I controllori del traffico aereo devono sapere se una trasmissione ai piloti è non intellegibile o non chiara.
Air traffic controllers need to know if a transmission is unreadable or unclear to the pilots.
Le minacce su un aereo devono essere affrontate subito.
Any threat to an aircraft requires immediate landing.
I reclami legati alla mancata esecuzione o l'inadeguata esecuzione del contratto di trasporto aereo devono essere presentati direttamente ai vettori secondo le norme di cui ai rispettivi termini e condizioni e nelle disposizioni di legge applicabili.
Complaints connected with non-performance or inappropriate performance of air carriage contract shall be filed directly with Carriers according to the rules in their terms and conditions and in applicable provisions of law.
I controllori del traffico aereo devono tenere traccia di informazioni importanti, come la posizione, l'identità e l'altitudine degli aeroplani.
Air traffic controllers have to keep track of critical flight traffic information, such as location, identity and altitude of the airplanes.
In più, tutti coloro che abbiano accesso al carico aereo devono essere autorizzati e formati per poterlo gestire.
In addition, everyone with access to air cargo must be authorized and trained to deal with it.
Per mantenere valide le licenze, i piloti e controllori del traffico aereo devono sottoporsi regolarmente a controlli medici.
In order to maintain valid the licenses, pilots and air traffic controllers are required to undergo periodical medical examinations.
Gli organi di controllo del traffico aereo devono collaborare per adeguare e conseguire gli obiettivi e fornire servizi migliori a costi inferiori.
The air traffic control organisations have to co-operate and adapt to meet the targets and provide better services at lower costs.
I viaggiatori di lunghe tratte, che iniziano il loro viaggio in aereo, devono sapere che il carburante non è consentito in aereo, il che non dovrebbe essere un problema a causa della costante disponibilità.
Long-haul travellers who start their tour by aircraft have to know again that petrol is not allowed in planes, which should not be a problem due to the constant availability.
I dispositivi elettronici che non possiedono la modalità aereo devono restare spenti durante tutte le fasi di volo, per evitare possibili interferenze.
Electronic devices that do not feature an airplane mode must be turned off during all phases of flight, as they may cause interference.
I materiali utilizzati all'esterno di un aereo devono resistere a condizioni estreme, quali velocità del vento superiori a 800 km/h, usura abrasiva frequente, temperature estremamente basse o alte e notevoli sollecitazioni.
The materials used on the exterior of an aircraft must withstand extreme conditions, including 500+ MPH wind speeds, frequent abrasive wear, freezing temperatures and extreme heat as well as significant stresses.
In più, tutti coloro che abbiano accesso al carico aereo devono... Leggi di più Tecnologia
In addition, everyone with access to air cargo must be authorized and trained to deal with... Read more Technology
I controllori del traffico aereo devono essere comunicatori abili in inglese per il loro coordinamento e la direzione dei percorsi di volo e degli approcci aeroportuali.
Air traffic controllers need to be adept communicators in English due to their job of coordinating and directing flight paths and airport approach patterns.
Perfino i bambini piccoli, privi di biglietto aereo, devono essere in possesso di tale documento, se non dotati di visto di viaggio per gli Stati Uniti.
Even small children, without airfare, must be in possession of such a document, if you do not have a visa to travel to the United States.
In più, tutti coloro che abbiano accesso al carico aereo devono... Tecnologia
In addition, everyone with access to air cargo must be authorized and trained to deal with... Technology
b) i passeggeri portatori di handicap o con mobilità ristretta, che hanno fatto un check in online, al loro arrivo all'aereo devono informare il personale di terra circa la loro persona nonché il grado e la mole di handicap.
b) The disabled passengers and passengers with reduced mobility, who have checked-in online, should inform the ground service staff at the gate of the aircraft about themselves and their disability status.
Di conseguenza le compagnie aeree, gli agenti di viaggio, i tour operator e tutte le altre imprese coinvolte nella fornitura del trasporto aereo devono sottostarvi.
So, airlines, travel agents, tour operators and all other businesses involved in the provision of air transport must observe them.
Se viene prenotato un pacchetto forfettario che comprende il trasporto aereo devono essere indicati i cognomi, nomi e le relative date di nascita dei viaggiatori esattamente come riportati nei documenti di viaggio (passaporto, carta d’identità).
Holidays with flights If you are booking a package which includes air transport, please give the passengers’ names and dates of birth spelt exactly as they appear in the travel documents (passport, ID card).
0.61559295654297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Air traffic controllers need to know if a transmission is unreadable or unclear to the pilots. 