Ciascuna parte, nel compiere la propria parte del compito, agisce con l’intenzione di partecipare in una combinazione di azioni dirette al beneficio di tutto il “team”.
Each party, in fulfilling his own part of the task, behaves with the intention of participating in a combination of actions that benefit the whole “team”.
Si tratta ora di collegare i circuiti tra coloro che si stanno dedicando al beneficio di tutti e creare un sistema di governance completamente nuovo che abbia, come unica bussola, la salute e la vitalità del pianeta e di tutti i suoi abitanti.
It is now a matter of connecting the circuits among those dedicated to the benefit of the whole, and creating an entirely new governance system that puts the health and vitality of the planet and all its inhabitants as its only compass.
1.4 L’Affiliato si impegna a non fare prenotazioni attraverso il sito web, i link forniti dalla Società o i siti web dei Fornitori di Prenotazioni ai fini della rivendita di queste prenotazioni o al beneficio di terzi.
1.4 The Affiliate will not make bookings through the website from the links provided by the Company or from websites of the Reservation Providers for resale or on behalf of third parties.
Con questo sondaggio, intendo apprendere l'opinione degli utenti e dei clienti del mio sito Web presenti e futuri sui miei servizi di viaggio in Turchia con l'obiettivo di migliorarli ulteriormente al beneficio di viaggiatori internazionali.
With this survey, I aim to learn the opinion of my present and future website users and clients about my travel services in Turkey with the goal to further improve them for the benefit of international travelers.
Non lo si può lasciare scomparire al beneficio di un monolinguismo che ne riduce la ricchezza, non rappresentativo della storia, della cultura, della sociétà, dell’economia e del pensiero europei.
We believe that we must not stand by and let linguistic diversity disappear and be replaced by monolinguism – with all its impoverishing effects and concomitant neglect of European history, culture, society and thought.
Uno dei modi è di considerare se tende al beneficio di tutte le parti interessate in una situazione, degli altri come pure di se stesso.
One of the ways is to consider whether it tends to the benefit of all concerned in a situation, the others as well as oneself.
I gruppi possono prenotare o acquistare biglietti per i singoli concerti o richiedere spettacoli privati; potrete apprezzare i nostri programmi in aggiunta al beneficio di avere posti esclusivi e prezzi speciali.
Groups can book and purchase tickets for individual concerts or request private shows; you can enjoy our programs, in addition to the benefit of having exclusive places and special price.
Accanto al beneficio di guarigione, inoltre potrebbe essere utilizzato per migliorare il desiderio sessuale.
Beside the benefit of healing, it additionally could be used to enhance sex drive. Niacin
Per altri, il lobing può idealmente molto bene esercitarsi al beneficio di una categoria data…e soprattutto alle spese dei altri.
Certain people think that lobbying can ideally be used for the benefit of a given category… and especially at the expense of others.
Intervista con Hedy L. Kindler, MD, in merito al beneficio di olaparib nella malattia BRCA-positiva.
An interview with Hedy L. Kindler, MD, regarding the benefit of olaparib in BRCA-positive disease.
La creazione di una interfaccia classica fa risparmiare un sacco di tempo rispetto alla personalizzazione da quando le scelte sono ridotte al beneficio di una organizzazione migliore e una navigazione più semplice per tutti.
The creation of a Classic interface saves a lot of time regarding the personalization since the choices are reduced to benefit a very organized and easy insight interface for anyone.
L'uso da parte tua del marchio Skype in virtù del presente è rivolto al beneficio di Skype.
Your use of the Skype Brand hereunder shall inure to the benefit of Skype.
La sua pratica rivolta al beneficio di tutti gli esseri era inesauribile e si narra che, nei suoi ultimi anni di vita, avesse trasceso completamente il bisogno di dormire.
His energy on behalf of all beings was inexhaustible and it is said that in his later years he passed completely beyond the need for sleep.
Così è possibile combinare due cose insieme: oltre al beneficio di utilizzare una mappa per arredare, il vostro bambino imparerà la geografia.
Now, you can combine 2 things together: benefit you budget from using a cheap map and make you child benefit from its educational purpose.
