Unica Cava con 4 anni di affinamento in bottiglia.
Unique Cava with 4 years of maturation in bottle.
Inoltre, la BCE deve mantenersi tecnologicamente all’avanguardia rispetto ai falsari attraverso il costante affinamento di tali caratteristiche, a beneficio delle serie correnti e future di banconote in euro.
Further, the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes.
Oltre alla possibilità di assaggiare i vini e di acquistarli direttamente in azienda, è possibile entrare nelle cantine per scoprire i segreti della vinificazione e dell'affinamento.
In addition to the opportunity to taste the wines and to purchase them directly from the farm, you can get into the cellars to discover the secrets of wine making and refining.
Imbottigliamento senza filtrazione con aggiunta minima di SO2 e affinamento in bottiglia per almeno 6 mesi.
Bottling without filtration with the minimal addition of SO2 and at least 6 months maturation in the bottle.
Il vino è stato poi messo in bottiglia dove ha effettuato un ulteriore affinamento di circa 20 mesi.
The wine was then bottled and left to age for about 20 additional months.
Allo stesso tempo, la deformazione plastica durante il processo di agitazione dell'attrito può anche svolgere il ruolo di affinamento del grano.
At the same time, the plastic deformation during the friction stir process can also play the role of grain refinement.
Apparecchiature per il drenaggio, il cheddaring e l'affinamento del formaggio
Draining, cheddaring and mellowing equipment for cheese Find by Food
12 mesi di affinamento in botti di rovere 100% semi-nuevas francese.
of aging in barrels, 100% oak semi-nuevas French.
Ogni cosa fino ad ora, tutte quelle missioni, sono state la preparazione, l'affinamento per questo momento.
Everything up to now, all these missions, they've been preparations, fine-tuning for this moment.
L'affinamento delle vostre abilita' di rilevazione della sorveglianza e' qualcosa su cui insisteremo continuamente nei prossimi sei mesi.
Refining your surveillance detection skills is something we're gonna drill into you time and again over the next six months.
L'introduzione sul mercato è avvenuta dopo un ulteriore anno di affinamento in bottiglia.
After another year's ageing in the bottles the wine was released.
Nella scheda affinamenti è possibile scegliere di limitare i risultati restituiti aggiungendo un criterio di affinamento preselezionato alla query.
On the REFINERS tab, you can choose to limit returned results by adding preselected refiners to your query.
Affinamento: 16 mesi in barriques di rovere ed un anno in rovere francese da 300 litri.
Aging: 16 months in new barrels and one year in 300 litre French oak.
Per aggiungere un affinamento alla query, scegliere un affinatore nell'elenco e quindi fare clic su Aggiungi.
To add a refiner to the query, choose a refiner from the list, and then click Add.
La fase di affinamento è durata 10 mesi in barriques di 2-4 anni, al terzo passaggio perché usate in precedenza per i vini Masseto e Ornellaia.
The wines were then aged 10 months in 2-4 year-old French oak barrels that had already had wine in them for two years, because they were previously used for Masseto and Ornellaia.
Visita alla bottaia con spiegazione di affinamento; - Visita alle anfore; - Visita al locale bottiglieria e punto vendita.
Visit to the barrel with explanation of aging; - Visit to the amphorae; - Visit to the local bottling and sales point.
Mandando spam a un rilevante numero di persone, il "phisher" faceva affinamento sulla possibilità che una certa percentuale di destinatari possedesse effettivamente una MasterCard.
By spamming large groups of people, the "phisher" counted on the email being read by a percentage of people who actually had a Mastercard.
Sono serviti anni di ricerche e affinamento per trovare le capacità giuste in grado di coesistere in un unico corpo senza farlo a pezzi.
Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart.
Riduzione della reazione alla paura, alla pietà incremento della forza muscolare, affinamento dei sensi, ogni cosa per produrre un migliore soldato.
To reduce the capacity for fear, for pity, to increase muscle strength, heightened senses. Anything to make a better soldier.
Gli idoli furono un affinamento del feticismo.
Idols were a refinement of fetishism.
Usare questa scheda per limitare i risultati della ricerca a elementi che hanno uno o più valori di criteri di affinamento della ricerca.
Use this tab if you want your search results to be limited to items that have one or more refiner values.
Selezionare un valore di criterio di affinamento della ricerca nell'elenco e quindi selezionare Aggiungi per aggiungerlo alla query.
Select a refiner value in the list, and then select Add to add it to the query.
AFFINAMENTO - Senza uso di legno (2) Affinato in legno (1) Grado alcolico
PRODUCER - Envinate - No oak/wood (1) Aged in wood (1) Alcohol
Pertanto, i semi di melograno sono ideali per l'affinamento di dessert, piatti di carne e piatti vegetariani.
Therefore, the pomegranate seeds are ideal for the refinement of desserts, meat dishes and vegetarian dishes.
Essa contribuisce ad una delicatezza di sentimenti, ad un affinamento del carattere morale e ad una crescita spirituale che sono assolutamente impossibili nella poligamia.
It contributes to a delicacy of sentiment, a refinement of moral character, and a spiritual growth which are utterly impossible in polygamy.
