Inoltre, l'interessato ha il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or an international organisation.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
The data subject shall also have the right to obtain information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organisation.
2.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
Should personal data be transmitted to a country outside the EU or an international organisation, you are entitled to be briefed about the appropriate warranties pursuant to Article 46 GDPR in connection with the transmission.
2. Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
Where personal data are transferred to a Non-EU-Member State or to an international organization, the Data Subject shall have the right to to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha poi il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate relative al trasferimento.
Where personal data is transferred to a third world country or an international organization, the person concerned shall then have the right to be informed of the existence of appropriate safeguards relating to the transfer.
Se i dati personali vengono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l’utente ha il diritto di essere informato delle garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 DSGVO in relazione al trasferimento.
The data subject also has the right to know whether personal data has been transferred to a third country or to an international organisation.
Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni in merito al trasferimento dei suoi dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information on whether personal data have been transferred to a third country or to an international organization.
Al verificarsi di questo caso, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sull’utilizzo di appropriate garanzie di sicurezza in relazione al trasferimento dei dati interessati.
If this is the case, the data subject shall also have the right to obtain information on the appropriate safeguards in relation to the transfer.
Se i dati personali vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati delle garanzie appropriate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR in relazione al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
E riguardo al trasferimento di liquidi?
And how about the wire transfers?
Squadre di rifornimento, prepararsi al trasferimento.
We have soft dock. - Fuel teams, prepare to unload.
Preparazione utente al trasferimento nella simulazione.
Preparing user for download into simulation.
Sei stato tu a dare il via al trasferimento.
You put this transfer in motion.
Con la registrazione o l'immissione di un ordine su questo sito, l'utente acconsente alla raccolta, all'uso e al trasferimento dei propri dati secondo i termini di questa politica.
By browsing, registering or placing an order on this site, you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this policy.
A tale riguardo, puoi chiedere di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'Art.46 del RGPD relative al trasferimento.
In this regard, you can demand to be briefed on the applicable guarantees pursuant to Art. 46 GDPR associated to said transfer.
In tal caso, la persona interessata ha il diritto di essere informata delle opportune garanzie relative al trasferimento.
Where this is the case, the customer shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Tali misure comprendono l’inclusione di clausole standard relative alla protezione dei dati nei contratti relativi al trasferimento dei dati.
These measures include data transfer agreements implementing standard data protection clauses.
In tal caso, l'interessato ha il diritto di essere informato delle garanzie adeguate relative al trasferimento.
In this context, you can demand to be informed on suitable safeguards according to Article 46 GDPR in connection with the transfer.
Selezionando questa opzione di pagamento, l'interessato acconsente al trasferimento dei dati personali necessari per l'elaborazione del pagamento.
By selecting this payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for payment processing.
I prestatori intermediari di servizi di pagamento provvedono affinché tutti i dati informativi ricevuti relativi all'ordinante e al beneficiario, che accompagnano un trasferimento di fondi, siano mantenuti assieme al trasferimento.
Intermediary payment service providers shall ensure that all the information received on the payer and the payee that accompanies a transfer of funds is kept with the transfer.
2.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'interessato ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 relative al trasferimento.
(8) the existence of automated decision-making (including profiling); and (9) the safeguards provided as regards transfer of personal data to a third country or international organisation, if applicable.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'interessato ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 relative al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject has the right to be informed of the existence of the appropriate guarantees pursuant to article 46 related to the transfer.
Nemmeno una di loro... si e' mai opposta al trasferimento.
Not a single one of them has ever resisted relocation.
Fornendo i vostri dati personali, acconsentite al trasferimento, alla raccolta e/o al trattamento dei dati.
By submitting your personal data you agree to this transfer, storing or processing.
In questo caso, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.
In this connection, you can request the appropriate guarantees in accordance with Art. 46 GDPR in connection with the transfer.
5.4 L'utente acconsente espressamente al trasferimento dei dati personali descritto nella presente Sezione 5.
You expressly agree to the transfers of personal information described in this Section 5. Retaining personal information
Collaboriamo con le autorità di regolamentazione competenti, tra cui le autorità locali per la protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento dei tuoi dati personali che non possono essere risolti direttamente con te.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of your data that we cannot resolve with you directly. European requirements
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, Lei ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 GDPR relative al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organization, you have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
6.4 L'utente acconsente espressamente al trasferimento dei dati personali di cui al presente Articolo 6.
You expressly agree to the transfers of personal information described in this Section F.
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale.
The person concerned moreover has a right to information on whether personal data has been transmitted to a non-EU country or an international organisation.
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
In addition, the data subject is entitled to a right of access to information on whether personal information has been transmitted to a third country or to an international organisation.
Nell'esercitare il diritto alla trasferibilità dei dati di cui al paragrafo 1, l'utente ha diritto, ove tecnicamente possibile, al trasferimento dei dati personali direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento.
In exercising its rights relating to the portability of data in accordance with paragraph 1, the data subject shall have the right to obtain direct transmission of personal data from one controller to another, if technically feasible.
b) definire norme applicabili al trasferimento di diritti tra operatori e, se necessario, le limitazioni a tali trasferimenti nell'ambito della gestione dei contingenti tariffari;
(b) establishing rules on the transfer of rights between operators and, where necessary, the limitations to such transfer within the management of the tariff quota;
Ma è sedato e pronto al trasferimento.
But he's fully sedated and ready for relocation.
In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sull'adeguatezza delle garanzie in relazione al trasferimento.
If this is the case, the data subject also has the right to obtain information on the appropriate guarantees in connection with the transfer.
La certificazione di Cisco si applica ai processi aziendali riguardanti le sue operazioni globali connesse all'elaborazione e al trasferimento dei dati personali alle/dalle filiali di Cisco in tutto il mondo.
Our certification applies to our business processes across our global operations that process and transfer personal information to/from our affiliates around the world.
Collaboriamo con le autorità di regolamentazione competenti, tra cui le autorità locali per la protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non possono essere risolti direttamente con i nostri utenti.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly. Changes
In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate in relazione al trasferimento.
Where appropriate, the data subject has the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Esportatore (specificare brevemente le attività pertinenti al trasferimento):
The data exporter is (please specify briefly your activities relevant to the transfer):
4.2571630477905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or an international organisation. 