15.6 Ciascun Contratto è stipulato a beneficio delle Parti e non è destinato al beneficio di terze parti nè può essere fatto valere da terze parti salvo eventuali previsioni di accordi di sublicenza di software di terze parti.
15.6 Each Contract is made for the benefit of the Parties, and is not intended to benefit any third party or be enforceable by any third party save for any third party software sub-licensing provisions.
Upsiders ha voluto proporre ai suoi clienti un'offerta al beneficio di comfort, tempo e semplicità.
Upsiders designed its client offering to provide greater ease, time saving, and simplicity.
Ci impegniamo a contribuire al beneficio di TSMR e del mondo.
We strive to contribute to the benefit of TSMR and the world.
Accanto al beneficio di guarigione, potrebbe anche essere utilizzato per migliorare il desiderio sessuale.
Beside the benefit of healing, it also could be used to enhance sex drive. Niacin
d) le destinazioni considerate esportazioni fuori dall'Unione e l'ammissione di destinazioni situate all'interno del territorio doganale dell'Unione al beneficio di una restituzione.
destinations treated as exports from the Union, and the inclusion of destinations within the customs territory of the Union eligible for export refunds.
Risolto: che hanno diritto al beneficio di tali statuti inglesi, come esisteva al tempo della loro colonizzazione...
Resolved: that they are entitled to the benefit of such of the English statutes, as existed at the time of their colonisation…
Avrai accesso al pluripremiato personale docente dedicato e al beneficio di enti del settore come l'Autorità australiana per l'educazione e la cura dei bambini (ACECQA) e l'Istituto di insegnamento vittoriano.
You will have access to award-winning, dedicated teaching staff and the benefit of industry bodies such as the Australian Children’s Education and Care Quality Authority (ACECQA) and the Victorian Institute of Teaching. Employment outcomes
Articolo 9 Origine dei prodotti ammissibili I prodotti ammissibili all'acquisto di intervento pubblico o al beneficio di un aiuto all'ammasso privato sono prodotti originari dell'Unione.
Without prejudice to Article 6(2) only products originating in the Community shall be eligible for buying-in under public intervention or for the granting of aid for the private storage thereof.
I prodotti ammissibili all'acquisto di intervento pubblico o al beneficio di un aiuto all'ammasso privato sono prodotti originari dell'Unione.
Products eligible for buying-in under public intervention or for the granting of aid for private storage shall originate in the Union.
L’associazione si prefigge altresì, nei limiti delle proprie esigenze di budget, di applicare riduzioni sociali a favore di persone residenti in Ticino e al beneficio di redite AVS/AI e/o assistenza sociale, per l’accesso agli eventi.
The association also aims, within the limits of its budget requirements, to apply social reductions to people living in Ticino and to the benefit of AVS/AI annuities and/or social assistance, for access to events.
11/2014: Spettacolo teatrale « Allora, morde? al beneficio di Mano a Mano!
11/2014: Theatrical representation of "Alors, ça mord?" for the benefit of Mano a Mano.
Può essere concesso un sostegno agli agricoltori ammissibili al beneficio di pagamenti diretti nazionali integrativi ai sensi dell'articolo 19 del regolamento (UE) n. 1307/2013.
Support may be granted to farmers eligible for complementary national direct payments under Article 19 of Regulation (EU) No 1307/2013.
L'impero fu diviso in diversi satrapie, formando un modello di successo per l'amministrazione centralizzata che lavorò al beneficio di tutto il suo popolo.
The empire was divided into several satrapies, forming a successful model for centralized administration who worked to the profit of all its people.
Il Mar Rosso è l’attraversamento tra l’Egitto, nel quale io sono sotto il controllo del Faraone, e un luogo in cui sono staccato da lui, in cui non posso pensare al beneficio di me stesso.
The Red Sea is this crossing between Egypt, where I am under control of the Pharaoh, and a place where I am disconnected from him, where I can’t think about self-benefit.
2.3635919094086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Each party, in fulfilling his own part of the task, behaves with the intention of participating in a combination of actions that benefit the whole “team”. 