Ai Seguenti Elementi - Translation Into English

Per potenziare l’attuazione del programma di lavoro, dovrà essere riservata un'attenzione particolare ai seguenti elementi:

In order to strengthen the implementation of the work programme, particular attention will be given to:

1. Le indicazioni sulla salute che descrivono o fanno riferimento ai seguenti elementi:

1. Health claims describing or referring to:

Assicurarsi di avere completato tutte le operazioni descritte nella fase relativa all'inventario della foresta, prestando particolare attenzione ai seguenti elementi:

Make sure that you have completed all the operations in the "Forest Inventory" phase with special attention to the following items:

Se i riduttori non sono accoppiati con il motore, prestare attenzione ai seguenti elementi per assicurarsi che il collegamento sia corretto.

-Supposing the gear units have not coupled with the motor, please pay attention to the following items to make sure rightly connection.

Le spese d'ufficio e amministrative si limitano al 15 % dei costi diretti totali di un'operazione e ai seguenti elementi:

Office and administrative costs shall be limited to 15 % of total direct costs of an operation and to the following elements:

Misurato in base ai seguenti elementi: presenza, in secondo piano, di diritti di proprietà intellettuale o risultati prodotti in azioni precedentemente sostenute

Measured by: The presence in the background of IPRs or results generated in previously supported actions

Si prega di prestare particolare attenzione ai seguenti elementi:

Also, please pay particular attention to the following:

In occasione della valutazione dei rischi a norma dell’articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 89/391/CEE, il datore di lavoro presta particolare attenzione ai seguenti elementi:

Pursuant to Article 6(3) of Directive 89/391/EEC, the employer shall give particular attention, when carrying out the risk assessment, to the following:

Le spese d'ufficio e amministrative si limitano ai seguenti elementi:

Office and administrative costs shall be limited to the following elements:

Un'autorità di certificazione può fare riferimento ai seguenti elementi:

A certification authority can refer to the following:

Tali prove si riferiscono perlomeno ai seguenti elementi:

Such evidence shall cover at least the following elements:

Ai fini di cui al comma 18 si fa altresì riferimento ai seguenti elementi:

To achieve the purposes of paragraph 18 reference will also be made to the following elements:

In sintesi, Matlary sostiene che la partecipazione politica significativa è legata (oltre che a un certo livello di benessere economico) ai seguenti elementi:

In a nutshell, Matlary argues that meaningful political participation is linked (besides a certain degree of economic well being) to the following elements:

Lo spazio Web su One.com consente inoltre di accedere anche ai seguenti elementi: PHP Database MySQL

A web space at One.com provides access to, among other things, the following elements: PHP

Occorre dedicare particolare attenzione ai seguenti elementi: 1) Elementi di trasmissione

Particular attention should be paid to: 1. Power transmission parts

Questo diritto non si applica ai seguenti elementi:

This right does not apply to the following items:

Ad esempio, lo spazio Web su One.com assicura l'accesso ai seguenti elementi:

For example, a web space at One.com provides access to the following elements:

I clienti di Dukascopy Bank sono protetti contro pratiche scorrette di trading in base ai seguenti elementi:

However, clients of Dukascopy Bank are protected against unfair trading practices by the following protections:

I preconcetti che mi preoccupano di più sono ancorati ai seguenti elementi contestuali:

The preconceptions that worry me the most are found anchored to the following contextual elements:

Per ottimizzare le possibilità dei vostri animali di avere dei piccoli dovete fare particolarmente attenzione ai seguenti elementi:

In order to optimise the chances of your animals to breed offspring, you particularly need to pay attention to the following elements:

Controllo obbligatorio delle conoscenze di carattere generico in merito ai seguenti elementi aggiuntivi per le categorie C, CE, D e DE:

Compulsory check of general knowledge on the following additional provisions concerning categories C, C+E, D and D+E:

Ancora prima di indicare la definizione che suggeriamo, possiamo ricordare che in essa dobbiamo porre attenzione ai seguenti elementi:

Yet before putting forth our suggested definition, we may recall that we should note therein the following elements:

Per la vostra sicurezza, assicuratevi prestare attenzione ai seguenti elementi:

For your safe, please make sure pay attention to following items:

I dirigenti di EXANTE devono agire in modo da promuovere, in buona fede, il successo della società a beneficio degli azionisti nel loro complesso. Nel fare questo pongono particolare attenzione, tra le altre cose, ai seguenti elementi:

The directors of EXANTE act in a way they consider, in good faith, to promote the success of the company for the benefit of the shareholders as a whole and, in doing so have a regard for (amongst other matters):

Il sistema MacrOper combina le informazioni relative ai seguenti elementi fondamentali:

MacrOper system combines information on the following elements:

La progettazione della cartuccia del filtro dovrebbe prestare attenzione ai seguenti elementi in base ai requisiti di assemblaggio.

