Al Locale - Translation Into English

Angela, stasera al locale c'è stata una sparatoria.

Angela, there was a shooting tonight at the club.

Charlie. va' a dare un'occhiata al locale.

Charlie, why don't you take a look around the place if you want to?

Come va la tua carriera al locale?

How's the career at the club?

Sistemai Janice in un appartamento vicino al locale.

I set up Janice in an apartment around the corner from The Suite.

Ascolta, Rob, neanch'io posso venire al locale devo scrivere una canzone.

Really smoke that ass. Listen, Rob, I can't go to the club, either. I gotta get some lyrics down on paper.

Continua dritto per 6 metri, do vresti essere sotto al locale- i i tunnel continua, ma do vresti vedere la scaletta d' acc esso

OK, straight ahead, 20 feet, you'll be under the room. The tunnel will continue, but look up and you'll see the access ladder.

Quindi è venuto al locale, ti ha visto nuda, avete parlato ed è finita lì?

So he came to the club, watched you strip, you had a little chat, and that was it?

Ubriaco, Tom, per motivi non legati al locale, venderai.

Drunk, Tom, for reasons not to do with business, you'll sell.

Quale sarebbe la ragione non legata al locale?

What's my reason not to do with business?

Credevano che li avrebbero trovati entrambi al locale di spogliarelli.

They thought they'd find them both at the strip joint.

Perche' questo tipo chiama al locale e non Erica?

Why'd this guy call the club's phone and not Erica's? I... They fight a lot.

Litigano spesso, quindi quando non risponde chiama al locale.

So when she doesn't answer, he calls the club.

Sono passata davanti al locale ieri e ho visto un sacco di poliziotti.

I was going past the clubhouse yesterday.

Dovreste venire tutti e due al locale.

So you both should come to the club.

Si, un paio di tipi al locale, stavamo tornando da... non è una cosa professionistica, ma... anche noi tornavamo da un incontro.

Yeah, I mean, a couple, you know, the guys at the club or whatever, we just came back from this... You know, it's not a professional thing, but... Out in, like, you know, Korea land, we just came from a fight, too.

Andai un po' fuori di testa, quindi... sai quel tipo, evan, che era al locale l'altra sera, dopo l'incontro?

I mean, I did. I went a little crazy, so... You know that guy Evan, the other night, at the club, you know, after the whole thing?

Ci sono novita' sul caso dell'incendio al locale, signor Williams.

There's been a break in the club fire case, mr. Williams.

Sta rasentando il muro in fondo al locale.

She's moving along the back wall.

Livello potenza sonora al locale Lw(A) dB, con tutti gli ingressi e uscite canalizzate

Filter class Sound power level to room Lw(A) dB, all inlets and outlets ducted

va bene, aspettami dietro al locale.

All right, wait for me around the back.

Beau e' morto dopo le 23:50, avrebbe avuto tempo a sufficienza per ucciderlo, prendere la scheda SD e tornare al locale.

Beau died after 11:50. That gave you enough time to kill him, take the SD card, and get back to the club.

Parla con chiunque conoscesse Brad Adams, vicini, l'ex moglie, chiunque lavorasse con lui al locale.

Talk to everybody that Brad Adams knew... neighbors, the ex-wife, everybody that he worked with at the club.

Allora mi condurrai al locale, questa sera.

Then you'll take me to the club tonight.

Ci sono degli investitori che mi aspettano al locale.

There are some investors waiting for me back at the club.

Chiamo qualcuno che mi sostituisca al locale.

I'll just get someone to cover the club.

Gia', e devo ancora pensare al casino al locale russo.

Yeah, and I haven't even started to think about that mess at the Russian joint.

Posso capire le tue riserve su di me, ma penso che unendo le forze invece di farci la guerra avremmo la fila davanti al locale.

I wouldn't blame you for having a few trust issues, but I just thought that, you know, you and me burying the hatchet might be a good story. Reservations out the door.

Se la prossima volta degli alieni arrivassero al locale, e lo faranno... e non superassero il buttafuori?

What if, next time aliens roll up to the club, and they will, they couldn't get past the bouncer?

Canti tutta la notte al locale di Angela Starpoli, ti fai continuamente licenziare dalla Campbell.

You sing all night at Angela Starpoli's club. You get repeatedly fired from Campbell's Soup.

Perche' la sera vado a cantare al locale di Angela?

Because I go out at night and sing at Angela's club?

Prendiamo... le serate di giovedì, venerdì e sabato al locale.

We take Thursday, Friday, Saturday night at the clubs.

Blanca deve essere tornata al locale.

Blanca must have gone back to the club.

A meno di un'ora dall'inizio del raduno contro Luke Cage, lo stesso Luke Cage si è presentato al locale.

Less than an hour after an anti-Luke Cage rally began, Luke Cage himself entered the event.

Che ci facevi tu al locale, quella sera?

What were you even doing at the club that night?

Quella sera in cui mi recai al locale, quel grosso fratello che stava lottando contro Luke Cage sul Malcolm X...

And the night when I came into the club, that big brother that was fighting Luke Cage up on Malcolm X...

Funziona al locale, Tess lo adora-

You know, it works at the club, Tess loves it-

Ok, allora... ho seguito Chloe al locale quella sera, ma solo perche' si comportava in modo strano, era troppo reticente... pensavo si stesse vedendo con un altro.

Okay, so I followed Chloe to the club that night, but only because she was acting weird, secretive, and I thought she was seeing another guy.

Hanno organizzato tutto una sera al locale.

They hatched the plan late one night at the club.

Ma una visita al locale manutenzione porterebbe via pochissimo tempo!

but a trip to a maintenance bar would take no time at all.

Se qualcuno ti dà fastidio al locale, chiamami, okay?

Listen, if any guys give you a hassle in that joint tonight, you give me a call, okay?

Potrei fare due corsi la giorno prima del lavoro al locale.

I could fit in two classes a day before I'd have to be at the club.

Non lasciarti innervosire da quello che e' successo al locale.

Don't let what happened at the club rattle you.

Perche'... beh, la prossima volta... non saro' io a fermarmi al locale.

Because, next time... I'm not gonna be the one who's stopping by.

Ok, vado a usare il telefono giu' al locale.

Fine, I'll use the phone at the bar.

Era con noi giu' al locale, a prendersi tutti nostri soldi.

Oh, he was with a bunch of us down at the club, taking all our money.

Come siete andati al locale, dalla scuola?

How'd you get to the cafe from school?

E' stato al locale tutta la notte, a lavorare.

He was at the club all night working.

Quel vecchio brontolone che Roy teneva d'occhio al locale era stato vampirizzato.

The old coot that Roy was eyeballing at the joint -- vamped.

Translation of "al locale" in English

How to use "al locale" in sentences:

Download our Word Games app for free!