostre funzioni esecutive in alcuni aspetti della vita, è di non cercare soluzioni rapide.
But what I want you to remember is if you want to improve your executive function in some aspect of your life, don't look for quick fixes.
Già allo stadio in cui siamo possiamo usare il modello computerizzato del cervello per esplorare alcuni aspetti fondamentali del suo funzionamento.
Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works.
Li usai per descrivere alcuni aspetti della complessità della natura.
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
2.4175250530243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But there are certain things that we do not promise about our Services. 