Get a new business or move out of the neighborhood!
Edward, sei in città per affari o per turismo?
Edward, are you in town on business or pleasure?
L'uomo che ti dà la caccia è arrabbiato con te per affari o per piacere?
So, tell me, this mans what chase after you... he mad at you for business or pleasure?
Solo per curiosità, è stato un problema d'affari o personale?
Just out of curiosity, was it business or personal?
La tua banda ci ha già fatto affari o questa gente ha dato ai tuoi uomini un numero?
Your people have done business with them before? Or these people just gave your people a number?
Oggi quando ci incrociamo a qualche pranzo d'affari o a qualche cocktail party, finiamo sempre in un angolo... per ripercorrere i fatti di quella storia.
Whenever we meet at business lunches or cocktail parties we go over the evidence one more time.
Ascolti, metta ordine nei suoi affari, o dovremo farlo no per voi.
Listen, put your house in order, or we're gonna do it for you.
Stiamo facendo affari o sono solo chiacchiere?
We doing business, or are we just talking?
Non si rinuncia solo perche' le cose sono difficili, non negli affari, o se la tua famiglia dipende da te.
You don't give up just because things are hard. Not in business, or if your family is depending on you.
I signori sono in citta' per affari o piacere?
Are you gentlemen in town for business or pleasure?
Jimmy non ha molta pazienza per gli affari o per gli uomini d'affari.
Jimmy doesn't have a lot of patience for business or for businessmen.
Lei è qui per affari o per piacere?
You here on business or pleasure?
Ora, volete passare agli affari o continuare a giocare?
Now, do you want to get down to business or to keep playing?
Potrebbe passare per una donna d'affari, o una collaboratrice.
She could pass as a businesswoman or a co-Worker.
Che sono fuori città per affari o cose del genere.
Tell him I'm out of town on business or something.
Potete spendere i vostri Punti Business Rewards per regalarvi voli e passaggi di classe con Emirates, per prenotare viaggi d'affari o fare un omaggio ai vostri dipendenti.
Whether you want to book future business travel or reward your employees, you can spend your Business Rewards Points on flights and upgrades on Emirates.
Questo famoso hotel è l'ideale per un soggiorno perfetto, per chi viaggia per affari o per piacere.
Whether travelling to Stockholm on business or weekend city break, this stylish hotel is the ideal base. See more
Allora, vuole continuare a immischiarsi nei nostri affari o vuole vivere?
Now, you want to keep on butting into our affairs? Or do you want to live?
Sei un uomo d'affari o una donna e hai bisogno di un prestito per incrementare il vostro business??
Are you looking for a loan to pay off your bills and start up your own Business?
Come fabbrica di apparecchi acustici, abbiamo un minor numero di spese generali rispetto al medio uomo d'affari o ai rivenditori.
As hearing aid factory, we have fewer overheads than the mid-businessman or retailers.
Allora, parliamo sul serio di affari, o ti faccio pagare solo per il piacere della mia compagnia?
So are we actually going to talk business, or am I just gonna bill you for the pleasure of my company?
Ehi, siete qui per affari o cosa?
Hey, are you guys here on business or what?
Come mai va a New York? Per affari o per divertimento?
Are you going to New York for business or pleasure?
Gente con cui facciamo affari, o peggio, gente con cui non ne facciamo.
People we deal with, or worse, people we don't.
Ogni uomo d'affari o dirigente potrebbe vivere praticamente dappertutto e gestire comunque i suoi affari con un dispositivo come questo.
Any businessman and executive could live almost anywhere on Earth and still do his business through a device like this.
Se posso permettermi di chiederlo, per affari o per piacere?
And is that, if so bold I might be, for the purposes of business or pleasure?
Possiamo essere tipo i 4 amigos in affari, o qualcosa del genere.
We can, like, be the Four Amigos or something. With business.
Vende e noleggia limousine e auto, un servizio per uomini d'affari o roba del genere e ha affittato un'auto al signor Mosley.
He has a fleet of limousines and cars for an executive transport service business type thing or what not, and he leased a car to Mr. Mosley.
Non ci insudiciamo con i loro affari o con il loro denaro, lo sai bene.
We don't Sully ourselves with their affairs or their money. You know this.
Questo corso è progettato per gli studenti che vorrebbero intraprendere una carriera nel mondo degli affari o della gestione.
