Il sindaco prevede che fra 40-50 anni, forse meno, non ci saranno più agricoltori nel Comune.
The mayor foresees that in 50 years, there won't be farmers in the municipality.
FARMERAMA Salve agricoltori, nel quartiere artigianale vi attende una nuova sfida!
Howdy Farmers, There is a brand new challenge in store for all of you in the Artisans’ Village.
Come risultato, lo Zimbabwe ha visto "adozioni spontanee", cioè gli agricoltori, nel vedere le plusvalenze delle fattorie dei vicini, prendono la decisione di adottare l'agricoltura di conservazione.
As a result, Zimbabwe has seen “spontaneous adoption”, meaning farmers see gains on their neighbours’ farms and make the decision to adopt conservation agriculture.
Tavola Rotonda 3: Ricerca e innovazione per i piccoli agricoltori nel contesto del cambiamento climatico.
Roundtable 3: Research and innovation for smallholder farmers in the context of climate change
CARE e una spedizione storica insieme sul Nilo per incontrare e far conoscere i pescatori in Uganda, gli agricoltori nel Sudan meridionale ed i profughi di guerra sudanesi
CARE and historic Nile Whitewater expedition to highlight lives of river dwellers Rafters to meet fishers in Uganda, farmers in South Sudan and Sudanese displaced by war
I pagamenti diretti sono aiuti concessi direttamente agli agricoltori nel quadro di uno dei regimi di sostegno enumerati all’allegato I del regolamento.
Direct payments are support granted to farmers directly under the framework of one of the support schemes listed in Annex I to the Regulation.
Nairobi (Agenzia Fides) - È di almeno 30 morti il bilancio di un nuovo attacco legato agli scontri tra pastori e agricoltori nel Distretto del Fiume Tana (Tana River District), in Kenya.
Nairobi (Agenzia Fides) - The toll is of at least 30 deaths caused by a new attack linked to clashes between pastoralists and farmers in the Tana River District, in Kenya.
Una soffice trama bianca ci racconta del cotone raccolto dagli agricoltori nel sud del mondo.
A fluffy white bubbly texture tells us about the cotton picked by farmers in the south of the World.
“I piccoli agricoltori nel sud dell’Asia e nell’Africa sub sahariana possono raddoppiare o quasi triplicare la loro produzione nei prossimi 20 anni e contemporaneamente preservare la terra per generazioni future”.
“It is possible for small farmers in South Asia and sub-Saharan Africa to double or almost triple their yields, respectively, in the next 20 years – while preserving the land for future generations.”
A quel tempo, Abdullah Bin Yehia, rappresentante della Siria all’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (Unfao), pregò per ottenere maggiori aiuti in modo da aiutare gli agricoltori nel nord-est.
At the time, Abdullah Bin Yehia, Syria’s representative to the U.N. Food and Agriculture Organization (Unfao), begged for more aid to assist farmers in the northeast.
Nato da una famiglia di agricoltori nel Missouri, Pershing ha lavorato come insegnante prima di accettare un posto presso la prestigiosa accademia militare di West Point.
Born to a farming family in Missouri, Pershing worked as a teacher before accepting a position at the prestigious West Point military academy.
Cover image: Agricoltori nel Sikkim, foto di Angelfire&me, via Flickr
Cover picture: Farmers in Sikkim, picture of Angelfir&me, via Flickr
La sua ricerca si concentra sulla gestione dei sistemi di coltivazione per migliorare la sostenibilità e la produttività degli agricoltori nel Mid-Missouri.
His research is focused on cropping systems management to improve sustainability and productivity for farmers in Mid-Missouri.
Il progetto, iniziato lo scorso anno, e implementato tra gli altri anche da Action Aid, prevede di migliorare la sicurezza alimentare dei piccoli agricoltori nel distretto di Chiradzulu in Malawi.
Launched last year, the project improved food security for small farmers in Malawi's Chiradzulu district and is implemented by Action Aid, among others.
Ai nuovi Stati membri viene offerta la possibilità di integrare gli aiuti diretti versati agli agricoltori nel quadro di qualsiasi regime PAC, fatta salva l'autorizzazione della Commissione:
The new member states are offered two options to complement direct aid paid to a farmer under any CAP scheme - subject to authorisation by the Commission: 1.
"La nostra priorità è garantire che gli agricoltori nel Sahel abbiano una positiva stagione di semina nelle prossime settimane, fornendo con urgenza input agricoli, " ha affermato il Direttore Generale della FAO José Graziano da Silva.
"Our first priority is to ensure that farmers in the Sahel have a successful planting season in the coming weeks, providing them urgently with agricultural inputs, " said FAO Director-General José Graziano da Silva.
Da allora la PAC si è nettamente orientata sulla strada della semplificazione facendo passare la maggior parte dei pagamenti diretti agli agricoltori nel regime di pagamento unico.