È possibile specificare che i risultati di ricerca restituiti nella web part Risultati di ricerca siano limitati a uno o più valori dai criteri di affinamento.
You can specify that the search results that are returned in the Search Results Web Part should be limited to one or more values from the refiners.
Affinamento per sei mesi sui propri lieviti in botti di rovere americano e francese.
Ageing for six months on its lees in barrels of American and French oak.
È il mondo dell'affinamento del formaggio, come sanno benissimo i gourmet, e questo 53enne sembra essere il maestro del gusto e dell'eccellenza.
It is the world of affinage which is so appreciated by gourmets, and this 53-year-old man seems to be an expert of good taste.
Il periodo minimo di affinamento per i vini spumanti DOP «Cava è di 30 mesi dall’aggiunta dello sciroppo zuccherino (liqueur de tirage) alla sboccatura.
The minimum period of ageing for sparkling wines of ‘Cava’ PDO, is 30 months, from ‘tiraje’ to ‘degüelle’.
Affinamento e sosta sulla feccia nobile in acciaio per tre mesi.
Aging Contact with fine lees in stainless steel for three months.
Dopo avere ampliato la ricerca, usare criteri di affinamento per limitare i risultati in modo da trovare esattamente quello che si sta cercando.
After widening the search, use refiners to limit the results to find the exact one you're looking for.
Affinamento: 4 mesi in botti di rovere americano.
Maturation: 4 months in american oak barrel.
Gli abbiamo chiesto di spiegarci la filosofia dell'affinamento del formaggio.
We asked him to explain the philosophy behind aging cheese.
2.Production processo di normalizzazione, processo di normalizzazione, affinamento.
2.Production process standardization, process standardization, refinement.
Prodotto: tipicamente un estratto grezzo che richiede un ulteriore affinamento come la svernamento o la filtrazione.
Product: typically a crude extract that requires further refinement such as winterization or filtration.
Le vibrazioni, gli odori presenti nell'ambiente e i raggi UV possono tutti interferire con il processo di affinamento.
Vibrations, odours and UV light all interfere with this development process.
Una degassificazione efficace richiede una cavitazione affidabile per ottenere il massimo affinamento strutturale del metallo fuso.
Effective degasification requires reliable cavitation in order to obtain maximum structural refinement of the metal melt.
L'affinamento in bottiglia delle nostre Riserve incontra un periodo minimo di 5 anni nella cantina sotterranea della cantina per raggiungere il grado ottimale di maturazione e rotondità
The bottle aging of our Reserves meets a minimum period of 5 years in the underground wine cellar of the winery to reach the optimum degree of maturation and roundness
Affinamento: 4 mesi in botti di rovere.
Winery: Viñedos y Maturation: 4 months in oak barrels.
Gehring e Castrol collaboreranno alla progettazione congiunta di macchine utensili di affinamento e liquidi di affinamento, nonché alla creazione di nuovi sistemi digitali per il monitoraggio dei liquidi.
Gehring and Castrol will be working together on co-designing honing machine tools, honing fluids and creating new digital fluid monitoring systems.
Da allora la storia dello Scorpione si è arricchita continuamente di record sportivi e industriali, seguendo sempre la filosofia del fondatore, ovvero massime prestazioni, cura artigianale di ogni prodotto e costante affinamento tecnico.
Since then, the history of Abarth has been full of racing and industrial records, always in the spirit of the founder to combine maximum performance, craftsmanship and constant technical progress.
Un soggiorno in botti di rovere americano e francese per 14 mesi e un affinamento in bottiglia di 14 mesi per un vino in piena progressione.
A stay in barrels of American and French oak for 14 months and a bottle aging of 14 months for a wine in full progression.
Condivide volentieri le sue conoscenze tecniche con gli specialisti del settore, da cui riceve inviti in Giappone e negli Stati Uniti, dove continua la sua opera di divulgazione delle sue conoscenze in materia di affinamento dei formaggi.
He’s happy to share his expertise with other cheese specialists, resulting in invitations to Japan and the U.S., where he passes on his knowledge of affinage on a regular basis.
Ulteriore affinamento in bottiglia fino a quando lasciano il mercato, con un tempo stimato di due anni tra botte e bottiglia.
Further refinement in bottle until they leave the market, with an estimated time of two years between barrel and bottle.
Affinamento in bottiglia: minimo 3 mesi prima della partenza al mercato.
Bottle ageing: minimum 3 months before your departure to the market.
Nell'elenco sono indicate tutte le proprietà gestite abilitate come criteri di affinamento nello schema di ricerca.
The list shows all managed properties that are enabled as refiners in the search schema.
È un processo molto iterativo, di affinamento continuo, sangue, sudore, lacrime e anni.
It's super-iterative, lots of refinement, blood, sweat, tears and years.
In tecnologie si spende così tanto tempo con la sperimentazione, con l'affinamento, per arrivare al modo assolutamente più economico per fare qualcosa, perciò perchè non lo facciamo anche con le politiche sociali?
In technology, we spend so much time experimenting, fine-tuning, getting the absolute cheapest way to do something, so why aren't we doing that with social policy?
2.4856660366058s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Unique Cava with 4 years of maturation in bottle. 