This course is designed as a top up degree for International students who have an interest in developing their knowledge of business management.
Se sei titolare di un account Booking.com Business, puoi anche creare una rubrica per semplificare le prenotazioni per viaggi d'affari o puoi gestire le prenotazioni di altre persone.
If you maintain a Booking.com for Business account, you can also create an address book to facilitate business travel, as well as manage the bookings of others.
Senti, la nostra storia dovrebbe essere piu' importante di affari o societa' segrete.
Look, our relationship should be more important Than business deals or secret societies.
Qualsiasi inimicizia, qualsiasi passata trasgressione di qualsivoglia natura, d'affari o personale, e' cancellata in questo istante.
Any bad blood, past transgressions of whatever nature, business or personal, are hereby nullified.
Quello che mi interessa e' sapere se e' qui per affari o e' in attesa di un cliente con cui ha gia' appuntamento.
But what interests me is whether she's here looking for business, or waiting for a customer that she has already arranged to meet.
Diventa un uomo d'affari o una cameriera - in ogni caso, è solo la vostra scelta.
Become a businessman or a waitress - in any case it is only your choice.
Non c'è modo di fare affari o di uscire dal loro inferno.
There is no business-like or other way out of their hell.
Ciò non include terze parti di fiducia o subappaltatori che ci assistono nel funzionamento del nostro sito Web, nella conduzione degli affari o nella manutenzione.
This does not include trusted third parties or subcontractors who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you.
L'intimità può esistere da anni negli affari o in altri ambienti che richiedono la propria presenza, ma può detestare e disprezzare chi è intimo.
Intimacy may have existed for years in business, or in other circles requiring one’s presence, yet he may loathe and despise one with whom he is intimate.
Adatto per houseboat, guida, corsa, pesca, corsa, sci e arrampicata, trekking e affari o altri appassionati di attività all'aperto.
Suitable for houseboat, driving, running, fishing, racing, skiing and climbing, trekking and business or other outdoor activities enthusiasts.
Lo incoraggiamo a visitare una delle nostre call center sul vostro viaggio personale seguente di affari o di vacanza al paradiso dell'America Centrale, Costa Rica.
We encourage you to visit one of our call centers on your next personal vacation or business trip to Central America's paradise, Costa Rica.
* È adatto anche per yacht, guida, pesca, escursionismo, affari o altre attività all'aperto.
*It is also suitable for yachts, driving, fishing, hiking, business or other outdoor activities.
Per un incontro d'affari o una vacanza in famiglia, il vostro hotel a Tours vi o…
For your business trips or family holidays, your hotel in Torcy offers you all t…
Il sito web è facile da usare e si concentra su tutti i viaggiatori, gli affari o il tempo libero, che desiderano prenotare un hotel ad un prezzo interessante.
The website is easy to use and focuses on all travellers, business or leisure, wanting to book a hotel at an attractive rate.
Perdere quel contratto invece, con un importante marchio, è quel che fa la differenza tra fare affari o andare in fallimento.
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
porta notevoli benefici sociali e tecnologie, o affari, o qualsiasi altra cosa che venga fuori.
Another thing is sometimes science leads to big societal benefits, technologies, or businesses or whatever.
Nella nostra società ci affidiamo al voto di maggioranza e al consenso, in politica, negli affari o nello spettacolo.
After all, much of our society relies on majority vote and consensus, whether it's politics, business, or entertainment.
E in realtà possono esserci dei problemi difficili negli affari o nella scienza che il nostro tipo di pensiero umano può non essere in grado di risolverli da solo.
And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.
Se eri abbastanza fortunato da essere un ricco uomo d'affari o un giornalista influente, o un dottore, o qualcosa, allora potevi avere un telefono.
If you were lucky enough to be a wealthy businessman or an influential journalist, or a doctor or something, you might have a telephone.
Ed anche lei ha incontrato un esempio simile di qualcosa che mi ha affascinato, qualcosa che, in un contesto d'affari o governativo, sarebbe una soluzione talmente semplice e banale da essere imbarazzante.
And she came across a similar example of something that fascinated me as being something which, in a business context or a government context, would simply be so trivial a solution as to seem embarrassing.
1.9308438301086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These things, they either fly or they don't. 