Filter cartridge design should pay attention to the following elements according to assembly requirements.

I mezzi di pagamento sono ridotti ai seguenti elementi:

Tasks of payment means are reduced to the following items:

Misurato in base ai seguenti elementi: numero di soggetti giuridici coinvolti (suddivisi per dimensioni, tipo e nazionalità)

Measured by: Number of legal entities involved (sub-divided by size, type and nationality)

Nel fare questo viene prestata particolare attenzione ai seguenti elementi:

In doing so, particular attention is given to:

Date un’occhiata alla scheda “Spettatori” durante la vostra prossima partita e fate attenzione ai seguenti elementi:

Take a look at „Supporters“ tab in your next live match and pay attention to these three aspects:

I dettagli tecnici registrati sono limitati ai seguenti elementi:

The technical details logged are confined to the following items:

Il tipo di attività disponibile viene stabilito in base ai seguenti elementi:

Piezīme. What types of activities are available is determined by the following:

L'attività di valutazione del Programma di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Francia Marittimo 2014-2020 verifica l'efficienza, l’efficienza e l’impatto del Programma, con specifico riferimento ai seguenti elementi:

Regione Toscana - Italy The evaluation of the Italy-France Maritime Cross-Border Cooperation Programme 2014-2020 verifies the efficiency, effectivness and impact of the Programme, with specific reference to the following elements:

Questi simboli possono trovarsi eventualmente sull’apparecchio e rimandano ai seguenti elementi: Il simbolo del lampo fa presente all’utente la presenza di pezzi all’interno dell’apparecchio che possono produrre alte tensioni pericolose.

These symbols may be found on the machine and are intended to indicate the following: The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels.

Questo attributo si applica ai seguenti elementi: INPUT, SELECT, e TEXTAREA.

This attribute applies to the following elements: INPUT, SELECT, and TEXTAREA.

Nella determinazione dei WACC si è fatto riferimento ai seguenti elementi: come tasso risk-free sono stati utilizzati i rendimenti lordi di bond governatividel mercato geografico della CGU a 10 e 20 anni.

The following factors were taken into account in calculating WACCs: as risk-free rate, the 10- and 20-year gross yield of government bonds of the geographic market of the CGU was used.

Ad esempio, l'hosting PHP su One.com consente di accedere ai seguenti elementi:

For example, PHP hosting at One.com provides access to the following elements:

L’impresa ferroviaria pubblica informazioni relative ai seguenti elementi:

The railway undertaking shall publish information relating to:

La posizione predefinita in cui Fireworks esporta i file viene stabilita in base ai seguenti elementi, nell’ordine:

The default location to which Fireworks exports files is determined by the following, in this order:

Per esempio, One.comCloud Drive consente di accedere ai seguenti elementi:

For example, One.com Cloud Drive provides access to the following elements:

Per garantire che i paesi terzi rispettino l'obbligo di riammettere i loro cittadini, occorre dare priorità ai seguenti elementi e fare in modo che vengano applicati:

To ensure that third countries fulfil their obligations to readmit their nationals, the following elements need to be prioritised and secured:

Date un’occhiata alla scheda “Spettatori” durante la vostra prossima partita e fate attenzione ai seguenti elementi: – Manager – Tifosi -Pubblico Come ciascuno di questi elementi influisce … Leggi tutto ► Altri modi per ottenere tokens su TopEleven.com!

Take a look at „Supporters“ tab in your next live match and pay attention to these three aspects: – Managers – Supportes – Crowd How each of these affects the performance of your team?

La nostra competenza è maturata grazie ai seguenti elementi, che sono un grande vanto per noi:

Our expertise has been gained thanks to the following elements, which represent our great pride:

Potresti essere interessato ai seguenti elementi:

You might be Interested in the following items:

È consigliato agli utenti domestici che riscontrano o desiderano prevenire problemi legati ai seguenti elementi.

For end users, it is recommended if the user is experiencing or wishes to prevent an issue related to the following items.

Italiano 43 Questi simboli possono trovarsi eventualmente sull’apparecchio e rimandano ai seguenti elementi: Il simbolo del lampo fa presente all’utente la presenza di pezzi all’interno dell’apparecchio che possono produrre alte tensioni pericolose.

English 52 These symbols may be found on the machine and are intended to indicate the following: The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels.

L'esercizio deve riguardare l'affidabilità, la credibilità e la precisione dei sistemi di monitoraggio e dei dati e delle informazioni presentati e riguardanti le emissioni, con particolare riferimento ai seguenti elementi:

It shall address the reliability, credibility and accuracy of monitoring systems and the reported data and information relating to emissions, in particular:

Translation of "ai seguenti elementi" in English

How to use "ai seguenti elementi" in sentences:

Download our Word Games app for free!