Since then the CAP has been resolutely aimed at simplification by making most payments directly to farmers under the Single Payment Scheme.
Ogni Domenica del mese c'è un mercato degli agricoltori nel parco.
Every Sunday of the month there is a farmers market in the park.
Tutti gli aiuti versati agli agricoltori nel quadro della PAC sono subordinati all'osservanza dei requisiti minimi di benessere degli animali.
all aid paid to farmers under the CAP is subject to compliance with minimum animal welfare standards.
Il costo totale del programma, dedicato all’integrazione economica delle famiglie di agricoltori nel Nord dell’Argentina, denominato PROCANOR, è di 38, 9 milioni di dollari americani.
The total cost of the programme, on the economic integration of family producers of northern Argentina, known as PROCANOR, is US$38.9 million.
Fu costruita nel 1858 e restaurata dai giovani agricoltori nel 1985.
The chapel was constructed in 1858 and restored by the Young Farmers’ Association in 1985.
L’idea di racchiudere le radici comuni degli agricoltori nel marchio Agro Pontino è nata in occasione di una missione all’estero di alcune cooperative.
The idea of enclosing the common roots of the farmers of the Agro Pontino in a brand was born during a mission abroad by some of the cooperatives.
Sementi vengono consegnate agli agricoltori nel Sahel.
Seeds being delivered to farming families in the Sahel.
Il 64% degli europei ha sentito parlare del sostegno che l'UE concede agli agricoltori nel quadro della PAC; nel precedente sondaggio del 2009, appena il 41% degli europei dichiarava di avere sentito menzionare la PAC in generale1.
64 % of Europeans have heard of EU aid to farmers under the CAP compared with only 41 % who stated in the previous survey in 2009 that they had ever heard of the common agricultural policy1.
Un assistente agricolo robotico, progettato per aiutare gli agricoltori nel processo di raccolta.
A robotic farming assistant, designed to aid farmers in the harvesting process.
Miglioramento della partecipazione dei cittadini e degli agricoltori nel trattamento dei rifiuti rurali
Improved involvement of citizens and farmers in the treatment of rural waste.
Il denaro donato dai clienti della Esso Card™ aiuta centinaia di piccoli agricoltori nel distretto di Luanshya nella Copperbelt dello Zambia.
The money donated by Esso Card™ customers helps hundreds of small-scale farmers in the Luanshya district of the Zambian Copperbelt.
La Demonstration Farm manterrà il prodotto portato dagli agricoltori nel loro deposito e lo venderanno con un buon margine di profitto agli acquirenti quando vi é scarsità di risorse sul mercato.
The demonstration farm will keep the produce bought from the farmers and sell it with a good profit margin to the dealers when there is scarcity on the market.
I problemi idraulici che dovettero affrontare gli agricoltori nel Shensi e nell’Honan esigevano una cooperazione collettiva per essere risolti.
The hydraulic problems faced by the agriculturists in Shensi and Honan demanded group co-operation for solution.
E considerato come simbolo di prosperità in agricoltori nel 16th secolo.
It is regarded as symbol of prosperity in farmers in 16th century.
Secondo la FAO, la crisi alimentare in Somalia ha colpito in primo luogo gli agricoltori nel sud del paese piuttosto che quelli del nord.
Humanitarian aid is having a significant impact in Somalia, helping to halt the famine in three of the worst affected parts of the country, the UN said today.
La donazione belga alla FAO consentirà di assistere gli ex soldati e le famiglie di agricoltori nel Burundi, colpite dalle alluvioni e dagli alti prezzi dei generi alimentari.
The Belgian donation to FAO will also assist returning ex-soldiers and farming households hit by floods and high food prices in neighbouring Burundi.
Nel 2016 abbiamo istituito la task force per i mercati agricoli (AMTF) per esaminare il ruolo degli agricoltori nel contesto più ampio della filiera alimentare e formulare raccomandazioni su come rafforzarlo.
Agricultural Markets Task Force The European Commission’s efforts to strengthen farmers’ position in the food supply chain draws on the work of the Agricultural Markets Task Force (AMTF).
L'Ansitz Zehentner è stato menzionato per la prima volta nel 14° secolo, utilizzato come punto di raccolta delle decime degli agricoltori - Nel 1860 Josef Ploner acquistò l'azienda, che da allora è in possesso della famiglia
The Ansitz Zehentner was mentioned for the first time in the 14th century, as it was used as storage for the duties of the faithful to the church - Josef Ploner bought the farm in 1860, which is family-owned ever since
Kisumu (Agenzia Fides) - Le piene improvvise hanno spazzato via il raccolto di riso di circa 2 mila agricoltori nel Kenya occidentale, inondando alcune delle loro case e scaricando le latrine nei corsi d’acqua.
Kisumu (Agenzia Fides) - Flash floods have washed away the rice harvest of about 2, 000 farmers in western Kenya, flooding some of their houses and emptying latrines into watercourses.
Dall’idea di tre “giovani agricoltori”, nel giugno 2006, nasce l’azienda agricola Le Aie.
In June 2006, by the idea of three “young farmers”, was born Le Aie’s farm.
Coopermondo ha accompagnato gli agricoltori nel miglioramento della logistica per l’esportazione.
Coopermondo has accompanied farmers in improving their export logistics.
L'aderenza alle migliori pratiche per il benessere della sicurezza alimentare e animale è al centro della nostra filosofia di semplicità e genuinità, con tutti i nostri agricoltori nel rispetto del regime di Dairy Assured Red Tractor.
Adherence to best practice in food safety and animal welfare is at the very heart of our philosophy of simplicity and authenticity, with all our farmers complying with the Red Tractor Assured Dairy Scheme.
È stata l’esperienza nella Marina a far capire a Rawley quanto fossero importanti gli agricoltori nel tessuto della società: “Ho viaggiato in oltre 50 paesi e ho visto paesi moderni, aree urbane, devastate dalla guerra, colpite dalla povertà.
It was in the Navy that Rawley realized how important farmers were in the fabric of society, “I’ve traveled to more than 50 countries and seen modern countries, urban areas, war-torn, poverty-stricken … people everywhere are reliant on agriculture.”
Si svolge la seconda e ultima domenica del mese, all'ombra della magnifica cattedrale di Winchester ed è il più grande mercato degli agricoltori nel Regno Unito.
Taking place on the second and last Sundays of the month, in the shadow of Winchester’s magnificent cathedral, this is the biggest farmers’ market in the UK.
Ad esempio IKEA è riuscita a riciclare fino all’86% dei rifiuti dei propri negozi e ha sviluppato progetti sostenibili che coinvolgono 100 000 agricoltori nel settore del cotone nei paesi fornitori.
For example, IKEA ensured that as much as 86% of store waste is recycled and have developed sustainable cotton projects in supplying countries that covers 100, 000 farmers.
I firmatari esprimono inoltre la loro preoccupazione per la sorte di 11 uomini condannati a morte per impiccagione a Wau, nello Stato del Bahr el Ghazal occidentale, con l’accusa di aver ucciso 6 agricoltori nel dicembre 2012.
The signatories also express their concern for the fate of 11 men sentenced to death by hanging in Wau, in the state of Western Bahr el Ghazal, accused of killing six farmers in December 2012.
Questa disposizione si aggiunge alle altre misure a disposizione dei giovani agricoltori nel quadro dei programmi di sviluppo rurale.
This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Milioni di agricoltori nel nord del paese dovrebbero trarre benefici dal progetto, messo a punto dal fondo inglese Save the Children (SCFUK).
Millions of farmers in the north of the country are expected to benefit from the scheme, which was set up by Save the Children Fund UK (SCFUK).
Grazie al contributo entusiasta dei numerosi agricoltori, nel 1976 si inaugurò ufficialmente una prima raccolta, costituita da circa 300 oggetti, che trovò sede nei locali della Cantina Sociale di Malo.
Thanks to the enthusiastic contribution of many farmers, the first collection was officially inaugurated in 1976, consisting of about 300 objects housed on the premises of the Cantina Sociale di Malo.
Rifornimento cippato: diversi agricoltori nel raggio di 10 km
Woodchip source: Various farmers within a 10 km radius
L’epidemia di suicidi di agricoltori nel 2011-2012 è stata particolarmente grave tra i contadini del cotone Bt.”
The spate of farmer suicides in 2011-12 has been particularly severe among Bt cotton farmers.”
In oltre 10 anni di collaborazione, Unilever e Rainforest Alliance hanno sostenuto la transizione di oltre 750.000 piccoli agricoltori nel passaggio a pratiche sostenibili.
In more than 10 years of collaboration, Unilever and Rainforest Alliance have supported the transition of more than 750, 000 smallholders to sustainable practices.
Le galline Barneveleder sono maggiormente conosciute in Olanda, poiché venivano tenute da un gran numero di agricoltori nel secolo scorso, ed appartengono al patrimonio culinario e culturale della regione occidentale del Veluwe.
Barnevelder chickens are best known in Holland, as they were raised by a large number of farmers during the last century, and for the fact that they belong to the culinary and cultural heritage of the western region of Veluwe.
(2) Gli Stati membri devono stabilire ed applicare condizioni specifiche che consentano l’accesso al sostegno ai giovani agricoltori nel caso in cui essi non si insedino nell’azienda come unici capi della medesima.
(2) Member States should establish and apply specific conditions for access to support for young farmers in case they are not setting up as a sole head of the holding.
2.0865571498871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The mayor foresees that in 50 years, there won't be farmers in the municipality. 